خففي يا هموم عن كبدي
الشاعر: فوزي المعلوف · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر فوزي المعلوف، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خففي يا هموم عن كبدي ... فكفاني ما فت من جلدي
يا لأمسي كم فيه من غصص ... وليومي مما يكن غدي
ما أمر الذكرى وأعذبها ... فهي بنت الصفاء والنكد
وهي كالخمر كلما عتقت ... طفحت باللذائذ الجدد
يا ليومٍ على المنارة لم ... ينسنيه تباعد الأمد
إذا وقفنا أنا وفاتنتي ... في أصيلٍ بالبحر مبترد
حضنته شمسٌ مفارقةٌ ... رمقتنا بنظرة الحسد
تنفض النور من ذوائبها ... ذهباً فوق فضة الزبد
ثم تهوي في اليم مبقيةً ... خلفها صفرةً من الكمد
صفرةٌ لم يطل تألقها ... فتلاشت في زرقة الجلد
شعلةٌ في المياه طافيةٌ ... أتراها موصولة الوقد
وهنا الموج ثار ثائره ... يا لموجٍ كالجيش محتسد
زجر الصخر جزره فمشى ... مده ناشطاً إلى المدد
واثباص وثبةً كأن بها ... أسداً هاوياً على أسد
فإذا بالهدير يحبكه ... ما على الماء ماج من زرد
ها جناح المساء يحضننا ... فاصمتي يا مياه واتئدي
هو رب السكون فاحترمي ... صمته إن صمته أبدي
أفلم تشعري بنسمته ... صعدت زفرةً ولم تزد
أو لم تبصري جوانحنا ... لبست منه أروع البرد
كتمت ما نكن من ولهٍ ... فوق فحم العيون متقد
فحسبناه في أضالعنا ... ووجمنا لم نبد أو نعد
بشفاهٍ عليه منطبقةٍ ... ولسانٍ لديه منعقد
فإذا ما طلبت أو طلبت ... جملةً لم أجد ولم تجد
نطق القلب بالهوى فلم ... وضعته الشفاه في رصد
يا لها فرصةً مضيعة ... سنحت مرةً ولم تعد
كنت فيها قرب السعادة لو ... شئت طوقت جيدها بيدي
كنت كالطير عند ساقيةٍ ... أمها ظامئاً ولم يرد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجدد: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- الحسد: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)
- الزبد: زبد: الزُّبْدُ: زُبْدُ السمنِ قَبْلَ أَن يُسْلأَ، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ زُبْدَة وَهُوَ مَا خلُص مِنَ اللَّبَنِ إِذا مُخِضَ، وزَبَدُ اللَّبَنِ: رغْوتَه. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّبْدُ، بِالضَّمِّ، خُلَاصَةُ اللَّبَنِ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- بالبحر: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- تباعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تنفض: نفض: النَّفْضُ: مَصْدَرُ نفَضْتُ الثوبَ والشجَرَ وَغَيْرَهُ أَنْفُضُه نَفْضاً إِذا حرَّكْتَه ليَنْتَفِضَ، ونَفَّضْتُه شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ. والنَّفَضُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَا تَساقَط مِنَ الْوَرَقِ والثَّمَر وَهُوَ فَعَلٌ … (لسان العرب)
- حضنته: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)
- خففي: خفف: الخَفَّةُ والخِفّةُ: ضِدُّ الثِّقَلِ والرُّجُوحِ، يَكُونُ فِي الْجِسْمِ والعقلِ والعملِ. خَفَّ يَخِفُّ خَفّاً وخِفَّةً: صَارَ خَفِيفاً، فَهُوَ خَفِيفٌ وخُفافٌ، بِالضَّمِّ وَقِيلَ: الخَفِيفُ فِي الْجِسْمِ، والخُفَاف … (لسان العرب)