لي شـادنٌ هـو أَدْنى
الشاعر: أبو الغمر الإسناوي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر أبو الغمر الإسناوي، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي شـادنٌ هـو أَدْنى — إليَّ مُــذْ كَـانَ مِـنِّي
فـقـد تعجَّلْتُ قبلَ ال — مــمــات جَــنَّةــَ عَــدْنِ
بــه تَــعَــفَــفَّتـُ عَـمَّا — يُـصِـمُّ بالعَذْلِ أُذْني
لأنّهُ صــانَ عــرضــي — عن أَنْ أَلُوطَ وأَزْني
وزادنـي فـيـه حُـبّاً — وصــفٌ يـطـابـق فَـنِّي
لم يَــتَّسـِعْ خَـرْقُهُ لي — كـلاَّ ولا ضـاقَ عني
فـحـلْقَةُ الظهرِ منه — صِـيـغَتْ لإصْبَعِ بَطْني
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ …
- بطني: بطن: البَطْنُ مِنَ الإِنسان وسائِر الْحَيَوَانِ: معروفٌ خِلَافَ الظَّهْر، مذكَّر، وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ أَن تأْنيثه لغةٌ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ التَّذْكِيرِ فِيهِ قولُ ميّةَ بنتِ ضِرار: يَطْوي، إذا مَا الشُّحُّ أ …
- خرقه: الخِرْقَةُ : القطعة من الثّوب بعد تمزيقه؛ مُزِّق الثَّوبُ خِرَقاً ج خِرَقٌ.
- شادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- صان: صَانَ يَصُونُ صُنْ صَوْناً [صون]: - الفرسُ: قامَ على أطراف حافره.- ـه صَوْناً وصِيانَةً: حفظَه بأمانٍ؛ صان ثيابه في الصَّوان، أي الخزانة/ صان لسانَه من الكذب.- عِرْضَه: وقاه من السوء.