يــا دارُ أَيــنَ تَــرَحَّلــَ السُـكّـانُ
الشاعر: عنترة بن شداد · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عنترة بن شداد، من العصر الجاهلي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا دارُ أَيــنَ تَــرَحَّلــَ السُـكّـانُ — وَغَـدَت بِهِـم مِـن بَـعدِنا الأَظعانُ
بِالأَمسِ كانَ بِكِ الظِباءُ أَوانِساً — وَاليَـومَ فـي عَـرَصـاتِـكِ الغِـربانُ
يـا دارَ عَـبـلَةَ أَيـنَ خَيَّمَ قَومُها — لَمّـا سَـرَت بِهِـمُ المَـطـيُّ وَبـانوا
نـاحَـت خَميلاتُ الأَراكِ وَقَد بَكى — مِــن وَحـشَـةٍ نَـزَلَت عَـلَيـهِ البـانُ
يـا دارُ أَرواحُ المَـنازِلِ أَهلُها — فَـإِذا نَـأَوا تَـبـكـيـهِمُ الأَبدانُ
يا صاحِبي سَل رَبعَ عَبلَةَ وَاِجتَهِد — إِن كـانَ لِلرَبـعِ المُـحـيـلِ لِسـانُ
يا عَبلَ ما دامَ الوِصالُ لَيالِياً — حَــتّــى دَهـانـا بَـعـدَهُ الهِـجـرانُ
لَيـتَ المَـنـازِلَ أَخـبَرَت مُستَخبِراً — أَيـنَ اِسـتَـقَـرَّ بِـأَهـلِها الأَوطانُ
يـا طـائِراً قَـد بـاتَ يَندُبُ إِلفَهُ — وَيَـــنـــوحُ وَهــوَ مُــوَلَّهٌ حَــيــرانُ
لَو كُـنـتَ مِـثـلي ما لَبِستَ مُلَوَّناً — حُـسـنـاً وَلا مـالَت بِـكَ الأَغـصانُ
أَيـنَ الخَـلِيُّ القَـلبِ مِـمَّنـ قَـلبُهُ — مِــن حَــرِّ نــيــرانِ الجَـوى مَـلآنُ
عِرني جَناحَكَ وَاِستَعِر دَمعي الَّذي — أَفــنــى وَلا يَــفـنـى لَهُ جَـرَيـانُ
حَـتّـى أَطـيـرَ مُـسـائِلاً عَـن عَـبلَةٍ — إِن كـانَ يُـمـكِـنُ مِـثـلِيَ الطَيَرانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقر: اسْتَقَرَّ يَسْتَقِرُّ اسْتِقْراراً :- بالمكان: ثبت وسكن فيه؛ استقر بالعاصمة/ استقر الحكمُ، أي ثبت/ استقر الرأيُ على إحداث معاهد متوسّطة.
- السكان: السَّكَّانُ : صانِعُ السَّكَاكين؛ أصبحت السّكاكين تُصنَعُ آليّاً فَكَسَدَ إِنتاج سَكّانِ القَريَةِ.
- المحيل: المُحِيلُ [حول]:- من النِّساءِ أو النُّوق: المُحْوِلُ، أي التي ولدت ذكرًا على إثر ذكر أو أنثى على إثر أخرى. - من المنازل: الذي غاب عنه أهله منذ عام، أو الذي تغيّر وأتت عليه السِّنون.
- الهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- بعدنا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- تبكيهم: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي …