زارَ وَقَد شَمَّرَ فَضلُ الإِزارِ
الشاعر: ابن شرف القيرواني · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن شرف القيرواني، من المغرب والأندلس، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زارَ وَقَد شَمَّرَ فَضلُ الإِزارِ ... جَنحُ ظَلامٍ جانِحٍ لِلفِرار
وَرَوضَةِ الأَنجُم قد صَوَّحَت ... وَالفَجرُ قَد فَجَّرَ نَهرَ النَهار
قُلتُ لَهُ أَهلاً بِطَيفٍ دَنا ... مِن نازِحِ الدارِ بَعيدِ المَزار
كَيفَ خَطَوتَ الشَرَّ ثُمَّ الشَرى ... وَاِبنى هِلالٍ وَالقَنا وَالشِفار
أَصَهوَةَ الغَبراءِ أَم داحِسا ... رَكِبتَ حَتّى خُضتَ ذاكَ الغِمار
وَجِئتَ بِالخَطّارِ أَم أَعوَجٍ ... جَنيبَةٍ مُعتَدَّةٍ لِلخِطار
وَهَــــل تَــــقَلَّدَت لِدَفعِ الرَدى ... حَمائِلَ الصَمامِ أَم ذى الفِقار
وَاَنتَ زَيدُ الخَيلِ أَم عامِر ... وَمالِكُ بنُ الرَيبِ أَم ذي الخِمار
فَــــقالَ لا هَذا وَلا ذا وَلا ... بَل كُنت عَنهُم قَمَراً في سَرار
يا مَلِكاً أَمسَت تُجيبُ بِهِ ... تَحسِدُ قَحطان عَلَيهِ نِزار
لَولاكَ لَم تَشرُف معد بِها ... جلَّ أَبو ذَرٍّ فَجَلَّت غِفار
سيري فَلَم نَقذِفكِ في مَجهلٍ ... وَلا ضَرَبنا بِكِ ضَربَ القِمار
حَيثُ عَلوقُ العلمِ مَطلوبَةٌ ... يُوافِقُ السوقَ كِرامَ التُجار
خُذها أَبا بَكرٍ غَربِيَّةً ... سَرى بِها الوُدَّ إِلَيكُم وَطار
لَيسَت مِنَ الشِعرِ القَصيرِ الخُطى ... وَلا مِنَ المَسروقِ وَالمُستَعار
قَدَّمتُها قَبلَ قُدومي كَما ... قَدَّمَت الحُجّاجُ رَميَ الجِمار
أَقَمتَ لِلعلمِ مَناراً وَما ... أظُنُّ في الدُنيا لِعلمٍ منار
فَما نَداماكَ سِوى أَهلَهُ ... وَكُلُّهُم بَينَ نَدامى العُقار
مَيزُكَ ميزانَ عُقولِ الوَرى ... وَفَهمُكَ العَدلُ لِكُلِّ عِيار
تَبدو لَكَ الهُجنَةُ في لَحطَةٍ ... وَتَعرِفُ الأَسنانَ قَبلَ الفُرار
مِن لَفظِهِم تَعرِفُ ما هُم وَفي ... جَحفَلَةِ العاثِرِ يَبدو العِثار
فَما رَأَتكَ العَينُ تُصغي إِلى ... مَحال عِجلٍ سامِرِيِّ الخُوار
فارَقَتهُم لا لِمَلالٍ وَلا ... قِلىً وَلَكِن لِلخُطوبِ الكِبار
سِتَةُ أَعوامٍ وَما كانَ لي ... في فُرقَةِ الأَيّامِ عَنهُم فِرار
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخمار: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- الريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- الصمام: صمم: الصَّمَمُ: انْسِدادُ الأُذن وثِقَلُ السَّمْعِ. صَمَّ يَصَمُّ وصَمِمَ، بِإِظْهَارِ التَّضْعِيفِ نادرٌ، صَمّاً وصمَماً وأَصَمَّ وأَصَمَّهُ اللهُ فصَمَّ وأَصَمَّ أَيْضًا بِمَعْنَى صَمَّ؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَشَيْخاً، ك … (لسان العرب)
- الغمار: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ … (لسان العرب)
- الفقار: فقر: الفَقْر والفُقْر: ضِدُّ الغِنى، مِثْلُ الضَّعْفِ والضُّعْف. اللَّيْثُ: والفُقْر لُغَةٌ رَدِيئَةٌ؛ ابْنُ سِيدَهْ: وقَدْرُ ذَلِكَ أَن يَكُونَ لَهُ مَا يَكْفي عيالَه، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ مِنَ الْمَالِ، وَقَدْ فَقُرَ، فَهُ … (لسان العرب)
- بالخطار: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- بطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)