أبــلغْ قُــضـاعـة فـي القِـرطـاس أنًهـمُ
الشاعر: أعشى تغلب · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أعشى تغلب، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبــلغْ قُــضـاعـة فـي القِـرطـاس أنًهـمُ — لولا خـلائفُ ديـن الله مـا عًـتِـقُـوا
قــالت قــضــاعــة إنّـا مـن ذوي يَـمَـنٍ — والله يَـعـلم مـا بـرُّوا ومـا صَـدَقُوا
قـــد ادعـــوا والداً مــا مَــسَّ أمَهــمُ — قـــد يَـــعــلمــون ولكــنْ ذلك الفَــرَق
مــا ضَــرَّ شــيــخَ نِــزَار أنْ يُــفــارِقَه — مَـن لا يَـزيـن إذا أبـنـاؤُه اتَـسقُوا
مــعــدّ شــيــخٌ بَــنَــى للمــجــد قُــبًـتـه — فـالمـجـدُ مـنـهـ، ومِـن أبـنـائه خُـلُقُ
لو جـاهـلوا النـاسَ بَـزت جـاهـليّـتَهـم — أو سابَقوا الناسَ عن أحسابهم سَبَقُوا
الوارثــــون نَــــبِــــيّ الله سُـــنَّتـــه — فـــي دِيـــنـــه وعـــليــه نُــزَّل الورَقُ
تـزداد لَحـم المَـنـايـا فـي مَـنـازلنا — طـيـبـاً إذا عَـزَّ فـي أعـدائنا المَرَقُ
ومــا خَــطــبــنــا إلى قـوم بَـنـاتِهـمُ — إلاّ بــأرْعَــن فــي حــافــاتِه الحَــرَقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القرطاس: القِرْطَاسُ : القَرطاس، الصحيفة يُكتب فيها؛ لا يكتب رسائله إلاَّ على قرطاس ملوّن.-: الهدفُ؛ رمى بسهمه فأصاب القِرطاس.- من النوق: الفتيَّة.- من النساء: البيضاء المديدة القامة؛ يفضِّل هذا الشابّ القرطاس من النساء.-: بُردٌ …
- بروا: روأ: روَّأَ فِي الأَمرِ تَرْوِئةً وتَرْوِيئاً: نَظَرَ فِيهِ وتَعَقَّبه وَلَمْ يَعْجَلْ بِجَواب. وَهِيَ الرَّوِيئةُ، وَقِيلَ إِنما هِيَ الرَّوِيَّةُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، ثُمَّ قَالُوا رَوَّأَ، فَهَمَزُوهُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ …