تــذكــرت بـالزوراء عـهـداً نـقـد مـا
الشاعر: عباس الملا علي البغدادي النجفي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عباس الملا علي البغدادي النجفي، من العصر الحديث، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــذكــرت بـالزوراء عـهـداً نـقـد مـا — فـسـالت دمـوعـي عـنـد ذكـراه عـندما
وكـم لي عـلى الزوراء حـسـرةً مـغـرمٍ — وهـل حـسـرةً تـغني على البعد مغرما
خــليـلي عـوجـاً بـالركـاب عـلى حـمـىً — نـأى لا نـأي حيا الحيا ذلك الحمى
قــفــا عـلنـا نـوفـي ولو بـعـض حـقـه — ونــنــشــد أطــلالاً تــعـفـت وأرسـمـا
قــفــا بــي ولو لوث الأزار لعـلمـا — يــروي ثــراهــا بــالدمــوع لعــلمــا
وكـم لي بـهـا نـيـك المـعـاهـد وقفةً — حــبـسـت بـهـا ركـبـي عـشـيـا مـسـلمـا
أبــث بــهــا وجــدي وتـعـرب عـن جـوىً — دموعي فيغدو والرسم بالنقط معجما
أنــاشـدهـا عـن قـاطـنـيـهـا ولا أرى — لدي ســوى رجــع الصــدى مــتــكــلمــا
لعـــل زمـــانــاً بــالرصــافــة غــائد — وهــل نــافــع قــولي لعــل وليــتـمـا
سـقـاهـا الحـيـا مـا كان أطيبها له — ومـا كـان أحلى العيش منها وأنعما
وهــب عــلى أرجــائهــا نـفـس الصـبـا — يـضـوع أريـج المـسـك مـن حـيـث نسما
فـيـا طـالمـا دهـري بـه كـان مـشرقاً — وإن هـو أمـسـى بـعدها اليوم مظلما
ويـا طـالما نلت المنى والهنا بها — وبــت عــلى رغــم الحــســود مـنـعـمـا
ليــالي بــتــنـا لا نـراقـب عـنـدهـا — رقــيــبــاً ولا نــخـشـى وشـاة ولومـا
يــديــر عـليـنـا الراح سـاق تـخـاله — إذا لاح والأقــداح بـدراً وأنـجـمـا
فـمـا زال يـسـقـيـنـا قـطـوراً مـدامةً — مــعــتــقـةً صـرفـاً وطـوراً مـن اللمـى
أغــر أعــار الشــمـس والبـدر طـلعـةً — وأعـطـى المهى والبرق لحظاً ومبسما
رقـيـق الحـواشـي يـكـلم اللحـظ خـده — ويــؤلمــه مــر الصــبــا إن تـنـسـمـا
قـــســـي حــنــان عــن قــســي حــواجــب — يــفـوق مـن ألحـاظ عـيـنـيـه أسـهـمـا
رشــا عـلم الغـصـن التـثـنـي قـوامـه — وهــاروت فــن الســحـر مـنـه تـعـلمـا
إذا مـا شـدا أنـسـاك ألحـان مـعـبـد — ومــزمــار داوود إذا مــا تــرنــمــا
ألا مـن عـذيـري مـن غـريـر أعـارنـي — سـقـامـاً بـلى والحـب إن صـح أسـقـما
تـجـنـى فـأصـمـى مـن فـؤادي صـمـيـمـه — غــزال عــلى قــتــلي ألح مــصــمــمــا
يـرى فـي الهـوى قـتـلي لديـه محللا — ووصــلي ليــهـن الشـامـتـيـن مـحـرمـا
فـمـن لي بـأجـفـان عـلى السهد عودت — وحــاربـهـا طـيـف الكـرى إن تـهـومـا
ويــا لفــؤاد غــادرتــه يــد الهــوى — للحـظ عـيـون الغـيـد نـهـبـا مـقـسما
لأن صــد عــنــي مــن أحــب فــطـالمـا — عــلي بــوصــل جــاد دهــراً وأنــعـمـا
وإن غــاب عـن عـيـنـي فـليـس بـغـائب — وإنــي وفــي قــلبــي أقــام مـخـيـمـا
وقـــائلة خـــفـــض عـــليــك فــللهــوى — شــؤون وإن أصــبــحــت صـبـا مـتـيـمـا
لعـمـرك لا تـجـزع وإن خـانـك الأسى — فــيــا ربــمـا ضـاق الفـضـاء وربـمـا
ويـا رب أمـر سـاء ليـلاً فما أتجلى — له الصـبـح حـتـى لاح بالبشر معلما
فـقـلت وقـلبـي بـالجـوى سـال أدمـعاً — فــصــيـر صـحـن الخـد أحـمـر بـالدمـا
إليــك عــن الصــب المـعـنـى فـصـبـره — تــولى وفــي أحـشـائه الشـوق خـيـمـا
ذريــنـي ووجـدي ليـس يـغـنـي تـجـلداً — فــؤاد شـج فـيـه الأسـى قـد تـضـرمـا
وهـل يـسـتـطـيـع الصـبـر مـضـني متيم — أخــو مـقـلةٍ عـبـرى جـرى دمـعـه دمـا
جـهـلت الهـوى يـا مـي لو تـعـلمـينه — عـذرت أخـا البـلوى ولمـت المـلومـا
ولو ذقـت مـنـه بـعـض مـا ذقـتـه لما — عــذلت وأيــقــنـت المـلامـة مـأثـمـا
ألم تــعــلمــي أنــي وإن جـئت آخـراً — إذا عـد أهـل الحـب كـنـت المـقـدمـا
أمــا والهــوى العـذري حـلفـة صـادق — يــبــر إذا آلا يــمــيــنـاً وأقـسـمـا
لئن خـانـنـي فـي الحب من لا أخونه — فــردي له هــيــهــات أن يــتــصــرمــا
أيــســأم مــثــلي وهــو للود حــافــظ — كــفـى المـرء ذلاً أن يـود ويـسـأمـا
لحـى اللَه دهـراً لو أصـابـت يلملما — حــوادثــه يــومــاً لهــدت يــلمــلمــا
أيــحــســبــنــي أرضــى بــعـيـش مـذمـم — ومــا المـوت إلا أن أعـيـش مـذمـمـا
ولي نـــفـــس حــر لو رأت أن ريــهــا — يـشـاب بـضـيـم لاسـتـمـرت على الظما
ألا عـدمـتني الحرب إن لم أقد لها — ســلاهــبــة مــن كــل أجــرد أدهــمــا
ولا حـمـلتني الخيل إن لم أخض بها — غـمـار المـنـايـا وهـي فـاغـرةً فـمـا
بــأبــيــض لو يــنــضـى ويـومـض بـارق — مـن الجـو لا يدري من البرق منهما
وأســمــر عــســال بــه الســم نــاقــع — يــخــيــل إذ يــلوي بــكــفــي أرقـمـا
وإن لم تــغـص البـيـذ مـنـي بـفـيـلق — فـلا حـمـلت كـنفي لدى الروع مخذما
لي اللَه كــم لي وقـفـةً بـعـد وقـفـة — مـع الدهـر ردت سـاعـد الدهر أجذما
عــلى أنــهــا الأيــام لا در درهــا — إذا مـنـحـتـك الشـهـد ذاقـتـه علقما
وحـسـبـك مـا لاقـيـت مـنـها وإن ترد — فـريـداً فـسـل عـنـهـا جـديساً وجرهما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزوراء: الزَّوْرَاءُ : مذ الأزور، المائلة؛ كلمة زوراءُ، أي مائلة عن الحقّ. -: البعيدة؛ فلاةٌ زوراءُ/ أرضٌ زوراءُ/ حفرةٌ زوراءُ، أي بعيدة القعر. -: مدينة بغداد.
- بالركاب: الرَّكَابُ : الكثير الرُّكوب، إنه رَكّابُ خيلٍ كثير السَّفَر.
- بالزوراء: الزَّوْرَاءُ : مذ الأزور، المائلة؛ كلمة زوراءُ، أي مائلة عن الحقّ. -: البعيدة؛ فلاةٌ زوراءُ/ أرضٌ زوراءُ/ حفرةٌ زوراءُ، أي بعيدة القعر. -: مدينة بغداد.
- بالنقط: نقط: النُّقْطة: وَاحِدَةُ النُّقَط؛ والنِّقاطُ: جَمْعُ نُقْطةٍ مِثْلُ بُرْمةٍ وبِرام؛ عَنِ أَبي زَيْدٍ. ونقَط الحرفَ يَنْقُطه نَقْطاً: أَعْجَمه، وَالِاسْمُ النُّقْطة؛ ونقَّط الْمَصَاحِفَ تنْقِيطاً، فَهُوَ نَقَّاط. والنَّ …
- ثراها: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …