بَـلَغْـتِ مَـدَاكِ مِـنْ أَرَبٍ فَسِيحِي
الشاعر: محمود سامي البارودي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر محمود سامي البارودي، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـلَغْـتِ مَـدَاكِ مِـنْ أَرَبٍ فَسِيحِي — فَـأَنْـتِ الْيَـوْمَ فِـي جَـوٍّ فَـسِيحِ
تَـرَكْـتِ الْجِسْمَ فَيمَا كَانَ مِنْهُ — وَغِــبْـتِ بِـلُجَّةـِ لَوْنِ الْمَـسِـيـحِ
فَـعَـادَتْ صُورَةُ الْجُثْمَانِ عُطْلاً — لِفَـقْـدِكِ مِـثْـلَ دِيـنـارٍ مَـسِـيحِ
وَلَوْ يَـقْـوَى لَسَارَ وَكَيْفَ يَقْوى — عَلَى هَوْلِ السُّرَى قَدَمُ الْكَسِيحِ
سَـبَـحْـتِ بِـغَمْرَةٍ كَالْشَّمْسِ نُوراً — وَعَـامَ مِـنَ الْخَجَالَةِ في مَسِيحِ
فَـلَيْـتَـكِ تَـرْجِـعِـينَ لَنَا بِصِدْقٍ — يُــبَــاغِــتُ كُـلَّ خَـتَّاـلٍ مَـسِـيـحِ
بِـرَبِّكـِ هَـلْ وَجَـدْتِ كَمَا وَجَدْنَا — خِـلافـاً بَـيْـنَ أَحْمَدَ وَالْمَسِيحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجثمان: الجُثمَانُ : شخص الإنسان قاعداً.-: الجسم؛رجالُ قلوبُهُمْ قلوبُ الشياطين في جُثْمانِ إِنْسٍ .
- الكسيح: الكَسِيحُ : المُقْعَدُ، المُصابُ بالكُساح.
- بربك: ربك: قَالَتْ غَنِيَّة الْكِلَابِيَّةُ أُم الحُمارس[[. قوله [الكلابية أم الحمارس] كذا بالأَصل وشرح القاموس هنا، وفي متن القاموس: وأم الحمارس البكرية معروفة.]]: الربيكةُ الأَقط وَالتَّمْرُ وَالسَّمْنُ يُعْمَلُ رَخْوًا لَيْ …
- بصدق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال …
- ختال: [خ ت ل]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ)."عَرَفَهُ خَتَّالاً": خَدَّاعاً.
- دينار: الدِّينَارُ : في القديم، عملة ذهبيّة تساوي عشرة دراهم من فضّة.-: عملة من الورق متداولة في عدد من البلدان العربية وغيرها ج دَنَانِيرُ.