غـــرنـــاطــة أواه غــرنــاطــه
الشاعر: فوزي المعلوف · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر فوزي المعلوف، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غـــرنـــاطــة أواه غــرنــاطــه — لم يـبـق شـيـءٌ لك مـن صـولتك
هـل نـهـرك الجـاري سوى أدمعٍ — تـجـري على ما دال من دولتك
والنـسـمـة الغـادية الرائحه — هــل هــي إلا زفــرة نــائحــه
مـا عـدت فـي النـهر كسلطانةٍ — جـبـهـتـهـا فـي مـائه سـاطـعـه
للقـبـة الحـمـراء فـي تـاجها — وهــجٌ وللمــأذنــة اللامــعــه
آهٍ عــلى أمــجــادك الضـائعـه — شـيـعـتـهـا بـالنظره الدامعه
مـرت مـرور النـهـر فـي جـريه — وأورثـتـك النـوح فـي عـزلتـك
غـــرنـــاطــة أواه غــرنــاطــه — لم يـبـق شـيـءٌ لك فـي صـولتك
للَه حــمــراؤك تـحـسـو الأسـى — وحـيـدةً فـي الروضـة الخاليه
لم يـبـق لا زهـوة نـدمـانـها — ولا صـدى أعـيـادهـا الماضيه
ولم يـعـد للحـب فـيـهـا أنين — يـنـقـله العـود عن العاشقين
بـيـنـا يـجـيـل البدر ألحاظه — بـاهـتـةً فـي المـرمـر اللامع
بـيـن أريـج الزهـر المـنـتشي — وبــي شــدو البـلبـل السـاجـع
وقــصــرهـا الخـاوي بـأرجـائه — كــم غــمــر الليـل بـضـوضـائه
إذ الجــواري خــاطــرات عــلى — ســـجـــاده جـــاريـــةً جــاريــه
أروع مـا فـي الشرق من رقصه — تـنـسـجـه أقـدامـهـا العـاريه
غـــرنـــاطــة أواه غــرنــاطــه — مــا أنــت إلا خــربٌ قــابـعـه
تـحـمـل أسـراب السـنـونو إلى — أفـريـقـيـا أنـبـاءك الفاجعه
هــنــاك أبـنـاؤك مـن بـأسـهـم — بـاكـون لا بـاكـون من يأسهم
عروا من الأغماد بيض الظبى — ووشـحـوا الخيل ببيض السروج
ويـمـمـوا البـحـر فـلمـا بـدت — منك على الأفق جبال الثلوج
خـروا عـلى أوجـهـهـم راكـعين — وزفـروا مـن قـهـرهـم صـارخين
غـــرنـــاطــة أواه غــرنــاطــة — ضـعـت فـيـا للعـظـم الضـائعـه
فـيـزفـر المـوج ويـبـكـي لهـم — حــيـن يـرى أعـيـنـهـم دامـعـه
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاري: الجَارِي : فا.-: ما لا ينفك يجري من العيون وما شابهها؛مثل الصلوات الخمس كمثل نهرٍ جار .-: ما هو بصدد الوقوع في الآن نفسه من أقسام الزمان وغيره/ الشهر الجاري / الحساب الجاري هو حساب فتحه بنك أو مركز بريد لفائدة حرفائه ويز …
- الدامعه: الدَّامِعُ : فا.- من الأمكنة: النَّدِيُّ المتحلِّب ماءً؛ ولج كهفاً دامعاً محاذياً للشاطيء.- من الأجفان: الذي سال دمْعُه.
- الرائحه: الرائِحَةُ [روح]: مذ الرَّائحُ.-: النَّسيم من الشيءِ طيِّبًا كان أو نَتِناً؛ ما أشهى رائحةَ الشِّواء.-: الإبل الآويةُ مساء وضدُّها السارحة؛ (ما له سارحة ولا رائحة) أي ليس عنده شيْءٌ/ جاءَ وما في وجههِ رائحة دمٍ، أي جاء ف …
- الضائعه: الضَّائِعُ [ضيع]: فا. -: المفقود والمهمل. -: الفقيرُ ذو العيال؛ كثر الضائعون في المجتمعات الفقيرة. -: الجائع ج ضُيَّعٌ وضِيَاعٌ.
- اللامعه: اللاَّمِعَةُ : مذ اللاّمع.-: يافوخُ الصبيِّ ما دام ليِّناً ج لَوَامِعُ.
- النوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ …
- بالنظره: النَّظِرَةُ : الانتطارُ وَإنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إلَى مَيْسَرَةٍ/ اشتريتُ بضاعةً بنَظِرة أي بإمهال وتأخير.
- تاجها: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.