كــلّ مــن ليــس يــمــنـع نـفـسـه
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كــلّ مــن ليــس يــمــنـع نـفـسـه — عـن حـضـيـض الهوى ذاق الهوان
مــن تــدنــى دنــت بــه هــمـتـه — لو يــكـن عـاليـاً بـالزبـرقـان
كـــلّ جـــرح عـــلاجـــه مــمــكــن — مـا خـلا يـا فـتى جرح اللسان
واصـحـب اللطـف فـي كلّ الأمور — مـــا لطـــف كــلّ شــي إلا وزان
انــمــا يــوقـع المـرء الغـبـي — فـي جـمـيـع المـصـائب خـصـلتان
الطــــمــــع والتــــعــــدّي للذي — ليـس يـعـنـيـه فـاحذر يا فلان
والزم الصـبـر فـي كـلّ الأمور — صـاحـب الصبر في العقبى معان
لا تــعــادى زمــانــك يــغـلبـك — كـن مـسـايـراً يـسـايرك الزمان
لا تـــعـــرج عـــلى وطـــن وكــن — أيـنـمـا كـان عـزك هـو المكان
فــالغــنـى الغـنـى كـل الغـنـى — التـقـى مـا سـوى التقوى ففان
بـالتـقـى يـجـتـمـع لك يـا فتى — في حياتك وفي الأخرى الأمان
لا يــقــنــطــك ذنــبـك والتـزم — حــســن ظــنــك بــربـك كـل أوان
وأنـبـع السـيـئة الحسنة أبدا — واسـتـعـن بـه عـليـه المستعان
لا تـمـنـى عـلى اللَه المـحـال — مـطـلبـك مـنـه للعـصـمـه جـنـان
أنـت مـا كـنـت حـيـا فـي جـهاد — كـن قـوي اليـقـين ثبت الجنان
واذا مــا يــقــيــنــك صــح بــه — فـهـو يـحـفـظـك ما قد شاه كان
واذا كــنـت مـن أهـل اليـقـيـن — صــح قــدم التــصــوّف لك وبــان
يــتــضــح ســر أســرار الغـيـوب — في القلوب والخبر عندك عيان
والكـلام بـعـد هـذا لا ينبغي — قـد حـسـن هـا هنا قبض العنان
والصـلاة والسـلام على النبي — الأتـــمـــان ثـــم الأكـــمــلان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطمع: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ …
- الغبي: (غَبَيَ) الْغَيْنُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَسَتُّرِ شَيْءٍ حَتَّى لَا يُهْتَدَى لَهُ. مِنْ ذَلِكَ الْغَبْيَةُ) وَهِيَ الزُّبْيَةُ، وَسُمِّيَتْ لِأَنَّ الْمَصِيدَ جَهِلَهَا حَتَّى …
- بالزبرقان: الزِّبْرِقَانُ : البدر ليلةَ تمامه؛ شاهدنا خسوفَ الزِّبرقان. - من الرِّجال: الخفيف اللِّحية. - من الشيءِ: بريقه؛ أُعجب الصائغ بزبرقان قطعة الماس ج زَبارِيقُ.
- حضيض: الحَضِيضُ : ما سفَل من الأرض؛ نزل صاحب المنجم إلى الحضيض من منجمه.-: القرار من الأرض عند منقطع الجبل، أي سفحه والقرار المنخفض؛ تدحرجت الصخرة من قمة الجبل حتى حضيضه.-: الأرض/ روحه المعنوية في الحضيض، أي هو منهار الأعصاب/ …
- زمانك: الزَّمَانُ : الوقت القصير منه أو الطويل؛ لم أَرَه من زمانٍ/ حصل هذا الأمرُ زمانَ الحرب العالمية الثانية/ تروي لهم الجدَّةُ حكاياتِ زمانٍ، أي حكايات زمنٍ بعيد ماضٍ/ حدثَ هذا من زمان، أي من وقت بعيد ماضٍ/ على مرِّ الزَّمان …