أفــدي قـمـراً جـمـاله ألهـانـي
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الدوبيت
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفــدي قـمـراً جـمـاله ألهـانـي — قد طاب به زمان عيشي الهاني
مـن شـاهـده يـصـيـر كـالولهـان — لا أسـمـع فيه قول من ينهاني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهاني: الهَانِئُ : فا.-: الخادم/ (إِنَّما سُمِّيتَ هَانِئاً لِتَهْنَأَ) أي لتعول وتكفي، يُضرب هذا المثل لمن عُرف بِالإحسان.
- شاهده: جمع: شَوَاهِدُ. [ش هـ د]. 1."شَاهِدَةُ قَبْرٍ" : حَجَرٌ مُسْتَطِيلٌ يُوضَعُ على قَبْرِهِ. 2. : أرْضٌ.
- كالولهان: [و ل هـ]. 1."شَابٌّ وَلْهَانُ" : مُتَحَيِّرٌ مِنْ شِدَّةِ الْحُبِّ. 2."وَجَدَهُ وَلْهَانَ" : حَزِيناً حُزْناً شَدِيداً.