أسـوان فـي الأرض نـصـف دائرة
الشاعر: كمال الدين الأدفوي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر كمال الدين الأدفوي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسـوان فـي الأرض نـصـف دائرة — والخير فيها والشر قد جمعا
تــصــلح للنـاسـك التـقـي إذا — أقـام والفـاتـك الخـليع معا
هـذا بـبـانـاتـهـا يـنـال هوى — وذا ثــوابـا إذا سـعـى ودعـا
فـي جـبـل الفـتـح مـنـحـة وعلا — لمـن بـأعلاه في الدجى خضعا
ونــزه الطــرف فـي جـنـادلهـا — فــفــيــه ســر لمـن رأى ووعـى
هـديـرهـا مـذهـب السـقـام ومـا — بـهـا من الماء يرفع الوجعا
وحــســنـهـا مـا أراك مـبـدعـه — يــروق إلا بــأخـتـهـا شـفـعـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخليع: الخَلِيعُ : المعزول عن مقامه؛ هذا موظفٌ مسكينٌ خليع. - من الثِّياب وما إلى ذلك: البالي القديم. -: الخاسر في القِمار. -: المتهتِّك؛ لا حياءَ للخليع / الغلامُ الخليع، هو الذي تبرّأ منه أهله حتّى لا يُطَالَبُوا بجنايته.
- الوجعا: الوَجْعَاءُ : الدُّبُرُ ج وَجْعَاوَاتٌ.
- ففيه: الفِئَةُ : الفِرقةُ والجماعَةُ والطَّائفة كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بإِذْنِ اللهِ ج فِئَاتٌ وفِئُونَ.