سيدي دعني أداري
الشاعر: الخبز أرزي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«سيدي دعني أداري» من شعر الخبز أرزي، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سيدي دعني أُداري ... فعسى أُكفى حذاري
ليس ذلّي وخضوعي ... لك في الحبِّ بعارِ
بي سقام فيه عذري ... بيِّنٌ قبل اعتذاري
شاهداه ما تراه ... من نحولي واصفراري
ويك يا مُسلِمَهُ المُس ... لِمَ نفسي للبوارِ
لعب الحبُّ بقلبي ... لَعبَ شوقي باصطباري
ومن الحيرة ما أع ... رف ليلي من نهاري
كسرت قوةَ قلبي ... لحظاتٌ بانكسارِ
بأبي لحظك من لح ... ظٍ ضعيفٍ ذي اقتدارِ
خالستني لك عينٌ ... حيَّرتني باحورارِ
صار جفناها جناحَي ... نِ لقلبي المستطارِ
وتولَّت نارُ خَدَّي ... ك فؤادي باستِعارِ
وجهك الجنة في الحُس ... ن وقد زِينَ بنارِ
تلك نار ليس تُطفى ... وسط ماءٍ غير جاري
ما براك اللَه في ذا ال ... وصف إلا لاعتباري
جُمِع الحسنُ جميعاً ... فيك جمع الاختصار
لك ظرفٌ في مجونٍ ... ومزاح في وقارِ
لك وجه راق طرفي ... ببياضٍ واحمرارِ
روضة من ياسمينٍ ... حول أصلَي جلَّنارِ
هذه الروضة حقّاً ... فمتى قطفُ الثِّمارِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، الصحاح:
- المس: (مَسَّ) الْمِيمُ وَالسِّينُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى جَسِّ الشَّيْءِ بِالْيَدِ. وَمَسِسْتُهُ أَمَسُّهُ. وَرُبَّمَا قَالُوا: مَسَسْتُ أَمُسُّ. وَالْمَمْسُوسُ: الَّذِي بِهِ مَسٌّ، كَأَنَّ الْجِنَّ مَسَّتْهُ. وَ … (مقاييس اللغة)
- بعار: بعر: البَعيرُ: الجَمَل البازِلُ، وَقِيلَ: الجَذَعُ، وَقَدْ يَكُونُ للأُنثى، حُكِيَ عَنْ بَعْضِ الْعَرَبِ: شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِ بَعيري وصَرَعَتْني بَعيري أَي نَاقَتِي، وَالْجَمْعُ أَبْعِرَةٌ فِي الْجَمْعِ الأَقل، وأَباعِر … (لسان العرب)
- حذاري: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- ذلي: اذْلَوْلى اذْليلاءً، أي انطلقَ في استخفاء. (الصحاح)
- سقام: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)