يا ابنة الشيخ اصبحينا
الشاعر: ابو نواس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا ابنة الشيخ اصبحينا» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا اِبنَةَ الشَيخِ اِصبَحينا — ما الَّذي تَنتَظِرينا
قَد جَرى في عودِكِ الما — ءُ فَأَجري الخَمرَ فينا
إِنَّما نَشرَبُ مِنها — فَاِعلَمي ذاكَ يَقينا
كُلَّ ما كانَ خِلافاً — لِشَرابِ الصالِحينا
وَاِصرِفيها عَن بَخيلٍ — دانَ بِالإِمساكِ دينا
طَوَّلَ الدَهرُ عَلَيهِ — فَيَرى الساعَةَ حينا
قِف بِرَبعِ الظاعِنينا — وَاِبكِ إِن كُنتَ حَزينا
وَاِسأَلِ الدارَ مَتى فا — رَقَتِ الدارُ القَطينا
قَد سَأَلناها وَتَأبى — أَن تُجيبَ السائِلينا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصبحينا: أصْبَحَ يُصْبِحُ إصْباحاً : دخل في الصباح فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وحِينَ تُصْبِحُونَ.- الليل: أقبل بالصباح.- الحق: ظهر وبان.-: من أخوات كان يرفِع الاسم وينصب الخبر وهو بمعنى صار فأصبَحْتُمْ بنِعْمَتِه إخْوَاناً …
- الصالحينا: الصَّالِحُ : فا. -: من استقامَ وأَدَّى واجباتِه؛ كان الرّجل صالحاً كثيرَ الخير والإحسان.-: الوافر؛ لديه قدرٌ صالحٌ من الذَّكاء والفِطْنَة ج صُلَحاءُ.
- بربع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب …