وذات دلٍّ للتــــرام التــــجــــتْ
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر السريع.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وذات دلٍّ للتــــرام التــــجــــتْ — فـاجـتـازهـا بالسرعة الخاطفة
قلت اعذري الترام إن لم يقف — هــذا حــديــد مــا له عــاطـفـة
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعذري: أَعْذَرَ يُعْذِرُ إِعْذَارًا : أبدى عذرًا.-: ثبت له عُذرٌ؛ (أَعْذَرَ مَنْ أَنْذَر). - في الشيءِ: قصَّر وهو يحسب أنه بَالَغَ فيه؛ أعذر في الدراسة ظانًّا أنه سينجح.-: كثرتْ عيوبُه وذنوبُه.- فُلانًا: عَذرَه وكفَّ عن لومه؛ ا …
- الترام: تَرَأَّمَ يَتَرَأَّمُ تَرَؤُّماً :- ـه: تعطَّفَ عليه ولزمه؛ تترأَّمُ هذه الأمُّ ابنَها المعوَّق.- تِ الناقة على ولدها: حَنَّت عليه.
- فاجتازها: اجْتَازَ يَجْتازُ اجْتَزْ اجْتِيَازًا [ جوز]: سَلَكَ.- الحدودَ: عبرها؛ لا يجتاز الحدود إلا إذا حمل معه جواز السّفر.
- وذات: ذأت: ذَأَته يَذْأَته ذَأْتاً: خَنَقَه، مِثْلَ دَغَته دَغْتاً. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: ذَأَته إِذا خَنَقَه أَشَدَّ الخَنْقِ حتى أَدْلَع لسانَه.