أَيَــعْــقِــلُ حُـزْنـي عَـنْ وَدَاعِـكَ مَـنْـطِـقِـي
الشاعر: خليل مطران · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَــعْــقِــلُ حُـزْنـي عَـنْ وَدَاعِـكَ مَـنْـطِـقِـي — وَأَعْــلَمُ أَنَّاــ عَــنْ قَــرِيــبٍ سَــنَــلْتَـقِـي
صَـدِيـقِـي لاَ تَـبْـعَـدْ فَـمَـا أَنَـا مُـبْـتَـغٍ — مِـنَ الْعَـيْـشِ إِنْ تَـبْـعَـدْ وَمَـا أَنـا مُتَّقِ
سَــبَــقْــتَ وَفِــي قَــلْبِــي أَسـىً لِتَـخَـلُّفِـي — وَمَـنْ يَـجْـرِ فِـي المـضْـمـارِ جِـرْيَكَ يَسْبَقِ
فَــوَا حَـرَبَـا مَـا لَوْعَـةُ الشَّوْقِ فِـي غَـدٍ — وَبِـي قَـبْـلَ أَنْ تَـنْـأَى لَظـى مِـنْ تَـشَوُّقِي
وَيَــا شَــجْــوَ أَطْــفَـالٍ ضِـعَـافُ تَـرَكْـتَهُـمْ — وَكُــنْــتَ عَــلَيْهِــمْ مُــشْـفِـقـاً أَيَّ مُـشْـفِـقِ
أَفِي الْحَقِّ أَنْ تُلْفَى مَدَى الدَّهْرِ هَاجِعاً — تَـــمُـــرُّ بِـــكَ الأَحْـــدَاثُ غَــيْــرَ مُــؤَرَّقِ
وَلَنْ تَـــنْـــظِـــمَ الآرَاءَ نَـــظْــمَ مُــوَفِّقٍ — وَلَنْ تَـــنْـــثُــرَ الآلاَءَ نَــثْــرَ مُــفَــرِّقِ
وَلَنْ تُـــعْـــمِــلَ الأَقْــلاَمَ وَهْــيَ أَسِــنَّةٌ — فَــتَـطْـعَـنَ أَهْـلَ الْبَـغْـي فِـي كُـلِّ مَـفْـرِقِ
إِذَا بَــانَ سَــرْكِــيـسُ الأَدِيـبُ فَـمَـنْ لَهُ — بَـــرَاعَـــةُ مُـــفْـــتَـــنٍّ وَعِـــلْمُ مُـــحَـــقِّقِ
وَمَــنْ يُـبْـتَـغَـى لِلأُنْـسِ فِـي كُـلِّ مَـحْـفِـلٍ — وَمَــنْ يُــرْتَــجَــى لِلْغَـوْثٍ فِـي كُـلِّ مَـأْزِقِ
ذَكَـــاءٌ لَهُ لَمْـــعُ الْوَمِـــيـــضِ إِذَا وَرَى — فَــأَشْــرَقَ فِــي جَـوْنٍ مِـنَ السُّحـْبِ مُـطْـبِـقِ
وَمَــعْــنــىً كَـتَـفْـتِـيـحِ الأَزَاهِـرِ بَهْـجَـةً — وَلَفْــظٌ كَــمَــاءِ الْجَــدْوَلِ المُــتَــرَقْــرِقِ
وَلُطْـــفُ حَـــدِيــثٍ يُــطْــرِبُ السَّمــْعَ آخِــذٌ — لِكُـــلِّ طَـــرِيــفٍ يَــشْــرَحُ الصَّدْرَ مُــونِــقِ
وَمُــــبْــــتَــــكَـــرَاتٌ كُـــلَّ آنٍ جَـــدِيـــدَةٌ — لَهَــا مِــنْ أَفَـانِـيـنِ الحِـلَى كُـلُّ رَوْنَـقِ
إِلى خُــلُقٍ مَهْــمَــا يَــقُــلْ فِــيـهِ مَـادِحٌ — ثَـــنَـــاءً عَــلَيْهِ قَــالَتِ النَّاــسُ أَخْــلِقِ
وَعَـــزْمٌ كَـــأَنَّ الدَّهْــرَ نَــاطَ بِــبَــعْــضِهِ — هُــمُــومَ الْوَرَى مَـا بَـيْـنَ غَـرْبٍ وَمَـشْـرِقِ
لَقَــدْ شَــغَــلَتْهُ بِـالْعُـلَى عَـنْ حُـطَـامِهَـا — حَــيَــاةٌ بِهَــا إِنْ تُـعْـنَ بِـالرِّزْقِ تُـرْزَقِ
فَـإِنْ لَمْ يُـعْـنِ أَهْـلُ الحِـطَـامِ أَدِيـبَهُـمْ — فَهَـــلْ ذَنْـــبُهُ أَنْ كَـــانَ غَـــيْــرَ مُــوَفَّقِ
فَــدَيْــتُــكَ لَوْ فِــي الأَرْضِ حَــيٌّ مُــخَــلَّدٌ — بِـفَـضْـلٍ لَكُـنْـتَ المَـرْءَ مَـا بَـقَـيْـتَ بَقِي
وَفَــيْــتَ لَهَــا بِــالقِــسْـطِ لَكِـنْ تَـنُـكَّرَتْ — مَــنَــازِلُهَــا فَـابْـغِ السَّمـَاوَاتِ وَارْتَـقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المضمار: المِضْمَارُ : المكان الذي تُضَمَّرُ فيه الخيل أو تتسابق؛ كانت الأنظارُ متَّجهةً إلى المضمار حين بدأ سباق الخيول. ـ: مُدَّةُ تَضْمير الخيل. ـ: المجال أو الميدان؛ تقدّمتْ هذه الدّولة في مضمار الصناعة الإلكترونيّة ج مَضَامِ …
- تبعد: تَبَعَّدَ يَتَبَعَّدُ تَبَعُّداً : ازداد بُعداً منه وعنه، ضدّ تقرَّب؛ تبعّد عن صديقه الذي صار ماجناً.
- تشوقي: تَشَوَّقَ يَتَشَوَّقُ تَشَوُّقاً : - إلى الشيءِ: اشتدّ شوقه إِليه؛ تَشَوَّقَ إلى أَولاده وهو بعيد عنهم.
- تنثر: تَنَثَّرَ يَتنثَّرُ تَنَثُّرًا : انْتثَرَ، اي تساقط متفرِّقًا أو تفرق؛ تَنثَّر الحَبُّ/ تَنثَّر المهاجرون في بلاد مختلفة.
- تنظم: تَنَظَّمَ يَتَنَظَّمُ تَنَظُّمًا :- الأمر: استقام؛ تَنَظَّمت حيانه بعد الفوضى التي عاش فيها.- الشيء : تألَّف واتَّسَقَ؛ تنظَّم اللؤلؤ في السلك/ تنظمت حركةُ السَّيْر/ تنظَّم المؤتمر.
- جريك: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي …