من مبلغ قصر الأمير بأنه
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«من مبلغ قصر الأمير بأنه» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِن مبلغ قصر الأَمير بِأَنَّهُ — فَجَعتهُ فَيمن قَد بَناهُ منونُ
قَد أَسكَنتُهُ بَعد ما وطيء السُها — جَدثاً فَأَمسى فيهِ وَهُوَ رَهين
لا أَخصَبت فيهِ الحَدائق بَعدَهُ — أَبَداً وَلا مادَت بِهنَّ غُصونُ
وَجفا ملث الغاديات رُسومُهُ — وَأَزبل عَنهُ الدَمع وَهُوَ مصونُ
وَلَئن خَلا مِنهُ فبين جَوانِحي — ربع لَهُ طول المَدا مَسكونُ
أَقوى فَغشيت كُل قَصر وَحشة — وَنَأى فَكُل قَد عَراهُ أَنينُ
يُبلى الزَمان وَذِكرَهُ مُتَجدِدٌ — إِن الزَمان بِفَضلِهِ مَشجونُ
وَلكل عز في سِواهُ مَذَلة — وَلِكُل صَدر في المَجالس دُونُ
فَسَقاهُ مِن سحب الفَضائل صَيب — يَهمي عَلى ذاكَ الضَريح هُتونُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السها: سها: السَّهْوُ والسَّهْوةُ: نِسْيانُ الشَّيْءِ وَالْغَفْلَةُ عَنْهُ وذَهابُ الْقَلْبِ عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ، سَهَا يَسْهُو سَهْواً وسُهُوّاً، فَهُوَ سَاهٍ وسَهْوَانُ، وإنَّهُ لسَاهٍ بَيِّنُ السَّهْوِ والسُّهُوِّ. وَفِي ا …
- بناه: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- رسومه: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.