يــــا ذا الغـــزال الأرمـــلي
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــــا ذا الغـــزال الأرمـــلي — جــــودوا عــــليّ بــــوصـــلكـــم
وانـــــــــظـــــــــر إليّ ورقّ لي — لا تـــحـــرمـــونـــي فــضــلكــم
خــــالفــــت فـــيـــكـــم عـــذلي — ويـــحـــقّ لي فـــي مـــثـــلكـــم
طـــوبـــى لجـــســـم قـــد بـــلى — وفـــنـــى بـــكـــم ولأجـــلكـــم
قد طاب لي في العالمين رقى — فـيـكـم ولا واللَه أودّ عـتقي
فـي حـبكم لا أبقى ولا أبقى — يــــاذا العـــيـــون النـــجـــل
مـــن حـــلّ ســـفـــك دمــي لكــم — هــــــــواكـــــــم قـــــــد لذّ لي
فــــعــــســــاكــــم ولعــــلكــــم — يــا سـاكـنـي شـرقـي الكـثـيـب
رقــــوا لحــــالي وارحـــمـــوا — إنــي بــكــم مــضــنــى كــئيــب
وأنــــتــــم لو تــــعــــلمــــوا — قــد ســاءنــي قــول الرقــيــب
وعـــــــذلي لا أكـــــــرمــــــوا — ليــس الشــجــي مــثــل الخــلي
كــــفــــوا عــــذولي عـــذلكـــم — واللَه عن حب الحبيب ما رجع
لو كـنـت أقـطـع كل إرب أربع — أنـا السـقيم الواله المولع
نـــوحـــي كـــنـــوح البـــلبـــل — مـــن كـــثــرة أشــواقــي لكــم
عــنــكــم قــليــبــي مــا ســلا — وخـــــاطـــــري مــــا مــــلكــــم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس …
- بوصلكم: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ …
- ساكني: السَّاكِنُ : فا.-: خلافُ المتحرّك.-: هو، في الهندسةِ، جزءُ ثابت يتحرّك الدَّوَّارُ بالنّسبة إليه في آلةٍ مّا/ الحرفُ السّاكنُ، هو الحرف الّذي ليس عليه حركة الفتح أو الضّمّ أو الكسر ج سُكَّانٌ.
- سفك: سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدَّمِ ونَثْرُ الْكَلَامِ. وسَفَك الدمَ والدمعَ والماءَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فَهُوَ مَسْفوك وسَفِيك: صَبَّهُ وهَراقَه، وكأَنه بِالدَّمِ أَخص. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإِرا …