البـــــــارحـــــــة يــــــا صــــــاح
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البـــــــارحـــــــة يــــــا صــــــاح ... غنت على غصن النقا حمامه
ونــــــــــكــــــــــت الأجــــــــــراح ... وغيبت عن ناظري منامه
وذكــــــــــــــرت الأفــــــــــــــراح ... ولا علينا في الهوى ملامه
بــــــاللَه يـــــا صـــــحـــــابـــــي ... تـــــــداركـــــــوا مـــــــا بـــــــي
مـــــــن شـــــــدّة أوصـــــــابـــــــي ... مــــــن نــــــافــــــح الأريــــــاح
ذي له على كل الملاح شامه ... إن الهــــــــــوى فـــــــــضـــــــــاح
ما عاد من عقلي سوى الذمامه ... بــــــاللَه يـــــا مـــــحـــــبـــــوب
يا من له فوق الملاح سلطان ... ريــــقــــك مــــجــــاني النوب
ومنظرك قد فاق حور رضوان ... مــــن عــــشــــقتك ما توب
دين الهوى يا خلّ خير الأديان ... والدّمـــــــــع لي ســـــــــفــــــــاح
يخدد الأوجان من دوامه ... يــــا فــــاتــــنــــي الطف بي
بــــالهــــاشــــمــــي العــــربــــي ... فــــــــقــــــــد ســــــــلب لبــــــــي
مــــــن مــــــزري الاصــــــبــــــاح ... ذي نور خدّه مجلى الظلامه
عــــــويــــــشــــــقـــــك قـــــد راح ... روحه ولا له منكم سلامه
مــــــــالي وللعــــــــشـــــــقـــــــه ... السالبة الذاهبة للأذهان
مــــا أعــــسر من الفرقه ... يا ليت يوم البين قط لا كان
مــــا تــــنــــطفي الحرقه ... الا اذا شاهدت سبط الابنان
الفــــــــــايـــــــــق الذبـــــــــاح ... ذي مهجتي من عشقته مضامه
بـــــــاللَه يـــــــا حـــــــضـــــــار ... تـــــســـــمــــعــــوا الأشــــعــــار
فـــــي ذكـــــرى المـــــخـــــتــــار ... هــــــو للهـــــدى مـــــفـــــتـــــاح
شفيعنا في الحشر في القيامه ... القـــــــــلب له يـــــــــرتــــــــاح
متى متى شاهد غزال رامه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الذمامه: ذمم: الذَّمُّ: نَقِيضُ الْمَدْحِ. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فَهُوَ مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وَجَدَهُ ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بِهِمْ: تَرَكَهُمْ مَذْمُومينَ فِي النَّاسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وأَذَم … (لسان العرب)
- النوب: نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وَفِي حَدِيثِ خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. النَّوائِبُ: جَمْعُ نائبةٍ، وَهِيَ مَا يَنُوبُ ال … (لسان العرب)
- تداركوا: درك: الدَّرَكُ: اللحَاق، وَقَدْ أَدركه. وَرَجُلٌ دَرَّاك: مُدْرِك كثير الإِدْراك، وقلما يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَفْعَلَ يُفْعِل إِلَّا أَنهم قَدْ قَالُوا حَسَّاس دَرّاك، لُغَةٌ أَو ازْدِوَاجٌ، وَلَمْ يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَف … (لسان العرب)
- ريقك: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- شامه: شأم: الشُّؤْمُ: خلافُ اليُمْنِ. ورجل مَشْؤُوم عَلَى قَوْمِهِ، وَالْجَمْعُ مَشائِيمُ نَادِرٌ، وَحُكْمُهُ السَّلَامَةُ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ للأَحْوص اليَرْبوعي: مَشائِيمُ لَيْسُوا مُصْلحين عَشيرةً، ... وَلَا ناعِبٍ إِلَّا بش … (لسان العرب)
- صحابي: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- فضاح: فضح: الفَضْحُ: فعلُ مُجَاوِزٌ مِنَ الْفَاضِحِ إِلى المَفْضُوح، وَالِاسْمُ الفَضِيحةُ، وَيُقَالُ للمُفْتَضِح: يَا فَضُوح؛ قَالَ الرَّاجِزُ: قومٌ، إِذا مَا رَهِبُوا الفَضائِحا ... عَلَى النساءِ، لَبِسُوا الصَّفائِحا وَيُقَ … (لسان العرب)
- مجاني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)