حَــبَّذا النَّيــْروزُ عِــيــداً
الشاعر: خليل مطران · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَــبَّذا النَّيــْروزُ عِــيــداً — كُـــلَّمـــا عَـــادَ جَـــدِيــدا
هُــوَ رَأْسُ الْعَــامِ قَــدْ أَقَ — بَــلَ مَــيْــمُــونـاً حَـمِـيـدا
صَــادِقُ الْمِـيـعـادِ لا يَـخ — لَقُ وَشْــــكـــاً أَوْ وَئِيـــدا
فَـــــتَـــــمَـــــلَّوْهُ لِقَـــــاءً — واغَنَمُوا الْعَيشَِ الرَّغِيدا
ذَاكَ يَــوْمٌ يَــجْــمَــعُ الدَّهْ — رَ قَـــدِيـــمــاً وَعَــتِــيــدا
يَــبْـسُـطُ الذِّكْـرى وَإِنْ كَـا — نَ بِهَــا الْعَهْــدُ عَهِــيــدا
جَـالِيـاً مِـنْ حِـكْـمَـةِ الأَحْ — قـابِ مَـا يَهْـدِي الرَّشِـيدا
لَيْــــسَ مَــــا شَــــطَّ إِذَا قَ — رَّبَهُ الذَّهْـــنُ بَـــعِـــيـــدا
كَــمْ شَهِــيــداً خَــلَّدَ التَّا — رِيـــخُ فِـــيـــهِ وَشَهِـــيــدا
ذَاقَ مِــنْ تَــعْــذِيـبِ دُقْـلَتْ — يَـــانِ نَـــاراً وَحَـــدِيـــدا
سَــــاجِــــداً لِلهِ لاَ يَــــرْ — ضَـــى لِمَـــخْــلُوقٍ سُــجُــودا
وَاهِـــبـــاً دُنْـــيـــاهُ لِدِيِ — نِ وَمَـــا كَـــانَ مُـــرِيـــدا
إِنْ تَـــمَـــلَّكْــتَ فَــلاَ تَــتَّ — خِـــذِ النَّاـــسَ عَـــبِـــيــدا
ضَـــلَّ مَـــنْ كَــانَ لِمَــا لَمْ — يَـــرِدِ الْقَـــوْمَ مُـــرِيـــدا
زَمَــــــــــنٌ خَــــــــــطَّ بِهِ آ — بــاؤُكُــمْ سَــفَـراً مُـجِـيـدا
ثُـــمَّ رَدَّ الصَّبـــْرُ عَــنْهُــمْ — ذلِكَ الْكَــيْــدَ الْمُــبِـيـدا
وَانْـقَـضَتْ تِلْكَ النُحُوسُ ال — دُّكْــنُ بَــلْ عَــادَتْ سُـعُـودَا
يَـــبْـــذُرُ الْبَــغْــيُ دِمَــاءً — يَـــنْـــبَــتُ العَــدْلُ وُروُدا
عَـاشَ فَـارُوقُ الْمَلِيكُ الْمُ — فْـــتَـــدَى دَهْــراً مَــدِيــدا
سَــيِّدٌ هَــيَّأــَ بِـالْعَـدْلِ لِمِ — صْــــــــرَ أَنْ تَـــــــسُـــــــودَ
أَيَّدَ الشُّورَى وَأَجْــــــــــرَى — الْحِـكْـمَ مَـجْـرَاهُ السَّدِيدا
وَابْــتَــنَــى فِــي كُــلِّ قَــلْ — بٍ وَامِــقٍ عَــرْشــاً وَطِـيـدا
عَهْــدُهُ بِــالأَمْــنِ وَاليُــمْ — نِ مَــحَــا تِــلْكَ العُهُــودا
إِنَّ فِـــي مُـــجْـــتَـــمَــعِ الْ — يَــوْمِ لَتِــذْكَـاراً مُـفِـيـدا
عِــــظَـــةٌ مُـــجْـــدِيَّةـــٌ وَال — دّرْسُ أَجْــدَى مَــا أُعِــيــدا
مَـعْهَـدُ التْـوفِـيـقِ يَـسْـتَـنْ — فِــدُ لِلْخَــيْــرِ الجــهُــودا
صُـــرْحُ عُـــرْفَــانٍ عَــلَى أُس — سٍّ مِــنَ الإِحْــسَــانِ شِـيـدا
نَـــشَّأـــَ النَّاــبِــتَــةَ المُ — ثْــلَى وَأَنْــمَـاهَـا عَـدِيـدا
يَــا وَزِيــرَ العِــلْمِ لازُلْ — تَ لأَهْـــلِيـــهِ عَـــمِـــيــدا
أَنْــتَ مَــنْ يَــسْــبَــقُ مِــنْهُ — نَــاجِـزُ الْفَـضْـلِ الوُعُـودا
أَوْلَى هَــذَا الْبَــيْــتَ عَــوْ — نـاً تَـوْلَهُ نُـجْـحـاً أَكِـيدا
كُــلَّمــا زِيــدَ نَــدىً أَعْــط — تْ مَـــجَـــانِــيَــةُ مَــزِيــدا
حَــبَّذَا النــيْــرُوزُ عِـيـداً — كـــلَّمـــا عَـــادَ جَـــدِيــدا
هُــوَ رَأْسُ العِــلْمِ قَــدْ أَقْ — بَــلَ مَــيْــمُــونـاً حَـمِـيـدا
صَــادِقُ الْمِـيـعَـادِ لاَ يَـخْ — لَقُ وَشْــــكـــاً أَوْ وَئِيـــدا
فَـــــتَـــــمَـــــلَّوْهُ لِقَـــــاءً — وَاغْنَمُوا العَيْشَ الرَّغِيدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الده: ألد: تأَلَّد: كتبلَّد[[. قوله [كتبلد] عبارة القاموس والشرح كتبلد إذا تحير]].
- الذهن: ذهن: الذِّهْنُ: الْفَهْمُ وَالْعَقْلُ. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ الْقَلْبِ، وَجَمْعُهُمَا أَذْهان. تَقُولُ: اجْعَلْ ذِهْنَك إِلَى كَذَا وَكَذَا. وَرَجُلٌ ذَهِنٌ وذِهْنٌ كِلَاهُمَا عَلَى النَّسَبِ، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر …
- الميعاد: المِيعَادُ [وعد]: المُوَاعَدَةُ؛ كُلَّمَا قُلْتُ مَتَى ميعادُنا ** ضَحِكَتْ هِنْدٌ وقَالَتْ بَعْدَ غَدْ. - وَقتُ الموعِد أو موضِعه إِنَّ اللهَ لا يُخْلِفُ المِيعَادَ ج مواعيدُ.
- النيروز: النَّيْرُوزُ : النَّوْروزُ، وهو اليوم الجديد أو أول يوم من السنة الشمسيّة الإيرانية، ويوافق الحادي والعشرين من شهر مارس من السنة الميلادية (معـ).