تـــخـــذ النــاي له أوفــى خــديــن

الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الرمل

هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

تـــخـــذ النــاي له أوفــى خــديــن — جـاعـلا شـكـواه مـن دنـيـاه ديـن

فـــقـــد العـــيـــن فــلم يــبــق له — غير مشجي النوح في الدنيا معين

نــافــخــا فــي نــايــه مــن روحــه — نـاشـرا ذراتـهـا فـي العـالمـيـن

تـــخـــذ النـــاي لســـانــا وفــمــا — حــيــث يـسـطـيـع بـه بـث الأنـيـن

لم يـــجـــد أبـــلغ مـــن أنـــاتـــه — مـنـطـقـا يـفـصـح عـن شكوى الحزين

يـــشـــتـــكـــي كـــل الى صـــاحــبــه — هــمـه واليـأس ربـح المـشـتـكـيـن

يـــوقـــظ النـــاي له فـــي لحــنــه — ذكــريــات مــبــهــمــات للســنـيـن

ضــم فــي الروح حــنـيـنـا صـامـتـا — وغــنـا النـاي صـدى ذاك الحـنـيـن

فــي حــنــيــن الروح نـار لو بـدت — تــحـرق النـاي وروح السـامـعـيـن

روحـــه قـــد أفــرغــت فــي نــايــه — فـــاســـتــحــالت زفــرات ورنــيــن

وكـــــــأن النـــــــاي قــــــد رق له — فـغـدا يـبـكـي بـكـاء الثـاكـليـن

بــث بــالألحــان مــا تــعــجـز عـن — شــرحــه كــل لغــات النــاطــقـيـن

رتــــب الحــــزن له أنــــغــــامــــه — دون أن يــأخــذهــا عــن مـنـشـديـن

وحـــبـــاه البـــؤس فـــنــا رائعــا — عــجــزت عــنــه عـقـول المـتـرفـيـن

خـــلتـــه فــوق ثــقــوب النــاي إذ — يــضـع الأنـمـل وضـع المـبـدعـيـن

رق حــــتــــى رام اســــكــــات فــــم — فـاعـتـلت شـكـوى الأسـى من آخرين

يـــبـــصــر النــور ظــلامــا ويــرى — فـي الغـنـا نـورا لنـا ليـس يبين

مــن عــيــون النـاي أضـحـت عـيـنـه — تـبـصـر الأكـوان لا كـالمـبـصـرين

بــعــيــون النــاي تــبــكـي عـيـنـه — بــنــشـيـج خـانـه الدمـع السـخـيـن

تـــرســـم الأنــغــام ان رجّــعــهــا — صــورا تــعــجــز أيـدي الراسـمـيـن

فــيــرى فــي اللحــن دنـيـا رحـبـة — تـنـجـلي حـيـنـا وتـخـفـى بـعد حين

ذات أشـــبـــاح كـــأشـــبــاح الرؤى — أو كــأوهــام عــقــول الجــاهـليـن

إن فــي الألحــان دنــيــا رحــبــة — عـمـيـت عـنـهـا عـيـون النـاظـرين

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.

تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • النوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ …
  • تخذ: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي …
  • حنينا: حَنَى يَحْنِي اِحْنِ حَنْياً وحِنَايَةً [حني]:- العُودَ: عوَّجَهُ؛ حَنى ظهرَه.- العودَ وما شابهه: قشره ولحَاه.- يدَ الرَّجلِ: لواها؛ من حَنَى يدَ غيره فقد أذلَّه.- القوسَ: صنعها.- القوسَ: شدّ وتَرها وثناها/ حنى البناءَ أ …
  • خدين: الخَدِينُ : المصاحب والمصادق؛ ألا إنّما كُلُّ امرىءٍ بِخَدينِه. ج خدَنَاءُ.
  • ربح: ربح: الرِّبْح والرَّبَحُ[[. قوله [الربح إلخ] ربح ربحاً وربحاً كعلم علماً وتعب تعباً كما في المصباح وغيره.]] والرَّباحُ: النَّماء فِي التَّجْر. ابْنُ الأَعرابي: الرِّبْحُ والرَّبَحُ مِثْلُ البِدْلِ والبَدَلِ، وَقَالَ الْج …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة