أَجَــــدَّكَ لا تُلِمُّ وَلا تَزورُ
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَجَــــدَّكَ لا تُلِمُّ وَلا تَزورُوَقَد بانَت بُرهنِكُم الخُدورُ
رواية «الاختيارين»: أجدك، لا تلم، ولا تزور … وقد زالت، برهنكم، الخدورُ؟
كَأَنَّ عَلى الجِمالِ نِعاجَ قَوٍّكَوانِسَ حُسّراً عَنها السُتورُ
رواية «الاختيارين»: كأن على الجمال نعاج قوٍّ … كوانس، حاسراً عنها الستورُ
التقطيع
كأنن عللمفاعلتنجمال نعامفاعلتنج قوونفعولن
كوانس حسمفاعلتنسرن عنهلمفاعيلنستوروفعولن
وَأَبكارٌ نَواعِمُ أَلحَقَتنيبِهُنَّ جُلالَةٌ أُجُدُّ عَسيرُ
رواية «الاختيارين»: وأبكارٍ، أوانس، ألحقتني … بهن جلالةٌ، أجد، عسيرُ
التقطيع
وأبكارنمفاعيلننواعم ألمفاعلتنحقتنيفعولن
بهننفعولجلالتنمفاعلنأجددفعولعسيروفعولن
فَلَمّا أَن تَسايَرنا قَليلاًأَذِنَّ إِلى الحَديثِ فَهُنَّ صُورُ
التقطيع
فلمما أنمفاعيلنتسايرنامفاعلتنقليلنفعولن
أذنن إللمفاعلتنحديث فهنمفاعلتنن صوروفعولن
لَقَد أَوصَيتُ رِبعيَّ بِنَ عَمروٍإِذا حَزَبَت عَشيرَتَكَ الأُمورُ
التقطيع
لقد أوفعلتنصيت ربفاعلنعيي بن عمفتعلنمرونفاعلن
إذا حزبتمفاعلتنعشيرتكلمفاعلتنأموروفعولن
بِأَن لا تُفسِدَن ما قَد سَعَيناوَحِفظُ السورَةِ العُليا كَبيرُ
رواية «الاختيارين»: بأن لا تفسدوا ما قد سعينا … وحفظ السورة العليا كبير
التقطيع
بأن لا تفمفاعيلنسدن ما قدمفاعيلنسعينافعولن
وحفظل سومفاعيلنرتل عليامفاعيلنكبيروفعولن
وَإِنَّ المَــــجــــدَ أَوَّلُهُ وعــــورٌوَمَصدَرُ غِبِّهِ كَرَمٌ وَخِيرُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وإننل مجمفاعيلند أووله ومفاعلتنعورنفعولن
ومصدر غبمفاعلتنبه كرمن ومفاعلتنخيروفعولن
وَإِنَّكَ لَن تَنالَ المَجدَ حَتّىتَجودَ بِما يَضنُّ بِهِ الضَميرُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وإننك لنمفاعلتنتنالل مجمفاعيلند حتتىفعولن
تجود بمامفاعلتنيضنن بهلمفاعلتنضميروفعولن
بِنَفسِكَ أَو بِمالِك في أُمورٍيَهابُ رُكوبَها الوَرِعُ الدَثورُ
رواية «أخلاق الوزيرين»: بنفسِك أَو بملكك في أُمورٍ … يَهاب ركوبَها الورَعُ الدَّثور
التقطيع
بنفسك أومفاعلتنبمالك فيمفاعيلنأمورنفعولن
يهاب ركومفاعلتنبهل ورعلمفاعلتندثوروفعولن
وَجارِيَ لا تُهينَنهُ وَضَيفيإِذا أَمسى وَراءَ البَيتِ كورُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وجارفعولي لا تهمفاعليننهفعولوضيفيفعولن
إذا أمسىمفاعلتنوراءل بيمفاعيلنت كوروفعولن
يَؤُوبُ إِلَيكَ أِشعَثَ جَرَّفَتهُعَوانٌ لا يُنهنِهُها الفُتورُ
التقطيع
يؤوب إليمفاعلتنك أشعث جرمفاعلتنرفتهوفعولن
عوانن لامفاعيلنينهنههلمفاعلتنفتوروفعولن
أَصِبهُ بِالكَرامَةِ وَاِحتَفِظهُعَلَيكَ فَإِنَّ مَنطِقَهُ يَسيرُ
وَإِنَّ مِنَ الصَديقِ عَلَيكَ ضِغناًبَدا لي إِنَّني رَجُلٌ بَصيرُ
التقطيع
وإنن منلمفاعلتنصديق عليمفاعلتنك ضغننفعولن
بدا لي إنمفاعيلننني رجلنمفاعلتنبصيروفعولن
بِأَدواءَ الرِجالِ إِذا اِلتَقَيناوَما تَخفي مِنَ الحَسَكِ الصُدورُ
التقطيع
بأدوافعولنءل رجالمفاعلنإذال تفعولنقينافعولن
وما تخفيمفاعيلنمنل حسكلمفاعلتنصدوروفعولن
فَإِن رَفَعوا الأَعِنَّةَ فَاِرفَعَنهاإِلى العُليا وَأَنتَ بِها جَديرٌ
رواية «الاختيارين»: وإن رفعوا الأعنة فارفعنها … إلى العليا، وأنت بها جدير
وَإِن جَهَدوا عَلَيكَ فَلا تَهَبهُموَجاهِدهُم إِذا حَمي القَتيرُ
رواية «الاختيارين»: فإن جهدوا عليك فلا تهنهم … وجاهدهم، إذا حمي القتير
التقطيع
وإن جهدومفاعلتنعليك فلامفاعلتنتهبهمفعولن
وجاهدهممفاعلتنإذا حمل قمفاعلتنتيروفعولن
فَإِن قَصَدوا لِمُرِّ الحَقِّ فَاِقصِدوَإِن جاروا فَجُر حَتّى يَصيروا
رواية «الاختيارين»: وإن قصدوا، لمر الحق، فاقصد … وإن جاروا فجُرْ، حتى يصيروا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
وَقَومٍ يَنظُرونَ إِلَيَّ شَزراًعُيونُهُم مِنَ البَغضاءِ عورُ
رواية «الاختيارين»: وقومٍ، ينظرون إليك، شزراً … عيونهم، من البغضاء، عورُ
التقطيع
وقومن ينمفاعيلنظرون إليمفاعلتني شزرنفعولن
عيونهم ممفاعلتننل بغضاءمفاعيلنعوروفعولن
قَصَدت لَهُم بِمُخزِيَةٍ إِذا ماأَصاخَ القَومُ وَاِستُمِعَ النَقيرُ
رواية «الاختيارين»: قصدت لهم، بمخزيةٍ، إذا ما … أصاخ القوم، واستمع النفير
وكائِنْ مِنْ مَصِيفٍ لا تَرَانِيأُعَرِّسُ فيه تَسْفَعُنِي الحَرُورُ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): وَكائِن مِن مَضيفٍ لا تَراني … أُعَرِّسُ فيهِ تَسفَعُني الحَرورُ
التقطيع
وكائن منمفاعيلنمصيفن لامفاعيلنترانيفعولن
أعررس فيمفاعلتنه تسفعنلمفاعلتنحروروفعولن
عَلى أَقتادِ ذِعلِبَةٍ إِذا ماأُدِيثَت مَيَّثَت أُخرى حَسيرُ
رواية «الاختيارين»: على اقتاد ذعلبةٍ، إذا ما … أكلت ديثت أخرى، عسير
التقطيع
على أقتامفاعلتند ذعلبتنمفاعلتنإذا مافعولن
أديثت ميمفاعيلنيثت أخرىمفاعيلنحسيروفعولن
وَلَو أَنّي أَشاءُ كَنَنتُ جِسميوَغاداني شِواءٌ أَو قَديرُ
رواية «الاختيارين»: ولو أني أشاء كننت نفسي … وغاداني شواءٌ، أو قدير
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ولو أننيمفاعيلنأشاء كننمفاعلتنت جسميفعولن
وغادانيمفاعيلنشواءن أومفاعيلنقديروفعولن
وَلاعَبَني عَلى الأَنماطِ لَعسٌعَلَيهنَّ المَجاسِدُ وَالحَريرُ
رواية «البخلاء»: ولا عبني على الأنماط لعس … على أنيابهن الزنجبيل
رواية «حماسة الخالديين»: هِجانُ اللَّونِ أبكارٌ وعونٌ … عليهنَّ المجاسدُ والحريرُ
رواية «جمهرة أشعار العرب»: وَلاَعَبَني على الأنْمَاطِ لُعْسٌ، … على أفواهِهِنّ الزّنْجَبيلُ
التقطيع
ولاعبنيمفاعلتنعلل أنمامفاعلتنط لعسنفعولن
عليهننلمفاعيلنمجاسدولمفاعلتنحريروفعولن
وَلَكِنّي إِلى تَرِكاتِ قَومٍهُمُ الرُؤساءُ وَالنَبَلُ البُحورُ
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: ولكني ألي تركات قوم … بقيت وغادروني كالخليع
التقطيع
ولكنني إمفاعيلنلى تركاتمفاعلتنقومنفعولن
همل رؤسامفاعيلنءول نبللمفاعلتنبحوروفعولن
سُمَيٌّ وَالأَشَدُّ فَشَرَّفانيوَعَلّى الأَهَتَمُ المُوفي المُجيرُ
التقطيع
سميينولمفاعيلنأشدد فشرمفاعلتنرفانيفعولن
وعللل أهمفاعيلنتمل موفلمفاعيلنمجيروفعولن
تَميمٌ يَوم هَمّت أَن تَفانىوَدانى بَينَ جَمعَيها المَسيرُ
بِوادٍ مِن ضَرِيَّةَ كانَ فيهِلَهُ يَومٌ كَوَاكِبُهُ تَسيرُ
رواية «الاختيارين»: بوادٍ، من ضرية، كان فيه … لهم يومٌ، كواكبه تسير
التقطيع
بوادن منمفاعيلنضرييت كامفاعلتنن فيهيفعولن
له يوفَعِلنمن كوافاعلنكبه تفَعِلنسيروفاعلن
فَأَصلَحَ بَينَها في الحَربِ مِمّاأَلَمَّ بِها أَخو ثِقَةٍ جَسورُ
التقطيع
فأصلح بيمفاعلتننها فل حرمفاعيلنب مممافعولن
ألمم بهامفاعلتنأخو ثقتنمفاعلتنجسوروفعولن
سند النص: قوبِل هذا النصّ كاملًا على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتٌ واحد على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١٢٣ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٤٠٩-٤١٢. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى «الاختيارين» للأخفش الأصغر، وعلى ما ينقله منها ١١ كتابًا من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة CXXIII، ص ٨٣٠ · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر عمرو بن الأَهتم، من المخضرمين، وتقع في ٢٨ بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
بحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن · قصائد أخرى رويّها الراء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (١٢٣) وقال عمرو بن الأهتم، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «ربيع الأبرار ونصوص الأخيار»: الباب التاسع والخمسون العز، والشرف، وعلو الخطر، والتقدم، والرياسة، والجاه، والهيبة، والاحتشام، والشهرة، البيتين ٢٣ و٢٤
- «الاختيارين»: ٦٦ وقال عمرو بن سمي المنقري، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥ وغيرها
- «الدر الفريد وبيت القصيد»: حرف الفاء (٤)، البيت ٩
- «أخلاق الوزيرين»: أخلاق الوزيرين (٢)، البيتين ٧ و٨
- «الشكوى والعتاب»: الباب الحادي عشر، البيتين ٢٣ و٢٤
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.