يا غزالا جمعت فيه
الشاعر: ابن زيدون · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا غزالا جمعت فيه» من شعر ابن زيدون، من العصر الأندلسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا غَزالاً جُمِعَت فيهِ — مِنَ الحُسنِ فُنونُ
أَنتَ في القُربِ وَفي البُعدِ — مِنَ النَفسِ مَكينُ
بِهَواكَ الدَهرَ أَلهو — وَبِحُبَّيكَ أَدينُ
مُنيَةَ الصَبِّ أَغِثني — قَد دَنَت مِنّي المَنونُ
وَاِحفَظِ العَهدَ فَإِنّي — لَستُ وَاللَهِ أَخونُ
وَاِرحَمَن صَبّاً شَجِيّاً — قَد أَذابَتهُ الشُجونُ
لَيلُهُ هَمٌّ وَغَمٌّ — وَسَقامٌ وَأَنينُ
شَفَّهُ الحُبُّ فَأَمسى — سَقَماً لا يَستَبينُ
صارَ لِلأَشواقِ نَهباً — فَنَبَت عَنهُ العُيونُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشجون: جمع شَجَن. ن. شَجَنٌ.
- بهواك: الهَواك: المتَحير.
- مكين: المَكِينُ : المكانُ الحَصينُ المَحْمِيُّ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً في قَرارٍ مَكينٍ. -: ذُو المَكَانَةِ إنَّكَ اليَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ ج مُكنَاءُ.
- واحفظ: أَحْفَظَ يُحْفِظُ إحْفاظاً :- ـه: جعله يحفظ؛ لم يُحْفِظْه المعلَّقات إلَّا بصعوبة.- ـه: أغضبه؛ لا تحاولْ إحفاظَه وهو الهادىء الرزين.