غــزيــل تــهــامــه
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــزيــل تــهــامــه — مــســكــى الشـامـه
صــدوده قــيــامــه — فــضـح ظـبـي رامـه
بـالجـيد والقامه — وحــســن الرّخـامـه
كــثـيـر الغـرامـه — صــافــي المـدامـه
وريــقــه عــلامــه — ولا هــي أمــامــه
إلا خــــــدامــــــه — بــتــلك الوسـامـه
عــبــر فـي غـلاله — لابــــس شـــيـــاله
وشـــمـــس مــثــاله — دعــيــتــه تـعـاله
يــا بــدر ألا له — تــغــافــل بـنـاله
وحــــوله طــــواله — خـــيـــل صـــهّـــاله
وتـــــلك ســـــلاله — عــلامــه عــلامــه
قــمــري الشــامــه — هــجــرنــي عـلامـه
ســهــرت الحـنـادس — للخــشــف الكـانـس
ولاله مــــوانــــس — كــثــيـر الوسـاوس
في الليل الدامس — أنــــابـــت حـــارس
لســيــد العــرائس — ذي الطرف الناعس
سـبـا العقل تاعس — ويا أهل الكرامه
والاســـتـــقــامــه — خــذونــي غــلامــه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرخامه: الرُّخَامُ : حجرٌ يتكوَّن من كربوناتِ الكالسيوم المتبلورة الموجودة في الطبيعة، وهو حجرٌ متينٌ جميل يُصْقَلُ سطحُه بسهولة وله ألوان متعدِّدة، واحدته رُخامةٌ.
- الشامه: الشَّأْمَةُ : جِهَةُ اليَسار؛ نَظَرَ يَمْنَةً وشَأْمَةً.
- الغرامه: الغَرَامَةُ : مص. -: الخسارة؛ كانت غرامة التاجر المفلس كبيرة جداً.-: ما يلتزم المرءُ بأدائه من المال قصاصاً أو تعويضاً؛ حكم القاضي على المخالف بغرامةٍ قدرها ألف ديار.
- المدامه: المُدَامُ [دوم]: المطر الدَّائم. - والمُدامَةُ: الخمر؛ ضَلَّ مَنْ قال إنَّ في المُدامِ خيْرًا.
- الوسامه: الوَسَامَةُ : أثَرُ الحُسْنِ والجَمَالِ والعِتْـقِ؛ في هذا الشابِّ وسامةٌ ظاهرة.
- بالجيد: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ …
- بتلك: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . …
- تعاله: تَعَالَ : اسم فعل أمر بمعنى أَقْبِلْ أو هَلُمَّ تتّصل به الضمائر ويبقى على فتحه، تعالَيْ، تعالَيا، تَعالَوْا، تعالَين؛ أيا جارتا ما أنصف الدّهْر بيتا ** تَعالَي أقاسمْكِ الهمومَ تعالي. قُلْ يَا أَهْلَ الْكتَابِ تَعَالَوْ …