سـيـفـي المـهند ما كحده حد
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سـيـفـي المـهند ما كحده حد — وجــــــــــدي أحــــــــــمــــــــــد
أقـدّ بـه هـامـة مـعـاندي قد — وأهــــــــــــــــدّه هــــــــــــــــدّ
وهـز لنـا عند المبارزة جد — قـــــــــــول مـــــــــــؤكــــــــــد
من حدّ إذا قمنا ومن له حدّ — اللَه يــــــــــشــــــــــهــــــــــد
وفـضـلنـا يـشـهـد بـكـل مشهد — الأب عــــــــــــــن جــــــــــــــدّ
العـيـدروس الأب والسـويـني — كـــــــــــــــألف فـــــــــــــــارس
وكــم أسـود قـائمـة بـعـونـي — وربّ حــــــــــــــــــــــــــــــــارس
كــأنــه قــد ظــنّ يـهـمـلونـي — بــــــالقـــــهـــــر تـــــاعـــــس
مـا مـهرتك يا حاسدي ستحمد — وليــــــــس تــــــــســـــــعـــــــد
وسـوف تـنـظـر أينا له اليد — ومـــــــــــن يـــــــــــؤيــــــــــد
بدر السعادة قد قرب طلوعه — فــــــســــــوف يــــــظــــــهــــــر
إذا بـدا كـل الشـهـب تطيعه — ولو تــــــــــــــــأخــــــــــــــــر
غـصـن زكـيّ أصـله معا فروعه — وزهــــــــــره أثـــــــــمـــــــــر
فيا بن شمس الدين قم تأكد — فــــــحــــــربــــــنــــــا شــــــدّ
فـسـوف تـنـهب يا فتى وتبعد — وابــــــنــــــك يــــــقـــــيـــــد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المهند: المُهَنَّدُ : مفعـ.-: السَّيف المطبوعُ مِنْ حديدِ الهِنْدِ؛ وَلِي قَلَمُ في أُنْمُلِي إِنْ هَزَزْتُهُ ** فَمَا ضَرَّنِي أَلاّ أُهُزَّ المُهَنَّدَا
- بالقهر: قهر: القَهْرُ: الغَلَبة والأَخذ مِنْ فَوْقَ. والقَهَّارُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ الأَزهري: وَاللَّهُ القاهرُ القَهّار، قَهَرَ خَلْقَه بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ وصَرَّفهم عَلَى مَا أَراد طَوْعًا وَكَرْ …
- بعوني: عون: العَوْنُ: الظَّهير عَلَى الأَمر، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ وَالْمُؤَنَّثُ فِيهِ سَوَاءٌ، وَقَدْ حُكِيَ فِي تَكْسِيرِهِ أَعْوان، وَالْعَرَبُ تَقُولُ إِذَا جاءَتْ السَّنة: جَاءَ مَعَهَا أَعْوانها؛ يَعْنون ب …
- حارس: الحَارِسُ : فا.-: الذي يتولى الحراسة؛ لا بُدَّ أن يكون للعملِ حارِسٌ عليه ج حُرَّاسٌ وحَرَسَة وحَرَسٌ وأحْراسٌ.
- سيفي: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ …