سيدي دعني أداري
الشاعر: الخبز أرزي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«سيدي دعني أداري» من شعر الخبز أرزي، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سيدي دعني أُداري — فعسى أُكفى حذاري
ليس ذلّي وخضوعي — لك في الحبِّ بعارِ
بي سقام فيه عذري — بيِّنٌ قبل اعتذاري
شاهداه ما تراه — من نحولي واصفراري
ويك يا مُسلِمَهُ المُس — لِمَ نفسي للبوارِ
لعب الحبُّ بقلبي — لَعبَ شوقي باصطباري
ومن الحيرة ما أع — رف ليلي من نهاري
كسرت قوةَ قلبي — لحظاتٌ بانكسارِ
بأبي لحظك من لح — ظٍ ضعيفٍ ذي اقتدارِ
خالستني لك عينٌ — حيَّرتني باحورارِ
صار جفناها جناحَي — نِ لقلبي المستطارِ
وتولَّت نارُ خَدَّي — ك فؤادي باستِعارِ
وجهك الجنة في الحُس — ن وقد زِينَ بنارِ
تلك نار ليس تُطفى — وسط ماءٍ غير جاري
ما براك اللَه في ذا ال — وصف إلا لاعتباري
جُمِع الحسنُ جميعاً — فيك جمع الاختصار
لك ظرفٌ في مجونٍ — ومزاح في وقارِ
لك وجه راق طرفي — ببياضٍ واحمرارِ
روضة من ياسمينٍ — حول أصلَي جلَّنارِ
هذه الروضة حقّاً — فمتى قطفُ الثِّمارِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتذاري: [ع ذ ر]. (مصدر اِعْتَذَرَ). "قَدَّمَ اعْتِذارَهُ" : عُذْرَهُ، أَي الحُجَّة الَّتي تُقَدَّمُ لِنَفْيِ ذَنْبٍ أو تَبْريرِهِ.
- بانكسار: [ك س ر]. (مصدر اِنْكَسَرَ). 1."اِنْكِسارُ القَلْبِ": تَحَطُّمُهُ، فُتورُهُ. "اِنْقَلَبَ اعْتِدادُهُ بِقُوَّتِهِ وَخُيَلاَؤُهُ إلى اِنْكِسارٍ وَتَراخٍ وَخِذْلانٍ".(إسحق الحسيني). 2."اِنْكِسارُ شَوْكَةِ العَدُوِّ" : اِنْهِ …
- بعار: العَارُ [عير]: العيب، أو كل ما يشين الإنسانَ من قول أو فعل؛ لا تَنْه عن خُلُقٍ وتأتيَ مثلَه ** عار عليك إذا فعلتَ عظيمُ. ج أعيارٌ.
- حذاري: حَذَارِ : اسم فعل أمر بِمعنى احْذَرْ.
- ذلي: اذْلَوْلى اذْليلاءً، أي انطلقَ في استخفاء.
- سقام: السَّقَامُ : مصـ.-: السَّقَامَةُ.-: هو في البيطرة، هُزال وضَعْفٌ، أي سوءٌ شامِلٌ للصّحّة يعتري الغَنم والبقر بسبب بُطء العَمَل في بعض الأعضاءِ أو تأثير أمراضٍ مُزمنة أو غيرهما.