ماذا فرَّطت في الآوقاتِ الخاليَه
الشاعر: المستغانمي · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر المستغانمي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا فرَّطت في الآوقاتِ الخاليَه ... ضاعَت الأيام كي ندير
تغنم وقتي اليوم نذكُر بالنيّه ... نحضُر بالقلب والضير
الذكر أحسَن من التجارَه ... لو كــــان نــــقــــول آش فــــيــــه
أفضل منَ المُلك والوزارَه ... والنــــاس مــــحــــرَّفــــا عليه
والدنــــيــــا كلَّها خسارَه ... حاطَت بالعدل والسفيه
ربّــــي مــــن حــــرها يجير ... نخشى نفسي تصير لها مطيّه
نبقى في يدها أسير ... بعد التوفيق والأوصاف المرضيه
الذكــــر أســــباب كل خبر ... يـــــا رب عـــــمّــــت المــــصــــائب
والذكر أثقال في اللسون ... والخلقُ سعت في الغرائِب
والنــــاس أحــــوالهــــا فنون ... غاصَ المطلوب في المطالب
والصدق قليل ما يكون ... النــــاس قــــلوبــــهــــا ذكير
ما ينفَع وعظ في ارباب المعصيّة ... أعييت أنا منَ النذير
أينَ أقوالي مع أقوالِ الأنبيا ... الذكــــر أســــباب كل خبر
النائم في القريب يفطَن ... والمــــيِّتــــ مــــا لهُ احــــســــاس
كيفاش القول فيه يمكن ... رانــــي نــــبني بلا أساس
النــــاس احــــوالَها تجنّن ... تسعى في المقت والفلاس
معلوم نهارها كبير ... يومَ الحساب آش هذي الداهيّه
لو كان تشوف ما يصير ... تسمَع قولي تعوج عن المعصيه
الذكــــر أســــباب كل خير ... يا خوتي هيّا نتوبو
نــــذكــــر ربّــــنــــا جــــمــــيــــع ... في الأخرى ذاك ما نصيبو
والوقت عزيز لا يضيع ... والشقي ربنا حسيبو
ما يسمَع قول ما يطيع ... يعصي مولاه بالكبير
الذكرى نافعَه للمؤمن شافيه ... تنهض بالقَلبِ والضمير
يخرُج للعِزِّ بعد ذُلِّ المعصيه ... الذكــــر أســــباب كل خير
يـــــا ربِّ وفـــــق الجــــمــــاعــــه ... لافــــعالِ الخير والصلاح
وانسخ المعصيه بطاعة ... واجه العباد بالسماح
نحنُ والخلق للشفاعه نحتاجُ ... نــــحــــتــــاجُ كلُّنا اقباح
أبغيت نتوب يا قدير ... كم من سيّا عصيت ظاهرَ وخفيه
والنــــاس تعدني بخير ... لولا فضلُك عمَّني وظهر فيا
الذكــــر أســــباب كل خير ... صــــيَّرت كــــلامــــنــــا حقائق
راهو منقول في الكتوب ... يظهر منسوم للخلائق
يـــــاخُـــــذ بــــالروح والقــــلوب ... صـــــاحـــــبُ الصـــــدق لهُ شـــــائق
يــــا ربّ تــــســــتُــــر العيوب ... العــــــلاويُّ يـــــظُـــــن خـــــيـــــر
أدركني يا لطيف عندَ المنيّه ... بــــجــــاه الصادق البشير
أنا والحاضرين وأصحاب النيَّه ... الذكــــر أســــباب كل خير
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التجاره: جَرَهَ: سَمِعْتُ جَراهِيةَ الْقَوْمِ: يُرِيدُ كلامَهم وجَلَبتهم وعَلانيتهم دُونَ سِرِّهم. وَيُقَالُ: جَرَّهْتُ الأَمر تَجْريهاً إِذا أَعْلَنته. ولقيتُه جَراهِيةً أَي ظاهِراً؛ قَالَ ابْنُ العَجْلانِ الهُذَليُّ: وَلَوْلَا … (لسان العرب)
- التوفيق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و … (لسان العرب)
- المرضيه: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- المصائب: صأب: صَئِبَ مِنَ الشَّراب صأَباً: رَوِيَ وامتَلأَ، وأَكثر مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ. وصَئِبَ مِنَ الماءِ إِذا أَكثر شُرْبَهُ، فَهُوَ رَجُلٌ مِصْأَبٌ، على مِفْعَل. والصُّؤَابُ والصُّؤَابة، بِالْهَمْزِ: بَيْضُ الْبُرْغُوثِ وَال … (لسان العرب)
- بالنيه: نيه: نَفْسٌ ناهَةٌ: مُنْتَهِيةٌ عَنِ الشَّيْءِ، مَقْلُوبٌ مِنْ نَهاةٍ. (لسان العرب)
- تصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- تغنم: غنم: الغَنَم: الشَّاءُ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، وَقَدْ ثَنَّوْه فَقَالُوا غنَمانِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: هُمَا سَيِّدانا يَزْعُمانِ، وإنَّما ... يَسُودانِنا إِنْ يَسَّرَتْ غَنماهُما قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَنه … (لسان العرب)