أزكى سلام دون طيب أريجه
الشاعر: أحمد العطار · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أحمد العطار، من العصر العثماني، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أزكى سلام دون طيب أريجه ... أرج النسيم سرى من الزوراء
يحكي برقته النسيم إذا سرى ... سحراً فأحيى ميت الأحياء
يهدي إلى أعلا جناب روضه ... لي مرتع وظلاله أفيائي
وذاره ملتجأ ومنهل جوده ... وردي الروي وفي ثراه ثوائي
وفناءه الحصن المنيع وركنه ... لي جنةً وعلى صفاه صفائي
أعني جناب من الفؤاد لنأيه ... لم يلف غير منعم لشقائي
من عبق الأقطار نشر جميله ... فالجو منه مغبر الأرجاء
مولاي محمود الذي ذكر اسمه ... دأبــــي وصارف أزمة الأواء
بل ذكره وردي نهاري كله ... وتهجدي في الليلة الليلاء
هو نصب عيني حيث كان وإن نأى ... عني وسخطي في الهوى ورضائي
يا حادي الأضعان عد عن اللوى ... فالرقمتين فلعلع نشطاء
فاثيل سلع بالإبيرق فالشوي ... كة فالثنية من شعاب كداء
واعدل بقصدك للغري ميمماً ... متيامناً عن قاعة الوعساء
وأنخ بحيهم المطي وحيهم ... عن مغرم دنفٍ كئيب لواء
صب متى ذكرى الغري له علت ... زفراته بتنفس الصعداء
ومتى تذكر ساكنيه تدفقت ... عبراته ممزجة بدماء
يا قاصداً جرعاء ذياك الحمى ... عج بالحمى إن جزت بالجرعاء
فاذكر لهم شوقي وإن لذلك ... الحي المنيع تلفتي وعنائي
واشرح لهم حالي فإني بعدهم ... قد جد بي وجدي وطال عنائي
ولقد أقول للائمي في حبهم ... خفض عليك وخلني وبلائي
وأدر سلاف حديثهم لا ذكر من ... حل الأباطح إن رعيت إخائي
يا طيب أيام خلت معهم وقد ... سامرتهم بمجامع الأهواء
إذ طاف بي ندماء خمرةٍ إنها ... وسرت حميا البرء في أحشائي
أيام طاب لي المقام ولذ لي ... طيب المكان بغفلة الإغفاء
يا هل تعود لنا فأحضى بالمنى ... جذلاً وأرقد في ذيول لجائي
وأطوف معكتفاً بكعبة قدسهم ... عند استلام الركن بالإيماء
ومتى يبشرني الزمان بقربهم ... يوماً واسمح بعده ببقائي
أم كيف أعدوهم وأنى لي بهم ... وهم ملاذي أن عدت أعدائي
أم كيف لا يقضي جوىً من عمره ... يومان يوم قلا ويومٌ تناء
يا سادة قطعت بقطعهم عرى ... حبل المنى وانحل عقد رجائي
إن تسألوا عن حال دمعي بعدكم ... فمدامعي تربي على الأنوار
لا تحسبوا فيكم هواي تكلفا ... قسماً لقد كلفت بكم أحشائي
أيضل قلبي عن رشاد ودادكم ... وهواكم ديني وعقد ولائي
أودى بمهجتي التنائي فاسمحوا ... منكم أهيل مودتي بلقاء
حياكم الرحمن ما سمح الحيا ... وسقى الولي مواطن الآلاء
وعلى أودائي سلامي كلما ... أرج النسيم سرى من الزوراء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحصن: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- الروي: روي: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ فِي مُعْتَلِّ الأَلف: رُواوةُ مَوْضِعٌ مِنْ قِبَل بِلَادِ بَنِي مُزَيْنةَ؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ: وغَيَّرَ آياتٍ، بِبُرْقِ رُواوةٍ، ... تَنائِي اللَّيالي، والمَدَى المُتَطاوِلُ وَقَالَ فِي مُعْ … (لسان العرب)
- الزوراء: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- المنيع: نيع: ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً واسْتَناعَ: تقَدَّم كاسْتَنعى. (لسان العرب)
- برقته: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- ثراه: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- ثوائي: ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بِالْمَكَانِ وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مِثْلُ مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَثْوَيْت بِهِ: أَطلت الإِقامة بِهِ. وأَثْوَيْته أَنا … (لسان العرب)
- جناب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)