بـــــلل البـــــال بــــلبــــله
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـــــلل البـــــال بــــلبــــله — بـــــلبـــــلي عــــلى فــــنــــن
بـــات يـــســـجـــع بــنــغــمــة — ذكــــــر الأهـــــل والوطـــــن
اشــــغــــل الســـالي الخـــلي — والشـــــجـــــي زاده شــــجــــن
كــاد قــلبــي يــجــتــن غـيـر — أن قـــــلبـــــي له مـــــجـــــن
لكـن إن طـال البـعـاد بهلل — واخـشـى جفاه لو يدوم يقتل
لكن رجانا في الكريم مقبل — يــرجــع الشــيــء عــلى أوّله
واغــــتــــنــــم لذّة الوســــن — غــــــارة اللَه أســــــرعــــــي
فـــالرجـــا فـــيـــكــم حــســن — قــــد رثــــى لي مــــفـــنـــدي
حـــيـــن أعـــيـــتـــه عـــلتــي — فـــاز مـــن كـــان مـــقــتــدي
فـــي المـــحــبــه بــســنــتــي — لســـــتّ واللَه مـــــعــــتــــدي
ذا لأهــــــلي وســــــادتــــــي — مــــشــــربـــي كـــلمـــا حـــلا
قـــد وهـــبــتــه بــلا ثــمــن — خيل العرب كوني معي وقبلي
شــدّي وغـيـري صـهـمـي ورجـلي — كــلي لهــم أفــديـهـم بـكـلي
جــــلّ مــــن لا يـــكـــفـــيـــه — قـــــول أيـــــن وعـــــن مـــــن
كـــــلّ عـــــقـــــل وان عـــــلا — عـــن حـــقـــيـــقــة مــرتــهــن
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشغل: [ش غ ل]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَشْغَلْتُ، أُشْغِلُ، أَشْغِلْ، مصدر إِشْغالٌ. 1."أَشْغَلَ وَقْتَهُ بِاللَّعِبِ": جَعَلَهُ مَشْغولاً بِاللَّعِبِ. 2."أَشْغَلَ بالَهُ بِقَضايا لا تُهِمُّهُ": جَعَلَهُ يَهْتَمُّ بِها، أَقْل …
- الخلي: الخَلى [خلي]: الحَشيش؛ أحلى ما تتزيَّنُ به الأرضُ الخلَى. -: النَّديُّ من النبات، واحدته خَلاة ج أخْلاءُ.
- السالي: سأل: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالًا وسَآلَةً ومَسْأَلةً وتَسْآلًا وسَأَلَةً[[. قوله [وسَأَلَةً] ضبط في الأَصل بالتحريك وهو كذلك في القاموس وشرحه؛ وقوله قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ: أسَاءَلْت، كذا في الأَصل، وفي شرح القاموس: وسَاءَلَه …
- الوسن: الأَلُوسَنُ : جنس نبات من فصيلة الصليبيَّات، زهره أصفر ذهبيّ.
- بلبله: البَلْبَلَةُ : مصـ. -: الاضطراب والتفرق؛ عندما هب الإعصار أصابت القومَ بلبلةٌ شديدة.
- بلبلي: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- بلل: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل …
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …