بـــــــــــاســـــــــــم الاله العــــــــــادل المــــــــــوحــــــــــد
الشاعر: أبو الحسين الصوفي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر أبو الحسين الصوفي، من العصر العباسي، وتقع في 494 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـــــــــــاســـــــــــم الاله العــــــــــادل المــــــــــوحــــــــــد — ورحـــــــــــمـــــــــــة الله عــــــــــلى مــــــــــحــــــــــمــــــــــد
هـــــــــــــذا مـــــــــــــقـــــــــــــال لابـــــــــــــي عــــــــــــلى — نــــــــجــــــــل ابـــــــي الحـــــــســـــــيـــــــن الصـــــــوفـــــــي
فــــــــــي صــــــــــفـــــــــة النـــــــــجـــــــــوم والافـــــــــلاك — أنــــــــــــــــشــــــــــــــــأه لمــــــــــــــــلك الأمــــــــــــــــلاك
لمـــــــــــلك الأمـــــــــــة شـــــــــــاهـــــــــــنــــــــــشــــــــــاه — أبـــــــــى المـــــــــعـــــــــالي فـــــــــخــــــــر ديــــــــن الله
مـــــــــــــــلكـــــــــــــــه الله الزمـــــــــــــــان كـــــــــــــــله — ولا أزال مــــــــــــــــــــــلكـــــــــــــــــــــه وظـــــــــــــــــــــله
يـــــــــا ســـــــــائلي عـــــــــن فـــــــــلك الكـــــــــواكـــــــــب — ومـــــــــا الذي يـــــــــحـــــــــوى مـــــــــن العــــــــجــــــــائب
ســـــــألت عـــــــنـــــــه غـــــــيـــــــر ذي جـــــــهـــــــل بـــــــه — مـــــــــضـــــــــيـــــــــف آداب الى مـــــــــنـــــــــصـــــــــبــــــــه
فــــــــهــــــــاك نـــــــعـــــــت الفـــــــلك العـــــــظـــــــيـــــــم — وكـــــــــل مـــــــــا يــــــــحــــــــوى مــــــــن النــــــــجــــــــوم
أقــــــــــربـــــــــهـــــــــن فـــــــــاعـــــــــلن للقـــــــــطـــــــــب — كــــــــــــواكــــــــــــب هــــــــــــن عــــــــــــلى صــــــــــــوره دب
هـــــــن اذا أحـــــــصـــــــيـــــــتـــــــهـــــــن ســـــــبـــــــعــــــه — رســــــمــــــن والقــــــطــــــب مـــــعـــــا فـــــي بـــــقـــــعـــــه
فـــــــــي جـــــــــمــــــــلة الصــــــــورة كــــــــوكــــــــبــــــــان — مــــــقــــــدار مــــــا بــــــيــــــنــــــهــــــمــــــا شـــــبـــــران
ســــــمــــــتــــــهــــــمــــــا العــــــرب بــــــفــــــرقــــــديــــــن — تــــــــــرى دويــــــــــن أنــــــــــور الاثــــــــــنـــــــــيـــــــــن
كــــــويــــــكــــــب أخــــــفــــــى مــــــن الرســــــم اتـــــحـــــى — تــــــــدعــــــــوه أعــــــــراب الفــــــــلا فـــــــأس الرحـــــــى
نــــــعــــــم ونــــــجــــــم تــــــعــــــرف القــــــبــــــلة بــــــه — هــــــــــو مــــــــــن الدب فــــــــــويــــــــــق ذنــــــــــبــــــــــه
يـــــــــعـــــــــرف بــــــــالجــــــــدى عــــــــنــــــــد العــــــــرب — مـــــــن كـــــــان بـــــــالبـــــــعــــــد ومــــــن بــــــالقــــــرب
مــــــــــــــداره مـــــــــــــقـــــــــــــارب للقـــــــــــــطـــــــــــــب — وهــــــــــذه الأنــــــــــجــــــــــم عــــــــــنـــــــــد العـــــــــرب
تـــــــعـــــــرف أيـــــــضـــــــا بـــــــبـــــــنـــــــات نـــــــعــــــش — يــــــوجــــــدهــــــا الفـــــرد القـــــديـــــم المـــــنـــــشـــــى
يـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهــــــا كــــــواكــــــب كــــــثــــــيــــــره — أجـــــــــرامـــــــــهـــــــــا زاهـــــــــرة مـــــــــنـــــــــيــــــــره
قــــــد لقــــــبــــــتــــــهــــــا الروم دبـــــا أعـــــظـــــمـــــا — وشــــــــبــــــــهــــــــتــــــــه بــــــــالذي تــــــــقــــــــدمــــــــا
فــــــــي جــــــــمــــــــلة الدب نــــــــجــــــــوم أربـــــــعـــــــة — تـــــــــشـــــــــكــــــــلت بــــــــصــــــــورة مــــــــربــــــــعــــــــه
تـــــــــــدور حـــــــــــول القـــــــــــطـــــــــــب كــــــــــالدولاب — تـــــــــعـــــــــرف بـــــــــالنـــــــــعـــــــــش لدى الاعـــــــــراب
تــــــتــــــبــــــعــــــهــــــا ثــــــلاثــــــة عــــــلى نــــــســــــق — تـــــــــلوح للعـــــــــيـــــــــن اذ الليـــــــــل غـــــــــســـــــــق
مــــــــــن قــــــــــابــــــــــلات لنــــــــــجـــــــــوم الوحـــــــــش — تــــــــدعــــــــى بــــــــنــــــــو نـــــــعـــــــش وآل نـــــــعـــــــش
ولقــــــــبــــــــتـــــــهـــــــا العـــــــرب بـــــــالبـــــــنـــــــات — واتـــــــــــــفـــــــــــــقــــــــــــت ألســــــــــــنــــــــــــة الرواة
أن الذي يـــــــــدنـــــــــو مـــــــــن المـــــــــربـــــــــعـــــــــه — مــــــن هــــــذه الثــــــلاثــــــة المــــــجــــــتــــــمــــــعــــــه
تـــــــــــعـــــــــــرف بـــــــــــالجـــــــــــوز لدى الاعــــــــــراب — كـــــــــــــذاك يـــــــــــــروى عـــــــــــــن ذوي الالبـــــــــــــاب
ثـــــــم الذي يـــــــتـــــــبـــــــع هـــــــذا النـــــــجــــــمــــــا — نــــــــجـــــــم بـــــــهـــــــيـــــــر نـــــــوره يـــــــســـــــمـــــــى
عــــــنــــــد الاعــــــاريــــــب عــــــنـــــاقـــــا فـــــاعـــــلم — فـــــــويـــــــقــــــه نــــــجــــــم صــــــغــــــيــــــر مــــــظــــــلم
لقـــــــبـــــــه عـــــــنـــــــد الاعـــــــاريـــــــب الســــــهــــــى — وجـــــــاء فـــــــي بـــــــعـــــــض الروايـــــــات الســـــــنــــــا
وقـــــد تـــــســـــمـــــيـــــه نـــــعـــــيـــــشـــــا عـــــصـــــبـــــه — لهــــــــا إلى عــــــــلم النــــــــجــــــــوم نــــــــســـــــبـــــــه
وعـــــــصـــــــبـــــــة تـــــــعـــــــرفـــــــه بـــــــالصـــــــديــــــق — وجــــــــــاء عــــــــــن ذي خــــــــــبــــــــــرة مــــــــــصــــــــــدق
أنــــــــي بــــــــه تــــــــمــــــــتـــــــحـــــــن الابـــــــصـــــــار — وفــــــــيــــــــه ايــــــــضــــــــا مــــــــثــــــــل ســــــــيــــــــار
فــــــــهــــــــو الذي قــــــــال ارى هــــــــذا الســــــــهــــــــى — وهــــــو يــــــريــــــنــــــي البــــــدر جـــــهـــــلا وعـــــمـــــى
وبـــــــعـــــــد هـــــــذا النـــــــجـــــــم نـــــــجــــــم واحــــــد — أزهـــــــــر ذو نـــــــــور يـــــــــســـــــــمـــــــــى القـــــــــائد
تـــــــحـــــــت نـــــــجـــــــوم النـــــــعـــــــش والبـــــــنـــــــات — كـــــــــواكـــــــــب تـــــــــعـــــــــرف بـــــــــالقـــــــــفــــــــزات
هـــــــــــــــن عـــــــــــــــلى اطــــــــــــــراف هــــــــــــــذا الدب — مــــــــن البــــــــنــــــــات والســــــــهــــــــى بـــــــالقـــــــرب
وقــــــــد أتــــــــى فـــــــيـــــــهـــــــن بـــــــالقـــــــرايـــــــن — روى عـــــــــــن الاعـــــــــــراب غـــــــــــيـــــــــــر مــــــــــائن
وقـــــــد تـــــــســـــــمـــــــيـــــــهـــــــن بـــــــالنـــــــوافــــــر — وهــــــــــي آثــــــــــار الظـــــــــبـــــــــى القـــــــــوافـــــــــر
والقــــــــفــــــــزات اســــــــم لتـــــــلكـــــــم الشـــــــهـــــــب — وبـــــــالقـــــــفــــــزات تــــــســــــمــــــيــــــهــــــا العــــــرب
وعــــــــــنــــــــــد جــــــــــمــــــــــهــــــــــور مــــــــــن الرواة — تـــــــعـــــــرف ايـــــــضـــــــا بـــــــالثـــــــعــــــيــــــلبــــــات
تــــــــقـــــــدمـــــــهـــــــا كـــــــواكـــــــب صـــــــغـــــــيـــــــره — كـــــــــثـــــــــيـــــــــرة ليـــــــــســـــــــت لهـــــــــن صــــــــوره
خــــــــفــــــــيــــــــة فــــــــي غــــــــايــــــــة الخـــــــفـــــــاء — تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالظـــــــبـــــــاء
يــــــقــــــدمــــــهــــــا بــــــقــــــيــــــعــــــة صــــــغـــــيـــــره — تــــــــاليــــــــة للنــــــــعــــــــش مــــــــســــــــتـــــــديـــــــره
خـــــــاليـــــــة ليـــــــســـــــت تـــــــحـــــــوز نــــــجــــــمــــــا — بـــــــالحـــــــوض عــــــنــــــد العــــــلمــــــا تــــــســــــمــــــى
وذاك ان القــــــــــــــــــــدمــــــــــــــــــــاء ذكــــــــــــــــــــرت — ان الظــــــــــــــبــــــــــــــاء ذات يــــــــــــــوم ذعــــــــــــــرت
مــــــــــن صــــــــــورة الليــــــــــث الذي بــــــــــالقــــــــــرب — مــــــــمــــــــا ذكــــــــرنــــــــا مــــــــن نــــــــجــــــــوم الدب
وانــــــــــهــــــــــن خــــــــــيــــــــــفــــــــــة قــــــــــفــــــــــزن — فــــــحــــــزن ســــــهــــــم الامــــــن فــــــيــــــمــــــا حــــــزن
ثــــــــــــــــم وردن الحــــــــــــــــوض آمـــــــــــــــنـــــــــــــــات — مــــــــن شــــــــر ليــــــــث الغــــــــاب نــــــــاجــــــــيــــــــات
فـــــــبـــــــقـــــــيـــــــت آثـــــــارهـــــــا عـــــــلى الثـــــــرى — فــــــتــــــلكــــــم القــــــفــــــزات قـــــفـــــزات الظـــــبـــــا
ويــــــــتــــــــبـــــــع الصـــــــورة نـــــــجـــــــم مـــــــشـــــــرق — فــــــــي ظــــــــلم الليــــــــل تــــــــراه يــــــــخــــــــفــــــــق
تــــــــجــــــــعــــــــله الاعــــــــراب لليــــــــث كــــــــبــــــــد — لانــــــــه بــــــــالقــــــــرب مـــــــن شـــــــكـــــــل الاســـــــد
وبــــــــعــــــــدهــــــــا كــــــــواكــــــــب التــــــــنـــــــيـــــــن — يـــــــشـــــــرحـــــــهـــــــا ذو مـــــــنـــــــطـــــــق رصـــــــيــــــن
وانـــــــجـــــــم التـــــــنـــــــيـــــــن مـــــــثـــــــل القـــــــلب — مــــــــــحـــــــــتـــــــــفـــــــــة دائرة بـــــــــالقـــــــــطـــــــــب
أولهـــــــــــا نـــــــــــجــــــــــم خــــــــــفــــــــــى النــــــــــور — ليــــــــــس بــــــــــذي ضــــــــــوء ولا كــــــــــبــــــــــيــــــــــر
يــــــــعــــــــرف بــــــــالراقــــــــص عــــــــنــــــــد القــــــــوم — وهــــــــــــــو عــــــــــــــلى رأس لســــــــــــــان الايــــــــــــــم
تــــــتــــــبــــــعــــــه كــــــواكــــــب مــــــجــــــتــــــمـــــعـــــه — عـــــــــــــددهـــــــــــــن ان عــــــــــــددن اربــــــــــــعــــــــــــه
مــــــــحــــــــتــــــــفــــــــة بــــــــكــــــــوكــــــــب خـــــــفـــــــى — يــــــــــــبــــــــــــصـــــــــــره ذو بـــــــــــصـــــــــــر ذكـــــــــــى
يـــــــعـــــــرف عـــــــنـــــــد العـــــــلمـــــــا بـــــــالربـــــــع — والرفــــــد فــــــيـــــه عـــــنـــــهـــــم ايـــــضـــــا ســـــمـــــع
وتــــــــــلكــــــــــم الاربــــــــــعــــــــــة الكــــــــــبــــــــــار — فــــــقــــــد أتــــــتــــــنــــــا عــــــنـــــهـــــم الأخـــــبـــــار
بــــــــانــــــــهـــــــا تـــــــزعـــــــمـــــــهـــــــا العـــــــوائدا — وتــــــــــزعــــــــــم الفــــــــــرد بــــــــــهـــــــــن عـــــــــائدا
مـــــــن خـــــــوف نـــــــجـــــــم لقـــــــبـــــــوه الذيــــــبــــــا — تــــــــراه مــــــــن مــــــــوقــــــــعــــــــه قــــــــريـــــــبـــــــا
وزعـــــــــمـــــــــوه طــــــــامــــــــعــــــــا فــــــــي الربــــــــع — وليــــــس فــــــي اســـــتـــــيـــــلابـــــه مـــــن مـــــطـــــمـــــع
لان تــــــــــلك الانــــــــــجـــــــــم المـــــــــضـــــــــيـــــــــئه — تـــــــدفـــــــع عــــــنــــــهــــــا جــــــهــــــدهــــــا الاذيــــــه
والنــــــــســــــــر ايـــــــضـــــــا عـــــــاطـــــــف عـــــــليـــــــه — والذئب غـــــــــــــــيـــــــــــــــر واصــــــــــــــل اليــــــــــــــه
تــــــــتــــــــبــــــــعـــــــهـــــــا ثـــــــلاثـــــــة خـــــــفـــــــيّه — ليــــــــســــــــت بــــــــزهــــــــر لا ولا مــــــــضــــــــيــــــــئة
كـــــــــالاقـــــــــحـــــــــوان هـــــــــم بــــــــالجــــــــفــــــــاف — تــــــــعــــــــرفــــــــهــــــــا الاعــــــــراب بــــــــالاثــــــــاف
وبـــــــعـــــــدهـــــــا نـــــــجـــــــمـــــــان مـــــــظـــــــلمــــــان — كـــــــلاهـــــــمـــــــا مـــــــنـــــــهـــــــا عـــــــلى التـــــــدان
هــــــــــمــــــــــا لذئب زعــــــــــمــــــــــوا اظــــــــــفــــــــــار — كـــــــــذاك عـــــــــنــــــــهــــــــم أتــــــــت الاخــــــــبــــــــار
والذئب نــــــــجــــــــم قــــــــد ذكـــــــرنـــــــا خـــــــبـــــــره — كــــــانــــــهــــــا الاظــــــفــــــار تــــــقــــــفــــــو أثــــــره
وبـــــــــــعـــــــــــد هـــــــــــذا الذئب ايـــــــــــضــــــــــا ذئب — وجــــــــــرمـــــــــه مـــــــــن جـــــــــرمـــــــــه قـــــــــريـــــــــب
قــــــد ســــــمــــــت العــــــرب كــــــلا النــــــجــــــمـــــيـــــن — فــــــاعــــــلمــــــه بــــــالذيــــــبــــــيــــــن والحــــــريــــــن
والعـــــوهـــــقـــــيـــــن قـــــد ســـــمـــــعـــــنـــــا ايـــــضــــا — عـــــــن كـــــــل ذي عــــــلم يــــــفــــــيــــــض فــــــيــــــضــــــا
يــــــتــــــلوهــــــمــــــا نــــــجــــــم كـــــثـــــيـــــر النـــــور — يـــــــضـــــــيـــــــء للنـــــــاظـــــــر فـــــــي الديـــــــجـــــــور
يـــــــــــعـــــــــــرف بـــــــــــالزيـــــــــــخ لدى الاعــــــــــراب — تـــــــــــــــراه بـــــــــــــــالقــــــــــــــرب مــــــــــــــن الذئاب
يــــــــتــــــــبــــــــع مــــــــا مـــــــر مـــــــن النـــــــجـــــــوم — كـــــــــواكـــــــــب ســـــــــمـــــــــيــــــــن عــــــــنــــــــد الروم
قــــــيــــــقــــــاوســــــاً لكـــــنـــــهـــــا عـــــنـــــد العـــــرب — تــــعــــرف فــــيــــمــــا بــــيــــنــــهــــا بــــالمــــلتــــهــــب
اولهــــــــــــن كــــــــــــوكــــــــــــب صــــــــــــغـــــــــــيـــــــــــر — ليــــــــــس له بــــــــــيــــــــــن النــــــــــجـــــــــوم نـــــــــور
يــــــــتــــــــلوه نـــــــجـــــــم بـــــــاهـــــــر الشـــــــعـــــــاع — بـــــيـــــنـــــهـــــمـــــا فـــــي البـــــعـــــد قـــــيـــــد بــــاع
وبـــــــــيـــــــــن ذا النـــــــــجـــــــــم وبــــــــيــــــــن الأول — نـــــجـــــم صـــــغـــــيـــــر الجـــــرم غـــــيـــــر مـــــنـــــجــــل
بــــــيــــــنــــــهــــــمــــــا فــــــي البــــــعــــــد كــــــالذراع — تــــــــــعــــــــــرفـــــــــه العـــــــــرب بـــــــــكـــــــــلب الراع
تـــــــراه عـــــــن اشـــــــبـــــــاهـــــــه قـــــــد انــــــفــــــرد — ويـــــــــعـــــــــرف الأنــــــــوار بــــــــالراعــــــــي وقــــــــد
تـــــــــخـــــــــتـــــــــلف الرواة فـــــــــي البـــــــــواقـــــــــي — فــــــمــــــا هــــــمــــــو فــــــيــــــهـــــا عـــــلى اتـــــفـــــاق
لكـــــــنـــــــنـــــــي ســـــــاذكـــــــر الصـــــــحـــــــيـــــــحــــــا — واذكـــــــــر المـــــــــخــــــــتــــــــلف القــــــــريــــــــحــــــــا
تــــــــرى عــــــــلى مــــــــنــــــــكــــــــب هـــــــذى الصـــــــوره — نــــــجــــــمــــــا تــــــليــــــه انــــــجــــــم صــــــغــــــيــــــره
وكـــــــوكـــــــب ازهـــــــر فـــــــوق المـــــــنـــــــطـــــــقـــــــه — يـــــــقـــــــدمـــــــهـــــــا كــــــواكــــــب مــــــتّــــــســــــعــــــه
نـــــــــــجـــــــــــمــــــــــان لمــــــــــاعــــــــــان ازهــــــــــران — بـــــــنـــــــجـــــــمـــــــى الفـــــــرقـــــــد يـــــــلقّـــــــبــــــان
فـــــــوقـــــــهــــــمــــــا نــــــجــــــم صــــــغــــــيــــــر جــــــدا — يـــــــعـــــــد فـــــــي الصـــــــورة مـــــــهـــــــمـــــــا عـــــــدا
كـــــــــانـــــــــمـــــــــا يـــــــــســــــــتــــــــره حــــــــجــــــــاب — تـــــــــعـــــــــرفــــــــه بــــــــالفــــــــرجــــــــة الاعــــــــراب
تـــــــبـــــــصـــــــر فـــــــي جـــــــمـــــــلة هــــــذى الصــــــوره — كـــــــــواكـــــــــب كــــــــثــــــــيــــــــرة صــــــــغــــــــيــــــــره
خـــــــــــفّـــــــــــة مـــــــــــظـــــــــــلمـــــــــــة الاجـــــــــــرام — تــــــــــعــــــــــرف بــــــــــالشــــــــــاء والاغــــــــــنــــــــــام
ثـــــــــم تـــــــــرى عــــــــلى يــــــــد المــــــــلتــــــــهــــــــب — نــــــجــــــمــــــيــــــن لمــــــاعــــــيـــــن مـــــثـــــل الذهـــــب
يـــــــتـــــــلوهـــــــمـــــــا كـــــــواكـــــــب صـــــــغـــــــيــــــره — فـــــــي بـــــــقـــــــعـــــــة فــــــوزاه مــــــســــــتــــــديــــــره
يــــــعــــــرفــــــهــــــا بــــــالقــــــدر اهــــــل الخـــــبـــــره — وبـــــــعـــــــد ذكـــــــرى مـــــــا ســـــــمـــــــعـــــــت ذكـــــــره
تــــــــــأخــــــــــذ فــــــــــي كــــــــــواكــــــــــب العــــــــــواء — وهـــــــــو يـــــــــســـــــــمـــــــــى حــــــــارث الســــــــمــــــــاء
وحــــــــــــارث الســــــــــــمــــــــــــاك والشــــــــــــمــــــــــــال — خـــــــــــبـــــــــــرنـــــــــــا بـــــــــــهــــــــــذه الاقــــــــــوال
ثــــــــقــــــــاة اهــــــــل العــــــــلم بــــــــالنــــــــجــــــــوم — عـــــــن عـــــــصـــــــبـــــــة مـــــــن حـــــــكـــــــمـــــــاء الروم
وقـــــــد أتـــــــتــــــنــــــا عــــــنــــــهــــــم الاخــــــبــــــار — بـــــــــانـــــــــهـــــــــا الصـــــــــيــــــــاح والبــــــــقــــــــار
اولهـــــــــــا كـــــــــــواكـــــــــــب صـــــــــــغــــــــــيــــــــــره — هــــــــــــن عـــــــــــلى راحـــــــــــة هـــــــــــذى الصـــــــــــورة
بــــــــــغــــــــــيــــــــــر نــــــــــور لا ولا شــــــــــعــــــــــاع — تــــــــعــــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالضـــــــيـــــــع
وثــــــــم نــــــــجــــــــم كــــــــالشــــــــهــــــــاب اللامــــــــح — قــــــــد لقــــــــبــــــــوه بــــــــالســــــــمـــــــاك الرامـــــــح
لكــــــــوكــــــــبــــــــيــــــــن فــــــــي خــــــــلال الصــــــــوره — حــــــــولهــــــــمــــــــا كــــــــواكــــــــب صــــــــغــــــــيــــــــره
يـــــــقـــــــدمـــــــه نـــــــجـــــــم مـــــــن الاثــــــنــــــيــــــن — بــــــالقـــــرب مـــــن نـــــجـــــمـــــيـــــن مـــــظـــــلمـــــيـــــن
هـــــــــنّ عـــــــــلى مـــــــــنـــــــــطـــــــــقـــــــــة العــــــــواء — وبــــــــعــــــــد هــــــــذا النـــــــجـــــــم ذي الثـــــــنـــــــاء
نــــــــــجـــــــــم عـــــــــلى أثـــــــــره نـــــــــجـــــــــمـــــــــان — هــــــــمــــــــا عــــــــلى الكــــــــعـــــــب مـــــــمـــــــتـــــــلآن
فــــــالا نـــــوريـــــن فـــــاعـــــلمـــــن عـــــنـــــد العـــــرب — رمــــــــح الســــــــمــــــــاك والخــــــــفــــــــيـــــــان عـــــــزب
وتـــــــــذكـــــــــر الفــــــــكــــــــة بــــــــعــــــــد العــــــــوا — وهــــــــي نــــــــجــــــــوم قــــــــد فــــــــقـــــــدن الضـــــــوءا
يــــــعــــــرفــــــهــــــا الصــــــغــــــيــــــر والكــــــبـــــيـــــر — مـــــــا بـــــــيـــــــنـــــــهــــــن كــــــوكــــــب مــــــنــــــيــــــر
وهــــــــــــن يــــــــــــدعــــــــــــيــــــــــــن لدى العــــــــــــوام — فـــــــي كـــــــل مــــــصــــــر قــــــصــــــعــــــة الايــــــتــــــام
وعــــــــنــــــــد اهــــــــل العــــــــلم بــــــــالنــــــــجــــــــوم — لقّــــــــــبــــــــــن اكـــــــــليـــــــــلا وعـــــــــنـــــــــد الروم
فــــــــــليــــــــــس فــــــــــيـــــــــهـــــــــن لدى خـــــــــبـــــــــر — عـــــــــن الاعـــــــــاريــــــــب فــــــــكــــــــنــــــــت اذكــــــــر
ونــــــــذكــــــــر الجــــــــائي عــــــــلى ركــــــــبــــــــتــــــــه — وكـــــــــلمـــــــــا يـــــــــقـــــــــال فـــــــــي صـــــــــورتــــــــه
اول مـــــــــا يـــــــــذكــــــــر مــــــــن كــــــــواكــــــــبــــــــه — نــــــجــــــم عــــــلى جــــــبــــــهــــــتـــــه أو حـــــاجـــــبـــــه
لقـــــــــــبـــــــــــه الاعـــــــــــراب كـــــــــــلب الراعــــــــــي — بــــــــــقـــــــــرب نـــــــــجـــــــــم مـــــــــشـــــــــرق لمـــــــــاع
يــــــــــعــــــــــرف بـــــــــالراعـــــــــي وهـــــــــذا أضـــــــــوا — مــــــــوقــــــــعــــــــه فــــــــوق جـــــــبـــــــيـــــــن الحـــــــوا
وســـــــــوف يـــــــــأتــــــــي ذكــــــــره مــــــــن بــــــــعــــــــد — ذا عــــــــــــن الحـــــــــــواء يـــــــــــأتـــــــــــي العـــــــــــد
يــــــــتــــــــبــــــــعـــــــه كـــــــواكـــــــب مـــــــصـــــــطـــــــفّه — فــــــــــــــي نـــــــــــــورهـــــــــــــن قـــــــــــــلة وخـــــــــــــفّه
قــــــــد لقــــــــيـــــــت بـــــــالنـــــــســـــــق الشـــــــامـــــــي — وهــــــــي تــــــــتـــــــلو قـــــــصـــــــعـــــــة الايـــــــتـــــــام
فــــــــــهــــــــــذه الكــــــــــواكــــــــــب المـــــــــذكـــــــــوره — عـــــــــــلى يـــــــــــدي وصـــــــــــدر هـــــــــــذى الصــــــــــوره
ونــــــــــــذكــــــــــــر الآن عــــــــــــلى اتــــــــــــســــــــــــاق — كــــــــواكــــــــبــــــــا تــــــــعـــــــرف بـــــــالشـــــــليـــــــاق
وبــــــــالاوز فــــــــاعــــــــلمــــــــن والمــــــــعـــــــرفـــــــه — يـــــعـــــرفـــــهـــــا بـــــالصـــــبــــح اهــــل المــــعــــرفــــه
وبــــــــــــالســــــــــــلحــــــــــــفــــــــــــات وبــــــــــــاللوزاء — بـــــــــذاك تـــــــــنــــــــبــــــــو كــــــــتــــــــب الانــــــــواء
كــــــــــواكــــــــــب تــــــــــبـــــــــصـــــــــرهـــــــــن زهـــــــــرا — ثــــــلاثــــــة مــــــنــــــهــــــا تــــــســـــمـــــى النـــــســـــرا
فـــــــيـــــــهــــــن نــــــجــــــم مــــــشــــــرق مــــــشــــــهــــــور — له ضــــــــــــــيـــــــــــــاء بـــــــــــــاهـــــــــــــر ونـــــــــــــور
يـــــــخـــــــتـــــــطـــــــف العــــــيــــــن بــــــنــــــور لامــــــع — تــــــــعــــــــرفـــــــه العـــــــرب بـــــــنـــــــســـــــر واقـــــــع
وهــــــــــــــو الذي أخــــــــــــــزى ابـــــــــــــن رواحـــــــــــــه — وابــــــــــرز البــــــــــائس فــــــــــي ســــــــــمـــــــــاجـــــــــه
بــــــــــحــــــــــضـــــــــرة الامـــــــــام تـــــــــاج المـــــــــلّه — ابـــــــــــى شـــــــــــجـــــــــــاع ابـــــــــــن ركــــــــــن الدولة
وعــــــــصــــــــبــــــــة مــــــــن اهــــــــل هــــــــذا العــــــــلم — كــــــــــــلهــــــــــــم ذو بـــــــــــصـــــــــــر وفـــــــــــهـــــــــــم
حــــــــيــــــــن اراد المــــــــلك امــــــــتــــــــحــــــــانــــــــه — ولم يــــــــزل مــــــــمـــــــتـــــــطـــــــيـــــــا خـــــــذلانـــــــه
وكـــــــــان هـــــــــذا النـــــــــجـــــــــم قـــــــــد انـــــــــارا — يـــــــكـــــــاد ان يـــــــخـــــــتـــــــطـــــــف الابـــــــصـــــــارا
فــــــــي ليــــــــلة ســــــــوادهـــــــا مـــــــثـــــــل الحـــــــلك — مــــــــمــــــــحـــــــوّة آيـــــــاتـــــــهـــــــا مـــــــن الفـــــــلك
لا الغـــــــيـــــــم يــــــخــــــفــــــيــــــه ولا الضــــــبــــــاب — كـــــــــــأنـــــــــــه نــــــــــار لهــــــــــا التــــــــــهــــــــــاب
يــــــــقــــــــال للجــــــــاهـــــــل مـــــــا ذا الكـــــــوكـــــــب — فــــــــظـــــــل فـــــــي حـــــــيـــــــرتـــــــه يـــــــضـــــــطـــــــرب
قـــــــــــال له أظـــــــــــنــــــــــه العــــــــــيــــــــــوقــــــــــا — ولم يـــــــــزل مـــــــــؤخـــــــــرا مـــــــــســــــــبــــــــوقــــــــا
فــــــكــــــاد أن يـــــقـــــضـــــى المـــــليـــــك عـــــجـــــبـــــا — ويــــــــخــــــــجـــــــل البـــــــائس مـــــــنـــــــه وبـــــــكـــــــى
نــــــــــــذكــــــــــــر بــــــــــــعـــــــــــد صـــــــــــورة اللوزاء — كـــــــــواكـــــــــبـــــــــا هـــــــــن عــــــــلى اســــــــتــــــــواء
مـــــــــن صـــــــــورة تــــــــعــــــــرف بــــــــالدجــــــــاجــــــــة — كــــــــــأنــــــــــهــــــــــن شــــــــــهــــــــــب وهــــــــــاجــــــــــه
اربـــــــــــعـــــــــــة تــــــــــعــــــــــرف بــــــــــالفــــــــــوارس — والردف فـــــــــــالعـــــــــــم لقـــــــــــب للخـــــــــــامــــــــــس
والردف نــــــــــجــــــــــم زاهــــــــــر عــــــــــظــــــــــيــــــــــم — تــــــــتــــــــبــــــــعــــــــه الاربـــــــعـــــــة النـــــــجـــــــوم
ان شــــــــــئت ان تــــــــــبــــــــــصــــــــــرهــــــــــن مــــــــــرّه — فــــــــهــــــــن يــــــــطــــــــلعــــــــن مــــــــع المـــــــجـــــــره
بـــــــــــالقـــــــــــرب مـــــــــــن كـــــــــــواكــــــــــب اللوزاء — ونـــــــــســـــــــرهـــــــــا الواقـــــــــع ذي الســـــــــنـــــــــاء
وبــــــــعــــــــدهــــــــا نــــــــذكــــــــر ذات الكــــــــرســــــــى — كــــــــواكـــــــب قـــــــد شـــــــبـــــــهـــــــت بـــــــنـــــــعـــــــش
فــــــــابــــــــصــــــــرهــــــــا لمــــــــاعــــــــة بـــــــراقـــــــه — احـــــــــدهـــــــــا عــــــــلى ســــــــنــــــــام النــــــــاقــــــــه
وهـــــــو عـــــــظــــــيــــــم الجــــــرم ذو نــــــور يــــــقــــــق — يـــــــتـــــــابــــــع النــــــســــــر اذا النــــــســــــر شــــــرق
يــــــعــــــرف بــــــالكـــــف الخـــــضـــــيـــــب فـــــي العـــــرب — يــــــجــــــىء فــــــي اشــــــعــــــارهـــــم وفـــــي الخـــــطـــــب
وتـــــــــحـــــــــتــــــــه كــــــــواكــــــــب مــــــــنــــــــيــــــــره — هـــــــن جـــــــمـــــــيـــــــعـــــــا فـــــــي خــــــلال الصــــــوره
فــــــبــــــعــــــضــــــهــــــا واقــــــعـــــة عـــــلى القـــــتـــــب — وبــــــعــــــضــــــهــــــا فــــــي الفــــــخــــــذيـــــن والذنـــــب
تــــــبــــــدأ مــــــن عــــــنـــــد الخـــــضـــــيـــــب انـــــجـــــم — عــــــــــلى نـــــــــظـــــــــام كـــــــــلهـــــــــن مـــــــــظـــــــــلم
ليــــــــــس اذا اشــــــــــرقـــــــــن بـــــــــالبـــــــــراقـــــــــه — قـــــــد جـــــــعـــــــلوهـــــــا عــــــنــــــقــــــا للنــــــاقــــــه
ورأســــــــــهـــــــــا كـــــــــواكـــــــــب مـــــــــتـــــــــصـــــــــله — بــــــالعــــــنــــــق مــــــن كــــــواكــــــب المــــــســـــلســـــله
وبــــــعــــــدهــــــا حــــــامــــــل طــــــويــــــل رأس الغــــــول — صـــــــــــورة شـــــــــــخـــــــــــص مـــــــــــائل طــــــــــويــــــــــل
شـــــــبـــــــيــــــه انــــــســــــان طــــــويــــــل القــــــامــــــه — بــــــــيــــــــده غــــــــول عــــــــظـــــــيـــــــم الهـــــــامـــــــه
وهــــــــــذه الانــــــــــجــــــــــم فــــــــــي النـــــــــجـــــــــوم — تــــــــدعــــــــى بــــــــبــــــــرشــــــــاوش عــــــــنــــــــد الروم
اولهـــــــــــا نـــــــــــجــــــــــم خــــــــــفــــــــــى الضــــــــــوء — يـــــــخـــــــفـــــــى عـــــــلى طـــــــالبـــــــه فـــــــي الجـــــــو
يــــــــعــــــــرف عــــــــنــــــــد الروم بــــــــالســــــــحــــــــاب — وهـــــــــــــو الذي يـــــــــــــدعــــــــــــى لدى الاعــــــــــــراب
كــــــمــــــا ســــــمـــــعـــــنـــــا مـــــعـــــصـــــم الثـــــريـــــا — لم أع فــــــــيــــــــه غــــــــيــــــــر هــــــــذا شــــــــيــــــــئا
وهـــــــــو عـــــــــلى ســـــــــاعـــــــــد هـــــــــذى الصـــــــــوره — تــــــــتــــــــبــــــــعـــــــه كـــــــواكـــــــب مـــــــنـــــــيـــــــره
فــــــــيــــــــهــــــــن نــــــــجــــــــم مــــــــشــــــــرق لمــــــــاع — له اذا ابـــــــــــــصـــــــــــــرتـــــــــــــه شـــــــــــــعــــــــــــاع
وهــــــــو مــــــــن بــــــــرشــــــــاوش فــــــــي الجــــــــنــــــــب — لكــــــــنــــــــه يــــــــجــــــــعــــــــل عــــــــنـــــــد العـــــــرب
كــــــمـــــا ســـــمـــــعـــــنـــــا للثـــــريـــــا مـــــرفـــــقـــــا — يـــــــتـــــــبــــــعــــــه نــــــجــــــم اذا مــــــا اشــــــرقــــــا
قـــــــاربـــــــه فــــــي المــــــنــــــظــــــر العــــــظــــــيــــــم — يـــــــــدعـــــــــى بــــــــرأس الغــــــــول عــــــــنــــــــد الروم
وبــــــــعــــــــد هـــــــذا النـــــــجـــــــم كـــــــوكـــــــبـــــــان — هــــــــمــــــــا مــــــــن الغــــــــول عــــــــلى تــــــــدانــــــــي
كــــــــــلاهــــــــــمـــــــــا رجـــــــــل لهـــــــــذي الصـــــــــوره — وحــــــــولهــــــــمــــــــا كــــــــواكــــــــب كــــــــثـــــــيـــــــرة
يــــــــعــــــــرف مــــــــن جــــــــمــــــــلتــــــــهـــــــا هـــــــذان — بــــــــعــــــــاتــــــــق النــــــــجــــــــم يــــــــلقّــــــــبــــــــان
تـــــــــتـــــــــبـــــــــع ذا كـــــــــواكــــــــب العــــــــنــــــــان — وهـــــــــي التـــــــــي تــــــــعــــــــرف بــــــــالحــــــــجــــــــان
مـــــــــــمـــــــــــســــــــــك العــــــــــانــــــــــة والاعــــــــــنّه — يـــــــــفـــــــــتـــــــــق نـــــــــورا حــــــــجــــــــب الاجــــــــنّه
فـــــــيـــــــهـــــــن نـــــــجــــــم مــــــشــــــرق عــــــظــــــيــــــم — تــــــــصــــــــغـــــــر فـــــــي مـــــــقـــــــداره النـــــــجـــــــوم
يـــــــطـــــــلع قـــــــبـــــــل مـــــــطـــــــلع الغــــــبــــــيــــــق — يـــــــــعـــــــــرفــــــــه الاعــــــــراب بــــــــالعــــــــيــــــــوق
وقـــــــد يـــــــســـــــمـــــــى بـــــــرقـــــــيــــــب النــــــجــــــم — بـــــــــذاكـــــــــم بـــــــــخـــــــــبــــــــر اهــــــــل العــــــــلم
وهـــــــــو الذي ســـــــــبـــــــــقـــــــــنــــــــا بــــــــذكــــــــره — خـــــــــويـــــــــلد بــــــــن خــــــــالد فــــــــي شــــــــعــــــــره
وغـــــــــيـــــــــره يــــــــذكــــــــر فــــــــي الامــــــــثــــــــال — وهـــــــو عـــــــلى مـــــــنـــــــكـــــــب ذا التـــــــمــــــثــــــال
يـــــــتـــــــلوه نـــــــجـــــــم دونـــــــه فـــــــي العــــــظــــــم — لكـــــــــنـــــــــه غــــــــيــــــــر خــــــــفــــــــى مــــــــظــــــــلم
وبـــــــعـــــــده نــــــجــــــمــــــان يــــــتــــــبــــــعــــــانــــــه — وفـــــــي وفـــــــور النـــــــور يـــــــشـــــــبـــــــهـــــــانـــــــه
هــــــــــــن عــــــــــــلى مـــــــــــثـــــــــــلث طـــــــــــويـــــــــــل — يـــــــطـــــــلعـــــــن مـــــــن بـــــــعـــــــد طــــــلوع الغــــــول
يــــــعــــــرف بــــــالعــــــنـــــز الفـــــريـــــد مـــــنـــــهـــــا — اهـــــــل البـــــــوادي وســـــــمـــــــعـــــــت عـــــــنـــــــهـــــــا
تـــــلقـــــيـــــنـــــهـــــا فـــــاعــــلم كــــلا الاثــــنــــيــــن — التــــــاليــــــيــــــن العــــــنــــــز بــــــالجــــــديــــــيــــــن
وكــــــــــــل هـــــــــــذي الانـــــــــــجـــــــــــم اللوامـــــــــــع — تــــــــــعــــــــــرف بـــــــــالأعـــــــــلام والتـــــــــوابـــــــــع
تــــــــــتـــــــــبـــــــــعـــــــــه كـــــــــواكـــــــــب الحـــــــــواء — وحـــــــــــيـــــــــــة فـــــــــــي يـــــــــــده رقـــــــــــشـــــــــــاء
وقــــــد مــــــضــــــى الاخــــــبــــــار عــــــن جــــــمـــــلتـــــه — فــــــــي صــــــــورة الجــــــــائي عـــــــلى ركـــــــبـــــــتـــــــه
اول مـــــــــا نـــــــــذكـــــــــر مـــــــــن انــــــــجــــــــمــــــــه — نـــــــجـــــــم عـــــــلى مـــــــعـــــــطـــــــســــــه او فــــــمــــــه
وهـــــــو مـــــــع النــــــســــــريــــــن فــــــي بــــــســــــيــــــط — كــــــــهــــــــيــــــــأة المــــــــثـــــــلث المـــــــخـــــــطـــــــوط
يـــــــــــعـــــــــــرف بــــــــــالراعــــــــــي لدى الاعــــــــــراب — يــــــتــــــبــــــعــــــه مــــــن مــــــمــــــســــــك الحــــــبــــــاب
نـــــــجـــــــم عـــــــلى المـــــــنـــــــكـــــــب ذو شـــــــعـــــــاع — يــــــــعــــــــرفــــــــه العــــــــرب بــــــــكـــــــلب الراعـــــــي
تـــــتـــــبـــــعـــــه فـــــي مـــــعـــــصـــــم الجـــــائي عـــــلى — ركـــــــــبـــــــــتـــــــــه كـــــــــواكـــــــــب ذات ثـــــــــنــــــــى
يــــــخــــــلصــــــن خــــــطــــــا مــــــن نــــــجــــــوم زاهــــــره — مــــــــشــــــــرقــــــــة أجــــــــرامــــــــهــــــــن بـــــــاهـــــــره
بــــــعــــــض عــــــلى الجــــــبــــــهــــــة وبــــــعـــــض عـــــلى — أنــــــــــامــــــــــل الحــــــــــواء للكــــــــــل ضـــــــــيـــــــــا
تــــــــمـــــــل فـــــــي الظـــــــلمـــــــاء طـــــــرف الرامـــــــى — قــــــد لقــــــبــــــوهــــــا العــــــنــــــق اليــــــمــــــانــــــي
وقــــــــــال قـــــــــوم انـــــــــهـــــــــا تـــــــــســـــــــمـــــــــى — جــــــمــــــيــــــع مــــــا تــــــبــــــصــــــره مــــــن نــــــجــــــم
مــــــــا بــــــــيـــــــنـــــــه والنـــــــســـــــق الشـــــــامـــــــي — غــــــــــيــــــــــر الذي شـــــــــرحـــــــــت بـــــــــالاعـــــــــلام
وتـــــــــــعـــــــــــرف الروضـــــــــــة بـــــــــــالروض وقــــــــــد — ســـــمـــــعـــــت فـــــي انــــجــــمــــهــــا الكــــدر النــــقــــد
يـــــــتـــــــلوهـــــــمـــــــا كـــــــواكـــــــب الســــــهــــــم ولم — تـــــــســـــــمـــــــه الاعـــــــراب بــــــاســــــم قــــــد عــــــلم
وهـــــــــن فـــــــــاعـــــــــلم انـــــــــجـــــــــم صـــــــــغــــــــار — تـــــــكـــــــاد أن تـــــــكـــــــنـــــــرهـــــــا الابـــــــصـــــــار
فـــــــــــي نـــــــــــورهــــــــــن ظــــــــــلمــــــــــة وكــــــــــدره — مـــــــوقـــــــعـــــــهـــــــا فــــــي حــــــاقــــــة المــــــجــــــره
تــــــــتــــــــبــــــــعــــــــه كــــــــواكــــــــب العــــــــقــــــــاب — وهــــــــــي التــــــــــي تــــــــــدعــــــــــى لدى الاعــــــــــراب
بـــــــنـــــــســـــــرهـــــــا الطـــــــائر وهـــــــي انـــــــجـــــــم — مــــــضــــــيــــــئة والبــــــعــــــض مــــــنـــــهـــــا مـــــظـــــلم
فـــــــيـــــــهـــــــن نـــــــجــــــم ذو ضــــــيــــــاء بــــــاهــــــر — وهــــــــو الذي يــــــــدعــــــــى بــــــــنــــــــســـــــر طـــــــائر
يــــــتــــــبــــــعــــــه نــــــجـــــم ونـــــجـــــم يـــــقـــــدمـــــه — هــــــمــــــا جــــــنــــــاحـــــاه عـــــلى مـــــا تـــــعـــــلمـــــه
تــــــــتــــــــبــــــــعـــــــه كـــــــواكـــــــب كـــــــثـــــــيـــــــره — خــــــــارجــــــــة عــــــــن شــــــــكــــــــل هـــــــذى الصـــــــوره
هــــــــــن مــــــــــع النــــــــــســــــــــر عــــــــــلى تــــــــــدان — تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالظــــــلمــــــان
وبــــــــعــــــــده الدلفــــــــيــــــــن وهــــــــي انــــــــجــــــــم — كــــــل اذا مــــــا النــــــســــــر يــــــبـــــدو يـــــنـــــجـــــم
عــــــــددهــــــــا عــــــــشـــــــرة مـــــــجـــــــتـــــــمـــــــعـــــــه — يــــــضــــــيــــــء مــــــن جــــــمــــــلتــــــهــــــن اربــــــعــــــه
وهــــــــــذه الاربــــــــــعــــــــــة المــــــــــنــــــــــيــــــــــره — جــــــمــــــيــــــعــــــهــــــا مـــــعـــــروفـــــة مـــــشـــــهـــــوره
يـــــــشـــــــرقـــــــن فـــــــي الظــــــلمــــــاء للنــــــواظــــــر — وهـــــــــن يـــــــــدعــــــــيــــــــن صــــــــليــــــــب الطــــــــائر
وبــــــالعــــــقـــــود قـــــد تـــــســـــمـــــيـــــهـــــا العـــــرب — بــــــــذلكــــــــم تــــــــنـــــــبـــــــى الرواة والكـــــــتـــــــب
تـــــــحـــــــت العـــــــقـــــــود كـــــــوكـــــــب صــــــغــــــيــــــر — لكـــــــــــنـــــــــــه ذو رونـــــــــــق مـــــــــــنـــــــــــيـــــــــــر
يـــــــدعـــــــى عـــــــمـــــــودا لصـــــــليـــــــب النـــــــســـــــر — خـــــــــبـــــــــرنـــــــــا بـــــــــذاك اهــــــــل الخــــــــبــــــــر
وهـــــــو مـــــــن الدلفـــــــيـــــــن فــــــي اصــــــل الذنــــــب — امــــــــا تـــــــراه فـــــــي الكـــــــريـــــــن والكـــــــتـــــــب
تـــــــــتـــــــــبـــــــــعـــــــــه كــــــــواكــــــــب صــــــــغــــــــار — خـــــــــفـــــــــيـــــــــة لســـــــــيـــــــــت لهـــــــــا انــــــــوار
كــــــــــأنــــــــــهــــــــــا الرســــــــــم اذا الرســــــــــم درس — يــــــعــــــرفــــــهــــــا الروم بــــــقــــــطــــــعـــــة الفـــــرس
لم يــــــــأتــــــــنــــــــا فــــــــيــــــــه عـــــــن الاعـــــــراب — شـــــــــيـــــــــء مـــــــــن الاســـــــــمـــــــــاء والالقـــــــــاب
تـــــــتـــــــبــــــعــــــهــــــن صــــــورة تــــــدعــــــى الفــــــرس — كــــــــواكــــــــب أكــــــــثــــــــرهــــــــن كــــــــالقـــــــبـــــــس
قـــــــد شـــــــبـــــــهـــــــتــــــهــــــا حــــــكــــــمــــــاء الروم — بـــــــــفـــــــــرس ذى مــــــــنــــــــظــــــــر عــــــــظــــــــيــــــــم
له جـــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــاح وله يــــــــــــــــــــــدان — يــــــــنــــــــقـــــــص عـــــــن خـــــــلقـــــــتـــــــه الرجـــــــلان
مـــــــع النـــــــســـــــيـــــــب والقــــــضــــــاة والكــــــفــــــل — يــــــدنــــــو مـــــن الليـــــث اذا الليـــــث اشـــــتـــــعـــــل
ســــــرى عــــــلى الهـــــامـــــة مـــــنـــــه نـــــجـــــمـــــيـــــن — بــــيــــنــــهــــمــــا فــــي البــــعــــد قــــيــــد شــــبـــريـــن
تــــــدعــــــوهــــــمــــــا ســــــعــــــد البــــــهـــــام العـــــرب — يــــــتــــــلوهــــــمــــــا اذا اســــــتــــــعــــــارا كـــــوكـــــب
وبــــــــعــــــــده نــــــــجــــــــمــــــــان مــــــــظــــــــلمــــــــان — هـــــــــمـــــــــا مــــــــن البــــــــعــــــــد عــــــــلى تــــــــدان
هـــــــمـــــــا مــــــن الطــــــف عــــــلى مــــــعــــــرفــــــتــــــه — خـــــــبـــــــر مـــــــن لاشـــــــك فــــــي مــــــعــــــرفــــــتــــــه
انــــــــهــــــــمـــــــا عـــــــنـــــــد اعـــــــراب اليـــــــمـــــــن — قـــــد لقـــــبـــــا ســـــعـــــد الهـــــمـــــام فـــــاعـــــلمـــــن
يــــــطــــــلع مــــــن بــــــعــــــدهــــــمــــــا نــــــجــــــمــــــان — عــــــــــلى لســــــــــان الطــــــــــرف مــــــــــظـــــــــلمـــــــــان
بــــــالقــــــرب مــــــن نــــــجــــــم مــــــنــــــيــــــر لامــــــع — ســــــمــــــتــــــهــــــمــــــا العــــــرب بـــــســـــعـــــد بـــــارع
يــــــطـــــلع مـــــن بـــــعـــــدهـــــمـــــا ســـــعـــــد مـــــطـــــر — نــــــجــــــمــــــا يــــــفـــــوق صـــــغـــــرا حـــــس البـــــصـــــر
وكـــــــوكـــــــب يـــــــقـــــــرب مــــــنــــــه كــــــالقــــــبــــــس — هــــــمــــــا عــــــلى الركــــــبــــــة مــــــن هـــــذي الفـــــرس
فــــــــي صــــــــورة الطــــــــرف نـــــــجـــــــوم اربـــــــعـــــــه — تــــــبــــــصــــــرهــــــا مــــــربـــــعـــــا فـــــيـــــه ســـــعـــــه
يـــــعـــــرفــــن بــــالفــــرغــــيــــن مــــا بــــيــــن العــــرب — ونـــــــــاهـــــــــز الدلو لهـــــــــا ايـــــــــضــــــــا لقــــــــب
فــــــــي وســــــــط الفـــــــرغـــــــيـــــــن كـــــــوكـــــــبـــــــان — كــــــــلاهــــــــمـــــــا فـــــــي مـــــــركـــــــب الحـــــــصـــــــان
خــــــــبــــــــر بــــــــعــــــــض مــــــــن روى عـــــــن العـــــــرب — انـــــــهـــــــمـــــــا يـــــــســـــــمـــــــيـــــــان بـــــــالكــــــرب
تــــــتــــــبــــــعــــــهــــــا كــــــواكــــــب المــــــســـــلســـــله — وهــــــــى نــــــــجــــــــوم كــــــــلهــــــــا مــــــــتّـــــــصـــــــله
بــــــالفــــــرس الثــــــانــــــي ومــــــنــــــهــــــا كـــــوكـــــب — له ضـــــــــــيـــــــــــاء بــــــــــالرشــــــــــا يــــــــــلّقــــــــــب
وهــــــــــن فــــــــــاعــــــــــلم آخــــــــــر المـــــــــنـــــــــازل — كــــــــــــذاك بــــــــــــيــــــــــــنــــــــــــا عــــــــــــن الاوائل
وهــــــــو الذي يــــــــدعــــــــى بـــــــبـــــــطـــــــن الحـــــــوت — عـــــلمـــــا يــــقــــيــــنــــا غــــيــــر مــــا تــــنــــحــــيــــت
وكـــــــــوكـــــــــب مــــــــنــــــــهــــــــا دويــــــــن الســــــــاق — تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالعـــــــنـــــــاق
وقـــــــــد يـــــــــســـــــــمـــــــــى بــــــــعــــــــنــــــــاق الارض — كـــــــذاك يـــــــروى بــــــعــــــضــــــهــــــم عــــــن بــــــعــــــض
وانــــــــــــدرومـــــــــــيـــــــــــدا لهـــــــــــذى الصـــــــــــورة — اســـــــــم عـــــــــدت وهــــــــي بــــــــه مــــــــشــــــــهــــــــوره
وبــــــــعــــــــدهــــــــا فــــــــارجــــــــع إلى المـــــــثـــــــلث — اذا العـــــــــنـــــــــاق طـــــــــلعـــــــــت لم يـــــــــلبـــــــــث
هـــــيـــــال نـــــجـــــم الكــــبــــش فــــاطــــلب مــــطــــلعــــه — نــــــــــجــــــــــومــــــــــه اذا عــــــــــددن اربــــــــــعــــــــــه
نــــــجــــــمــــــان مـــــن جـــــمـــــلتـــــهـــــا مـــــضـــــيـــــان — والبــــــاقــــــيــــــان مــــــنــــــهــــــمــــــا خــــــفـــــيـــــان
فــــــالايــــــبــــــســــــان اســــــم لا نــــــوريــــــهـــــمـــــا — ولســـــــت ادرى مـــــــا اســــــم أصــــــغــــــريــــــهــــــمــــــا
وقـــــــــد مـــــــــضـــــــــت كـــــــــواكــــــــب الشــــــــمــــــــال — مـــــــــوصـــــــــوفـــــــــة بـــــــــأوجـــــــــز المـــــــــقــــــــال
فـــــــــلنـــــــــذكـــــــــر الآن عـــــــــلى التــــــــدريــــــــج — كــــــــــواكــــــــــبــــــــــا مــــــــــن صــــــــــور البــــــــــروج
اولهـــــــــــا الكـــــــــــبــــــــــش الذي هــــــــــو الحــــــــــل — يـــــــبـــــــدو مـــــــن الافـــــــق اذا اغـــــــفـــــــر افــــــل
كـــــــأنـــــــهــــــا التــــــابــــــع يــــــقــــــفــــــو أثــــــره — نــــــــــجــــــــــومــــــــــه ثـــــــــلاثـــــــــة وعـــــــــشـــــــــره
يــــــتــــــبــــــعـــــهـــــا نـــــجـــــم عـــــظـــــيـــــم الجـــــرم — تــــــجــــــعــــــله بــــــرجــــــيــــــس شــــــكــــــل الخـــــطـــــم
يــــــتــــــلوه نــــــجــــــم مــــــن نــــــجــــــوم الحــــــمــــــل — ضـــــــــــــــيـــــــــــــــاؤه دون ضـــــــــــــــيـــــــــــــــاء الأول
تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا بــــــالشــــــرطــــــيــــــن العــــــرب — وانـــــــــور الاثـــــــــنــــــــيــــــــن قــــــــد يــــــــلقــــــــب
بـــــــنـــــــاطـــــــح ومـــــــنـــــــهـــــــم مـــــــن يـــــــلحــــــق — نـــــجـــــمـــــا عـــــلى القـــــرنـــــيــــن مــــنــــه يــــشــــرق
بــــــالشــــــرطــــــيــــــن يــــــســــــمــــــيــــــهــــــمــــــا اذن — بــــــالنـــــطـــــح والاشـــــراط ايـــــضـــــا فـــــاعـــــلمـــــن
وقـــــــد تـــــــســــــمــــــى لا نــــــوريــــــن مــــــنــــــهــــــا — فـــــعـــــلم بـــــانـــــســـــانـــــيـــــن واحـــــك عـــــنـــــهــــا
يـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهــــــن أنــــــجــــــم البــــــطــــــيــــــن — ثــــــــلاثــــــــة يــــــــفــــــــتــــــــن حــــــــس العـــــــيـــــــن
خـــــــفـــــــيـــــــة هـــــــي عــــــلى بــــــطــــــن الحــــــمــــــل — كــــــأنــــــهــــــا مــــــســــــتــــــتــــــرات مــــــن خــــــجــــــل
وفـــــــــوقـــــــــهــــــــن انــــــــجــــــــم صــــــــغــــــــيــــــــره — يـــــــخـــــــرجـــــــن عـــــــن انــــــجــــــم هــــــذي الصــــــوره
يـــــــدعـــــــيــــــن رجــــــل الغــــــول عــــــنــــــد العــــــرب — وهـــــــــن مـــــــــن بـــــــــرشـــــــــاوش بــــــــالجــــــــنــــــــب
يـــــــتـــــــبـــــــعـــــــه الثــــــور مــــــن كــــــواكــــــبــــــه — كـــــــــواكـــــــــب تـــــــــشـــــــــرق فــــــــوق غــــــــاربــــــــه
تــــــــــجــــــــــعــــــــــله الروم له ســــــــــنــــــــــامــــــــــا — والعـــــــرب فـــــــيـــــــه تـــــــكـــــــثـــــــر الكــــــلامــــــا
وهـــــــي لديـــــــهــــــم بــــــالثــــــريــــــا تــــــســــــمــــــى — وقـــــد تـــــســـــمـــــيـــــهـــــا جــــمــــيــــعــــا نــــجــــمــــا
وهـــــــن ايـــــــضـــــــا مـــــــن مـــــــنـــــــازل القــــــمــــــر — يـــــــعـــــــرفــــــهــــــا اهــــــل البــــــوادي والحــــــضــــــر
يـــــــتـــــــبــــــعــــــه نــــــجــــــم عــــــظــــــيــــــم ازهــــــر — يـــــــــــزيـــــــــــنــــــــــه نــــــــــور ولون احــــــــــمــــــــــر
مـــــــســـــــتــــــحــــــســــــن ذو مــــــنــــــظــــــر انــــــيــــــق — يــــــــعــــــــرف بــــــــالمــــــــجـــــــدح والفـــــــنـــــــيـــــــق
وتــــــــابــــــــع النــــــــجــــــــم له ايــــــــضـــــــا لقـــــــب — والدبــــــــــران اســــــــــم له عــــــــــنــــــــــد العــــــــــرب
وقـــــــد تـــــــســـــــمـــــــيــــــه بــــــتــــــالي النــــــجــــــم — كـــــــمـــــــا ســــــمــــــعــــــنــــــاه وقــــــد تــــــســــــمــــــى
ذا النـــــــجـــــــم بــــــالمــــــجــــــدح والحــــــادى وقــــــد — ذكـــــــــــره فـــــــــــي شــــــــــعــــــــــره كــــــــــل أحــــــــــد
وهـــــــــو لديـــــــــهـــــــــا كـــــــــوكـــــــــب مـــــــــشــــــــوم — ونــــــــــوره مـــــــــســـــــــتـــــــــكـــــــــره مـــــــــذمـــــــــوم
يــــــــتــــــــبــــــــعــــــــه نــــــــجــــــــمــــــــان ازهــــــــران — بــــــيــــــنــــــهــــــمــــــا شــــــبــــــر يــــــســــــمــــــيــــــان
بـــــــضـــــــيــــــعــــــة عــــــنــــــد الاعــــــاريــــــب وقــــــد — تـــــــرى حـــــــواليـــــــهـــــــا نــــــجــــــوم تــــــتــــــقــــــد
يــــــــــــعــــــــــــرف بــــــــــــالقـــــــــــلاص للاعـــــــــــراب — ليــــــــســــــــت بــــــــهــــــــذا القــــــــول بـــــــالريـــــــاب
وقـــــــد تـــــــســــــمــــــى العــــــرب النــــــجــــــمــــــيــــــن — المـــــــتـــــــلاصـــــــقـــــــيـــــــن بـــــــالكـــــــلبـــــــيــــــن
تـــــــــتـــــــــبـــــــــعـــــــــه كـــــــــواكـــــــــب الجــــــــوزاء — كـــــــــواكـــــــــب تــــــــشــــــــرق فــــــــي الظــــــــلمــــــــاء
شـــــــبـــــــهـــــــتـــــــهـــــــا الروم بـــــــتــــــوأمــــــيــــــن — تـــــــرى عـــــــلى راســـــــهـــــــمـــــــا نـــــــجــــــمــــــيــــــن
كـــــــــــلاهـــــــــــمــــــــــا يــــــــــعــــــــــرف بــــــــــالذراع — والانـــــــــــور الاظـــــــــــهــــــــــر ذو الشــــــــــعــــــــــاع
لقـــــــــــبـــــــــــه مـــــــــــقـــــــــــدم الذراعــــــــــيــــــــــن — بـــــيـــــنـــــهـــــمـــــا فـــــاعـــــلمـــــه بــــرأى العــــيــــن
خــــــــمــــــــســــــــة أشــــــــبــــــــار لو طــــــــلبـــــــنـــــــا — حــــــبــــــاله العــــــنــــــعــــــنــــــة قـــــد اصـــــبـــــنـــــا
نــــــجــــــمــــــيــــــن مــــــن أنــــــجــــــم هـــــذى الصـــــوره — تـــــــتـــــــلوهـــــــمـــــــا كـــــــواكـــــــب مـــــــنـــــــيــــــره
نـــــــجـــــــمـــــــان مـــــــنـــــــهـــــــن يــــــســــــمــــــيــــــان — بـــــــالبـــــــزور والهـــــــيـــــــعــــــة والمــــــيــــــســــــان
هــــــــمــــــــا لاحــــــــد التــــــــوأمــــــــيـــــــن رجـــــــلان — بــــــــيــــــــنـــــــهـــــــمـــــــا اذا خـــــــرزت شـــــــبـــــــران
حــــــــــــول الذراع انــــــــــــجــــــــــــم صــــــــــــغــــــــــــار — لقــــــــبــــــــهــــــــا عــــــــنــــــــدهــــــــم الاظـــــــفـــــــار
والســــــــــرطــــــــــان يــــــــــتــــــــــبـــــــــع الجـــــــــوزاء — وهــــــــي نــــــــجــــــــوم تــــــــفـــــــقـــــــد الضـــــــيـــــــاء
هـــــــن اذا احـــــــصـــــــيـــــــتـــــــهـــــــن تـــــــســـــــعــــــه — مــــــجــــــتــــــمــــــعــــــات كـــــلهـــــا فـــــي بـــــقـــــعـــــه
حـــــــول ســـــــحـــــــابـــــــي يــــــســــــمــــــى المــــــعــــــلف — وبــــــــاللهــــــــات فـــــــاعـــــــلمـــــــنـــــــه يـــــــعـــــــرف
يـــــــتـــــــبــــــعــــــه نــــــجــــــمــــــان مــــــظــــــلمــــــان — وبــــــــــالحــــــــــمــــــــــاريـــــــــن يـــــــــلقـــــــــبـــــــــان
والطـــــــــرف نـــــــــجـــــــــمـــــــــان اذا مـــــــــا عـــــــــدا — كــــــــلاهــــــــمــــــــا نــــــــجــــــــم خــــــــفّــــــــى جــــــــدا
نـــــجـــــم عـــــلى المـــــنـــــخـــــر مــــن شــــكــــل الاســــد — وكـــــــــوكـــــــــب يــــــــجــــــــعــــــــله أهــــــــل الرصــــــــل
مــــــــــن التــــــــــي ليـــــــــســـــــــت لهـــــــــن صـــــــــورة — لكـــــــــنـــــــــهـــــــــا مـــــــــرصـــــــــودة مـــــــــذكــــــــورة
قــــــــــد وصـــــــــلا بـــــــــانـــــــــجـــــــــم صـــــــــغـــــــــار — تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالاشــــــفــــــار
والســـــــــرطـــــــــان بـــــــــعـــــــــده بـــــــــرج الاســـــــــد — كـــــــــواكـــــــــب زهــــــــر كــــــــثــــــــيــــــــرة العــــــــدد
بـــــيـــــنـــــهـــــمـــــا نـــــجـــــم يـــــســــمــــى المــــلكــــى — تـــــــــراه مـــــــــن أضـــــــــوء نـــــــــجـــــــــوم الفـــــــــلك
تـــــــــــجـــــــــــعـــــــــــله الروم فـــــــــــؤادا للأســــــــــد — تــــــتــــــلو نــــــجــــــومــــــا كــــــاللآلي تــــــتــــــقــــــد
مــــــــنــــــــســــــــوقـــــــة كـــــــأنـــــــهـــــــا ســـــــحـــــــاب — يـــــــعـــــــرفــــــهــــــا بــــــالجــــــبــــــهــــــة الاعــــــراب
يــــــتــــــبــــــعــــــهـــــا الزبـــــرة وهـــــي نـــــجـــــمـــــان — اســـــــمـــــــهـــــــمـــــــا عــــــنــــــدهــــــم الخــــــراتــــــان
هـــــــــمـــــــــا يـــــــــعـــــــــدان مــــــــن المــــــــنــــــــازل — ومــــــــن نـــــــجـــــــوم الليـــــــث فـــــــوق الكـــــــاهـــــــل
تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا العـــــــرب بـــــــقــــــلب الاســــــد — يـــــتـــــبـــــعـــــهـــــا نـــــجــــم بــــهــــيــــر يــــهــــتــــدى
بـــــــنـــــــوره الســـــــفـــــــر ويــــــدعــــــى الصــــــرفــــــه — وفــــــــــوقــــــــــه كــــــــــواكـــــــــب مـــــــــلتـــــــــفـــــــــة
مـــــــظـــــــلمـــــــة اجـــــــرامـــــــهـــــــا صـــــــغـــــــيــــــره — تــــــــعــــــــرف بـــــــالهـــــــلبـــــــة والضـــــــفـــــــيـــــــره
تـــــتـــــبـــــعـــــهـــــا العـــــذراء وهـــــي الســـــنــــبــــله — كـــــــــواكـــــــــب بــــــــشــــــــكــــــــله مــــــــتــــــــصــــــــله
مـــــــنـــــــهـــــــا نـــــــجـــــــوم قـــــــد مـــــــلئن ضـــــــوءا — قـــــــد لقـــــــبـــــــتـــــــهـــــــا العـــــــلمــــــاء العــــــوا
هــــــــــن عــــــــــلى شــــــــــكــــــــــل كـــــــــحـــــــــرف اللام — يــــــــــضــــــــــئن للابـــــــــصـــــــــار فـــــــــي الظـــــــــلام
يـــــتـــــبـــــعـــــهـــــا نـــــجــــم عــــظــــيــــم مــــنــــجــــلى — قــــــــد لقــــــــبــــــــوه بــــــــالســــــــمـــــــاك الاعـــــــزل
وهـــــــــــو عـــــــــــلى الكـــــــــــف مـــــــــــن العــــــــــذراء — يـــــــــطـــــــــلع بـــــــــعـــــــــد مــــــــطــــــــلع العــــــــواء
لقـــــــد جـــــــعـــــــلتـــــــه القـــــــدمـــــــاء مــــــنــــــزلا — وانـــــــــــمـــــــــــا ســــــــــمــــــــــى هــــــــــذا أعــــــــــزلا
لانــــــــــه بــــــــــلا ســــــــــلاح مــــــــــثـــــــــل مـــــــــا — تـــــــجـــــــعــــــل الرامــــــح رمــــــحــــــا مــــــعــــــلمــــــا
والعـــــــرب قـــــــد صـــــــيـــــــرت الســـــــمـــــــاكــــــيــــــن — لصـــــــورة الليـــــــث المــــــتــــــصــــــور ســــــاقــــــيــــــن
يـــــتـــــبـــــعـــــهـــــا كـــــواكـــــب مـــــســـــتـــــصـــــغـــــره — هــــــــــــن عـــــــــــلى اذيـــــــــــال هـــــــــــذى المـــــــــــره
ثــــــــــلاثـــــــــة هـــــــــن عـــــــــلى تـــــــــقـــــــــويـــــــــس — كــــــــــــأنــــــــــــهـــــــــــن نـــــــــــقـــــــــــط العـــــــــــروس
قـــــــد لقـــــــبـــــــوهـــــــا كــــــلهــــــا بــــــالغــــــفــــــر — وجـــــــــــعـــــــــــلوهــــــــــا مــــــــــنــــــــــزلا للبــــــــــدر
يـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهـــــــا كـــــــواكــــــب المــــــيــــــزان — مــــــنــــــهــــــا الزبــــــانـــــا وهـــــمـــــا نـــــجـــــمـــــان
كـــــــــــــلاهـــــــــــــمــــــــــــا ذو رونــــــــــــق ولمــــــــــــح — بـــــيـــــنـــــهـــــمـــــا فـــــي البــــعــــد قــــيــــد الرمــــح
هــــــمــــــا جــــــمــــــيــــــعــــــا كــــــفّــــــة المـــــيـــــزان — وبــــــــــيـــــــــد العـــــــــقـــــــــرب يـــــــــعـــــــــرفـــــــــان
يــــــتــــــلوهــــــمــــــا الاكــــــليــــــل وهــــــو انـــــجـــــم — ثــــــــلاثــــــــة جــــــــمـــــــيـــــــعـــــــهـــــــن مـــــــظـــــــلم
احـــــــــدهـــــــــا مــــــــن انــــــــجــــــــم المــــــــيــــــــزان — بـــــــــالبـــــــــعــــــــد مــــــــن مــــــــغــــــــرز اللســــــــان
وكــــــــــوكــــــــــب مـــــــــن اللواتـــــــــي امـــــــــزجـــــــــت — عـــــــــن صـــــــــورة المـــــــــيـــــــــزان لمــــــــا رصــــــــدت
وكـــــــوكـــــــب مـــــــن فـــــــوقـــــــهـــــــا لم يـــــــرصـــــــد — عــــــــــن اللذيــــــــــن رصـــــــــدا لم يـــــــــبـــــــــعـــــــــد
واخـــــــــــتـــــــــــلف الرواة فــــــــــي الاكــــــــــليــــــــــل — وكـــــــلهـــــــم يـــــــخـــــــبـــــــط فـــــــي تـــــــضـــــــليــــــل
اذ جـــــــــــعـــــــــــلوه الانـــــــــــجـــــــــــم اللواتــــــــــي — يـــــــــــعـــــــــــرفـــــــــــهـــــــــــن أكــــــــــثــــــــــر الرواة
بـــــــجـــــــبـــــــهـــــــة العــــــقــــــرب وهــــــي انــــــجــــــم — ثـــــــــلاثـــــــــة كـــــــــشـــــــــهــــــــب تــــــــضــــــــطــــــــرم
وجـــــــــهـــــــــل مــــــــن يــــــــزعــــــــم هــــــــذا واضــــــــح — لان عـــــــــنـــــــــهــــــــن الزبــــــــانــــــــا نــــــــاضــــــــح
والقـــــــلب مـــــــنـــــــهـــــــن قـــــــريـــــــب والقــــــمــــــر — ان فــــــارق الكــــــفــــــة فــــــي الســــــيــــــر قــــــصــــــر
مـــــــســـــــيــــــره عــــــن ان يــــــحــــــل الجــــــبــــــهــــــة — كـــــــــــــــذاك ان صـــــــــــــــار وولى وجــــــــــــــهــــــــــــــه
عـــــن جـــــبـــــهـــــة العـــــقـــــرب نــــحــــو قــــلبــــهــــا — جــــــــاوزه لمــــــــا تــــــــرى مــــــــن قــــــــربـــــــهـــــــا
مـــــــــن كـــــــــوكـــــــــب القـــــــــلب الذي كـــــــــرنـــــــــا — فـــــــليـــــــس اكـــــــليـــــــل ســـــــوى مـــــــا قــــــلنــــــا
وبـــــــعـــــــده تـــــــأتـــــــي نـــــــجـــــــوم العـــــــقـــــــرب — كـــــــواكـــــــب مـــــــضـــــــيـــــــئة بـــــــالغـــــــيـــــــهــــــب
يـــــــعـــــــرفــــــهــــــا الاعــــــراب طــــــرا والعــــــجــــــم — هـــــــن نـــــــجـــــــوم كـــــــشـــــــهـــــــاب يـــــــضـــــــطــــــرم
يـــــــــعـــــــــلوه نـــــــــور بـــــــــاهــــــــر وحــــــــمــــــــره — كـــــــــأنـــــــــه اذا اســـــــــتـــــــــنــــــــار جــــــــمــــــــره
لقـــــــــبـــــــــه الاعـــــــــراب قـــــــــلب العـــــــــقـــــــــرب — يـــــــجـــــــيــــــء فــــــي اشــــــعــــــارهــــــم والخــــــطــــــب
يــــــتــــــبــــــعــــــه نــــــجـــــم ويـــــتـــــلو نـــــجـــــمـــــا — كـــــــــلاهـــــــــمـــــــــا ذو رونـــــــــق يـــــــــســـــــــمــــــــى
لدى الاعــــــــاريــــــــب نــــــــيـــــــاطـــــــا فـــــــاعـــــــلم — يــــــتــــــبــــــعــــــه نــــــجــــــم صــــــغـــــيـــــر مـــــظـــــلم
يـــــقـــــدم نـــــجـــــمـــــا مـــــشـــــرقـــــا مــــنــــحــــوســــا — بــــــيـــــنـــــهـــــمـــــا شـــــبـــــر اذا مـــــا قـــــيـــــســـــا
خــــــــــــبــــــــــــرنــــــــــــي مــــــــــــن لا اردّ قــــــــــــوله — انـــــــــهـــــــــمــــــــا يــــــــســــــــمــــــــيــــــــان شــــــــوله
يــــــــجــــــــعــــــــلهـــــــا الروم واهـــــــل الخـــــــبـــــــره — مــــــــن صـــــــورة العـــــــقـــــــرب شـــــــكـــــــل الابـــــــره
والقـــــــلب مـــــــع نـــــــجـــــــم مـــــــنـــــــيــــــر لامــــــع — تــــــــعــــــــرفـــــــه العـــــــرب بـــــــنـــــــســـــــر واقـــــــع
مـــــــعـــــــا بـــــــهـــــــراريــــــن قــــــد يــــــعــــــرفــــــان — فـــــــــي اكـــــــــثـــــــــر الاحـــــــــيــــــــاء والبــــــــلدان
وقــــــد ذكــــــرنــــــا قــــــبــــــل حــــــال الجــــــبـــــهـــــة — مـــــــلخـــــــصـــــــا فـــــــلم نـــــــغـــــــادر شــــــبــــــهــــــه
وبــــــــعـــــــدهـــــــا القـــــــوس ويـــــــدعـــــــى الرامـــــــي — كــــــــــواكــــــــــب تــــــــــشــــــــــرق فــــــــــي الظــــــــــلام
مـــــنـــــهـــــا نـــــجـــــوم كـــــالســــحــــاب المــــنــــظــــوم — تـــــــعـــــــرفــــــهــــــا بــــــعــــــذبــــــة الرامــــــي الروم
تــــــــــــعــــــــــــرف بــــــــــــالادحـــــــــــى والقـــــــــــلاده — كــــــــــــــواكـــــــــــــب ظـــــــــــــاهـــــــــــــرة وقـــــــــــــاده
اربــــــــــعـــــــــة خـــــــــاطـــــــــفـــــــــة للنـــــــــاظـــــــــر — قـــــــد لقـــــــبـــــــوهـــــــا بــــــالنــــــعــــــام الصــــــادر
يــــــــقــــــــدمــــــــهـــــــن انـــــــجـــــــم مـــــــنـــــــيـــــــره — تــــــــشــــــــبـــــــهـــــــهـــــــن فـــــــي خـــــــلال الصـــــــورة
اشـــــــبـــــــه شـــــــيـــــــء بـــــــالنـــــــعــــــام الشــــــارد — قـــــــــد لقـــــــــبـــــــــوه بـــــــــالنـــــــــعـــــــــام الوارد
بــــــــيــــــــن النــــــــعـــــــامـــــــات واذ قـــــــد خـــــــلى — يــــــــعــــــــرفــــــــه بـــــــالرمـــــــل اعـــــــراب الفـــــــلى
تـــــــدعـــــــوهـــــــمـــــــا بـــــــالصـــــــرديـــــــن العـــــــرب — واحـــــــــد الاثـــــــــنــــــــيــــــــن قــــــــد التــــــــهــــــــب
ومـــــــــن نـــــــــجــــــــوم القــــــــوس كــــــــوكــــــــبــــــــان — كــــــــلاهــــــــمــــــــا فــــــــي فـــــــخـــــــذ الحـــــــصـــــــان
قــــد ســــمــــعــــت لقــــبــــوهـــا العـــلمـــاء البـــيـــضـــا — وقـــــد ســـــمـــــيـــــت القـــــيـــــض عـــــنـــــهــــا ايــــضــــا
عــــــــنــــــــد نــــــــجــــــــوم البــــــــيــــــــض والادحــــــــى — والفــــــــــلك المــــــــــشــــــــــبــــــــــه الغــــــــــربــــــــــى
بــــــــقــــــــيـــــــعـــــــة مـــــــثـــــــل الفـــــــلاة جـــــــرده — قـــــــد لقـــــــبـــــــتـــــــهــــــا العــــــلمــــــاء البــــــلده
والانـــــــجـــــــم المـــــــنـــــــظــــــومــــــة الشــــــواخــــــص — لقـــــــــبـــــــــهـــــــــا عـــــــــنـــــــــدهـــــــــم القــــــــلائص
وبــــــــــعــــــــــد ذكـــــــــرى لنـــــــــجـــــــــوم الرامـــــــــى — أنـــــــعـــــــت شـــــــكـــــــل الجـــــــدى فـــــــي كــــــلامــــــي
كــــــــــــواكــــــــــــب زاهــــــــــــرة فــــــــــــي الظــــــــــــلم — يـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا بـــــــالجـــــــدى كـــــــل الامـــــــم
تـــــــرى عـــــــلى قـــــــرنـــــــيـــــــه كـــــــوكــــــبــــــيــــــن — يــــــــــرى دويــــــــــن انــــــــــور الاثــــــــــنـــــــــيـــــــــن
كــــــويــــــكــــــب يــــــعــــــشــــــى ســـــنـــــاه الحـــــدقـــــا — يـــــــكـــــــاد بــــــالاكــــــبــــــر ان يــــــلتــــــصــــــقــــــا
كــــــــأنــــــــهــــــــا مــــــــبــــــــاســــــــم ذات شـــــــنـــــــب — بـــــــســـــــعـــــــد الذابـــــــح تــــــدعــــــوهــــــا العــــــرب
فـــــــــي جـــــــــمــــــــلة الصــــــــورة كــــــــوكــــــــبــــــــان — اذا بـــــــــــــــدا الذابـــــــــــــــح يــــــــــــــبــــــــــــــدوان
كـــــــلاهـــــــمـــــــا اظـــــــهـــــــر لمـــــــاع الخـــــــفـــــــق — يـــــــــزيـــــــــنـــــــــه جـــــــــرم له نــــــــور يــــــــقــــــــق
حـــــــولهـــــــمـــــــا تـــــــبـــــــدو نـــــــجـــــــوم زاهـــــــره — تــــــدعــــــوهـــــمـــــا العـــــرب بـــــســـــعـــــد نـــــاشـــــره
خــــــــبــــــــر بــــــــعــــــــض مــــــــن روى عـــــــن العـــــــرب — ان المــــــــخــــــــنـــــــثـــــــيـــــــن لهـــــــذيـــــــن لقـــــــب
وبــــــــــعــــــــــده نــــــــــشــــــــــرح شـــــــــكـــــــــل الدالي — مــــــــــلخـــــــــصـــــــــا بـــــــــأوجـــــــــز المـــــــــقـــــــــال
وهــــــــــو الذي بـــــــــالدلو تـــــــــدعـــــــــوه العـــــــــرب — وســـــــــاكـــــــــب المـــــــــاء له ايـــــــــضـــــــــا لقـــــــــب
كــــــــواكــــــــب قــــــــد شــــــــبــــــــهــــــــت بــــــــزحــــــــل — فــــــي يــــــده اليــــــمــــــنــــــى ذنــــــوب قــــــد مــــــلى
يـــــــــســـــــــكــــــــب أفــــــــواهــــــــا مــــــــن الذنــــــــوب — تـــــــمـــــــتـــــــد كـــــــالنـــــــهـــــــر إلى الجـــــــنـــــــوب
مـــــــقـــــــطــــــعــــــهــــــن عــــــنــــــد نــــــجــــــم زاهــــــر — زيـــــــــن بـــــــــنـــــــــور للعـــــــــيـــــــــن بـــــــــاهــــــــر
يــــــــضـــــــيـــــــء كـــــــالبـــــــدر اذا البـــــــدر وجـــــــب — بـــــــــالضـــــــــفــــــــدع الأول تــــــــدعــــــــوه العــــــــرب
يـــــــجـــــــعــــــله للحــــــوت فــــــاعــــــلمــــــه فــــــمــــــا — اوائل الروم ومـــــــــــــــن تـــــــــــــــقــــــــــــــدمــــــــــــــا
وربــــــــــمــــــــــا ســــــــــمـــــــــى بـــــــــالظـــــــــليـــــــــم — وهـــــــــو الذي يـــــــــجـــــــــعـــــــــل عـــــــــنـــــــــد الروم
لصــــــــورة الحــــــــوت الجــــــــنــــــــوبــــــــي فـــــــمـــــــا — يــــــــــزعــــــــــم مــــــــــن قــــــــــد أنــــــــــجـــــــــمـــــــــا
نــــــــجــــــــم وفــــــــي جــــــــمــــــــلة هـــــــذى الصـــــــوره — كــــــــــواكــــــــــب ثــــــــــلاثـــــــــة صـــــــــغـــــــــيـــــــــره
هــــــــن مــــــــن الصــــــــورة فـــــــي بـــــــطـــــــن اليـــــــد — تـــــــجـــــــعـــــــلهـــــــا الاعــــــراب بــــــعــــــد الأســــــد
يــــــــبــــــــدو مــــــــن الافــــــــق اذا الجـــــــدى طـــــــلع — وهـــــــي التـــــــي قـــــــد لقـــــــبــــــت ســــــعــــــد بــــــلع
يـــــــتـــــــبــــــعــــــهــــــن كــــــوكــــــبــــــان اثــــــنــــــان — كــــــــلاهــــــــمــــــــا مــــــــنـــــــهـــــــا عـــــــلى تـــــــدان
اعـــــــلاهـــــــمـــــــا كـــــــجـــــــمـــــــرة تـــــــلتـــــــهــــــب — تــــــدعــــــوهــــــمــــــا ســــــعــــــد الســــــعـــــود العـــــرب
يــــــــتــــــــلوهــــــــمــــــــا نــــــــجــــــــمـــــــان آخـــــــران — بــــــــيــــــــنــــــــهــــــــمـــــــا شـــــــبـــــــران أو يـــــــدان
خـــــــبّـــــــرنــــــي مــــــن عــــــلمــــــه لا يــــــرتــــــبــــــك — انــــــهــــــمــــــا قــــــد لقــــــبــــــا ســــــعــــــد المــــــلك
هـــــــمـــــــا عـــــــلى مـــــــنـــــــكـــــــب هــــــذى الصــــــوره — تــــــتــــــبــــــعــــــهــــــمــــــا كــــــواكـــــب مـــــنـــــيـــــره
ثــــــــلاثــــــــة مــــــــحــــــــتــــــــفـــــــة بـــــــنـــــــجـــــــم — وكــــــــلهــــــــا نــــــــجــــــــم كـــــــبـــــــيـــــــر الجـــــــرم
طـــــــلوعـــــــهـــــــا دليـــــــل طـــــــيـــــــب الاهــــــويــــــه — لقــــــبــــــهـــــا العـــــرب بـــــســـــعـــــد الاخـــــبـــــيـــــه
هـــــــــن بـــــــــعـــــــــيـــــــــدات عـــــــــن المـــــــــجــــــــرّه — وهــــــــي التــــــــي تــــــــدعـــــــى نـــــــجـــــــوم الجـــــــرّه
يـــــتـــــبـــــعـــــهـــــا الحـــــوت ويــــدعــــى الســــمــــكــــه — كـــــــواكـــــــب مـــــــلتـــــــفّــــــة مــــــشــــــتــــــبــــــكــــــه
قــــــد شــــــبـــــهـــــتـــــهـــــا الروم بـــــالنـــــونـــــيـــــن — تــــــراهــــــمــــــا العــــــيــــــن صــــــغــــــيــــــرتــــــيــــــن
احــــــداهــــــمــــــا تــــــدنــــــو مــــــن المــــــثــــــلثــــــه — بـــــــيـــــــنـــــــهـــــــمــــــا كــــــواكــــــب مــــــتــــــصــــــله
مـــــــنـــــــظـــــــومـــــــة كـــــــهـــــــيـــــــأة الســـــــحــــــاب — تـــــــــــعـــــــــــرف بـــــــــــالوصـــــــــــل لدى الاعــــــــــراب
فــــــــــقــــــــــد ذكــــــــــرنــــــــــا صــــــــــور البــــــــــروج — وشــــــــرح ســــــــر عــــــــلمــــــــهـــــــا البـــــــهـــــــيـــــــج
فـــــــنـــــــذكـــــــر الكـــــــل عـــــــلى التـــــــرتـــــــيـــــــب — بــــــــــــــعـــــــــــــون رب واحـــــــــــــد قـــــــــــــريـــــــــــــب
واذ ذكـــــــــــــــرنـــــــــــــــا صـــــــــــــــور البـــــــــــــــروج — فــــــــهــــــــهــــــــنــــــــا نــــــــبــــــــدأ بــــــــالخــــــــروج
الى نـــــــــــــجـــــــــــــوم صــــــــــــور الجــــــــــــنــــــــــــوب — فـــــــنـــــــذكـــــــر الكـــــــل عـــــــلى التـــــــرتـــــــيـــــــب
اولهــــــــــــــن حــــــــــــــيــــــــــــــوان بـــــــــــــحـــــــــــــرى — ذو خـــــــــلقـــــــــة كـــــــــخـــــــــلقــــــــة الهــــــــزبــــــــر
له مـــــــــــحـــــــــــيـــــــــــا اســـــــــــد العـــــــــــيـــــــــــن — وذنـــــــــــــــــب كـــــــــــــــــذنـــــــــــــــــب الدلفـــــــــــــــــن
لقـــــــــــبـــــــــــه قــــــــــيــــــــــطــــــــــس أهــــــــــل الروم — وكــــــــــل مــــــــــنــــــــــســــــــــوب إلى النــــــــــجــــــــــوم
نــــــــجــــــــومــــــــه عــــــــلى جـــــــنـــــــوب الحـــــــمـــــــل — مـــــــــشـــــــــرقـــــــــة فـــــــــي كــــــــل ليــــــــل أليــــــــل
وهـــــــذه الانـــــــجـــــــم مـــــــع بــــــعــــــض النــــــهــــــر — تــــــــعــــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالبـــــــقـــــــر
تــــــرى عــــــلى المــــــظــــــلم مــــــنــــــه نــــــجــــــمــــــا — لقـــــــــبـــــــــه الاعــــــــراب كــــــــفــــــــا جــــــــذمــــــــا
ليـــــــــس يـــــــــكــــــــاد نــــــــوره ان يــــــــخــــــــفــــــــى — قـــــــــد جـــــــــعـــــــــلوه للثـــــــــريـــــــــا كـــــــــفــــــــا
تـــــــــقـــــــــدمــــــــه كــــــــواكــــــــب مــــــــنــــــــيــــــــره — هــــــــــــن عـــــــــــلى طـــــــــــلوع هـــــــــــذى الصـــــــــــوره
أربــــــــــعـــــــــة هـــــــــن عـــــــــلى مـــــــــربـــــــــعـــــــــه — فــــــســــــيــــــحــــــة رقـــــعـــــتـــــهـــــا مـــــتـــــســـــعـــــه
يـــــــنـــــــازعـــــــن نـــــــحـــــــو خـــــــمــــــس قــــــامــــــات — تــــــعــــــرفــــــهــــــا الاعــــــراب بــــــالنــــــعـــــامـــــات
بــــــيــــــن النــــــعــــــامــــــات وبــــــيــــــن الضـــــفـــــدع — كــــــــــــواكــــــــــــب اذا بــــــــــــدت لم تـــــــــــلمـــــــــــع
اربـــــــــــعـــــــــــة خـــــــــــفـــــــــــيّــــــــــة الاجــــــــــرام — تـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالنـــــــظـــــــام
يــــــقــــــدمــــــهــــــا نــــــجــــــم عــــــلى اصـــــل الذنـــــب — بـــــالضـــــفـــــدع الثـــــانـــــي تـــــســـــمـــــيــــه العــــرب
تـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهـــــــا كـــــــواكـــــــب الجـــــــبّــــــار — وهــــــــي التــــــــي تــــــــعـــــــرف فـــــــي الامـــــــصـــــــار
وربـــــــــــمـــــــــــا ســـــــــــمـــــــــــى بــــــــــالجــــــــــوزاء — كـــــــــواكـــــــــب تــــــــشــــــــرق فــــــــي الظــــــــلمــــــــاء
كــــــــواكـــــــب مـــــــنـــــــيـــــــعـــــــة مـــــــشـــــــهـــــــورة — خــــــــــلالهــــــــــنّ انــــــــــجـــــــــم صـــــــــغـــــــــيـــــــــره
خـــــــبـــــــرنـــــــي مـــــــن لم يـــــــدن بـــــــالبـــــــيـــــــن — بــــــانــــــهــــــا والنــــــجــــــم كــــــالنــــــجــــــمـــــيـــــن
مـــــنـــــهـــــا نـــــجــــوم ســــمــــيــــت فــــي البــــقــــعــــه — ثـــــــلاثـــــــة قـــــــد لقـــــــبــــــت بــــــالهــــــقــــــعــــــه
مــــــا ان تــــــرى مــــــثــــــل لهــــــن فــــــي الســــــمــــــا — يـــــتـــــبـــــعـــــن فـــــي مـــــطـــــلعـــــهـــــن انـــــجــــمــــا
مــــــــنــــــــظـــــــومـــــــة مـــــــن هـــــــذه الكـــــــواكـــــــب — تــــــــــــعــــــــــــرف بــــــــــــالتـــــــــــاج وبـــــــــــالذوائب
يــــــطــــــلعــــــن عــــــنــــــد النـــــجـــــم ذي البـــــريـــــق — وهــــــــــو الذي يــــــــــعــــــــــرف بــــــــــالعـــــــــيـــــــــوق
يــــــتــــــبــــــعــــــهــــــا النــــــاجــــــذ وهـــــو المـــــرزم — نــــــجــــــم بــــــهــــــيــــــر نـــــوره مـــــســـــتـــــعـــــظـــــم
وتـــــــــحـــــــــتــــــــه كــــــــواكــــــــب مــــــــنــــــــيــــــــره — يــــــحــــــســــــبــــــن مــــــن انــــــجــــــم هـــــذى الصـــــوره
ثـــــــــــلاثـــــــــــة هـــــــــــنّ عـــــــــــلى اتــــــــــســــــــــاق — عـــــــــرف بـــــــــالنـــــــــظـــــــــم وبـــــــــالنـــــــــطــــــــاق
وبــــــالبــــــاقـــــر قـــــد تـــــســـــمـــــيـــــهـــــا العـــــرب — يـــــــدلكـــــــم بـــــــذكـــــــرهـــــــا اهـــــــل الكـــــــتـــــــب
وقـــــد يـــــســـــمـــــيـــــن مـــــعـــــا بـــــالمــــنــــطــــقــــه — تــــــتــــــبــــــعــــــهــــــا كــــــواكــــــب مــــــتّــــــســـــعـــــه
مــــــــضــــــــيــــــــأت هــــــــن ســــــــيــــــــف الجـــــــبّـــــــار — يــــــعــــــرفــــــهــــــا بــــــاللفـــــظ اهـــــل الاخـــــبـــــار
يــــــتـــــبـــــعـــــه النـــــهـــــر نـــــجـــــوم تـــــبـــــتـــــدى — مــــــــن عــــــــنــــــــدهــــــــم زاهــــــــر مــــــــتّــــــــقــــــــد
تــــــــعــــــــرفــــــــه الروم بــــــــرجــــــــل الجـــــــبّـــــــار — فـــــــيـــــــنــــــفــــــرجــــــن كــــــانــــــفــــــراج الانــــــار
حــــــتــــــى تــــــصــــــلن انــــــجـــــم مـــــجـــــتـــــمـــــعـــــه — اربــــــــــعـــــــــة هـــــــــن عـــــــــلى مـــــــــربـــــــــعـــــــــه
مــــــــن نــــــــيــــــــرات الحــــــــيــــــــوات البــــــــحــــــــر — مـــــــوقـــــــعـــــــهـــــــا مــــــنــــــه فــــــويــــــق الصــــــدر
ثــــــــــمــــــــــت يــــــــــعــــــــــدلن إلى الجــــــــــنــــــــــوب — فـــــــيـــــــمـــــــتـــــــددن غـــــــيـــــــر مـــــــا قـــــــريــــــب
حــــــتــــــى يــــــصــــــرن كــــــوكــــــبــــــا مــــــنـــــفـــــردا — عــــــــن النــــــــجــــــــوم نــــــــوره لم يــــــــفـــــــقـــــــدا
كــــــــأنــــــــمــــــــا مــــــــن جــــــــذوة يــــــــلتـــــــهـــــــب — مـــــــا ان يـــــــرى بــــــالقــــــرب مــــــنــــــه كــــــوكــــــب
تـــــــــعـــــــــرفــــــــه الاعــــــــراب بــــــــالظــــــــليــــــــم — وآخــــــــــر النــــــــــهـــــــــر اســـــــــمـــــــــه بـــــــــالروم
وبعده الارنب وهي انجم — صـــــــــغـــــــــيــــــــرة أكــــــــثــــــــرهــــــــنّ مــــــــظــــــــلم
هــــــــــن اذا رمــــــــــيــــــــــن بــــــــــالابــــــــــصــــــــــار — دويــــــــــــن رجــــــــــــل صــــــــــــورة الجــــــــــــبــــــــــــار
لقـــــــبـــــــهـــــــا الفـــــــرس بـــــــعـــــــرش الجــــــبــــــار — كــــــــذلكــــــــم يــــــــذكــــــــر اهــــــــل الاخــــــــبــــــــار
وقــــــد تــــــســــــمــــــيــــــهــــــا النــــــهــــــال العــــــرب — كــــــذلكــــــم يــــــخــــــبــــــر عــــــنــــــهــــــا الكـــــتـــــب
وربــــــــمــــــــا ســــــــمــــــــيــــــــن بــــــــالمـــــــخـــــــائل — كــــــــــــذاك نــــــــــــبــــــــــــئنـــــــــــا عـــــــــــن الاوائل
يــــــتــــــبــــــعــــــه كــــــلب يــــــســــــمــــــى الاكـــــبـــــر — كـــــــــــواكـــــــــــب انـــــــــــوارهـــــــــــن تــــــــــزهــــــــــر
يـــــــهـــــــتــــــكــــــن نــــــورا حــــــجــــــب الظــــــلمــــــاء — يـــــــطـــــــلعـــــــن بـــــــعـــــــد مـــــــطـــــــلع الجـــــــوزاء
مــــــنــــــهــــــن نـــــجـــــم يـــــقـــــدم الســـــفـــــيـــــنـــــا — قــــــد عــــــبــــــدوه قــــــبــــــلنــــــا ســــــنــــــيــــــنــــــا
ازهــــــــــــر لمــــــــــــاع بــــــــــــديــــــــــــع النــــــــــــور — يــــــــعــــــــرف بـــــــالشـــــــعـــــــرى وبـــــــالعـــــــبـــــــور
يـــــــتـــــــبـــــــع نـــــــجــــــمــــــا هــــــو كــــــف الكــــــلب — يــــــــعــــــــرف بــــــــالمــــــــرزم عــــــــنــــــــد العــــــــرب
ويــــــتــــــبــــــع الشــــــعـــــرى نـــــجـــــوم مـــــشـــــرقـــــه — زواهــــــــر خــــــــبـــــــرنـــــــا عـــــــنـــــــه الثـــــــقـــــــه
ان العــــــــذارى اســــــــم لهـــــــا عـــــــنـــــــد العـــــــرب — وهــــــــن رجــــــــل الكــــــــلب فــــــــاعــــــــلم والذنــــــــب
تـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهـــــــن انـــــــجــــــم مــــــنــــــيــــــره — زاهـــــــــــــرة ليـــــــــــــســــــــــــت لهــــــــــــن صــــــــــــوره
تـــــــــحـــــــــرق اســـــــــتـــــــــار الليــــــــالي الســــــــود — تـــــــــعـــــــــرفـــــــــهـــــــــا العــــــــرب بــــــــالقــــــــرود
هـــــــنّ العـــــــذارى كـــــــلهـــــــا مـــــــقـــــــتـــــــربـــــــه — وهـــــــي التـــــــي قــــــد لقــــــبــــــت بــــــالاغــــــربــــــة
يـــــتـــــيـــــعـــــهـــــا الكـــــلب ويـــــدعـــــى الاصـــــغـــــر — نـــــــــجـــــــــم بــــــــلا نــــــــور ونــــــــجــــــــم ازهــــــــر
كـــــــــــلاهـــــــــــمــــــــــا يــــــــــعــــــــــرف بــــــــــالذراع — والانـــــــــــــور الازهـــــــــــــر ذو الشـــــــــــــعـــــــــــــاع
يــــــــعــــــــرف بـــــــالغـــــــمـــــــوص والغـــــــمـــــــصـــــــاء — وزعـــــــــمـــــــــت مـــــــــصـــــــــنــــــــفــــــــوا الانــــــــواء
ان اســـــمـــــه هـــــو الغـــــمـــــيـــــصـــــا فـــــاعـــــلمـــــا — والكــــــوكـــــب الاخـــــفـــــى يـــــســـــمـــــى المـــــرزمـــــا
وســــــمــــــت العــــــرب الغــــــمــــــيـــــصـــــا الشـــــعـــــرى — وزعــــــــتــــــــمــــــــهــــــــا ذات عـــــــيـــــــن غـــــــبـــــــرا
وبــــــــعــــــــده كــــــــواكــــــــب الســــــــفــــــــنـــــــيـــــــه — كــــــــــواكــــــــــب زاهــــــــــرة مـــــــــبـــــــــيـــــــــنـــــــــه
يــــــــطــــــــلعـــــــن بـــــــعـــــــد مـــــــطـــــــلع القـــــــرود — وهــــــن مــــــنــــــهــــــا غــــــيــــــر مــــــا بــــــعــــــيــــــد
نــــــجــــــومـــــهـــــا كـــــثـــــيـــــرة مـــــشـــــتـــــبـــــكـــــه — لهـــــــا عـــــــلى قـــــــطـــــــب الجـــــــنـــــــوب حــــــركــــــة
فــــــــــيـــــــــهـــــــــن نـــــــــجـــــــــم حـــــــــســـــــــن آلاؤه — يـــــــفـــــــوق نـــــــور المـــــــشـــــــتـــــــرى ضـــــــيـــــــاؤه
له ضــــــــيــــــــاء يـــــــســـــــتـــــــبـــــــيـــــــح الليـــــــلا — تــــــــدعــــــــوه أعــــــــراب العــــــــلا ســــــــهـــــــيـــــــلا
وقــــــــد يــــــــســـــــمـــــــى كـــــــوكـــــــب الخـــــــرقـــــــاء — كـــــــمـــــــا حــــــكــــــى مــــــصــــــنــــــفــــــوا الانــــــواء
مــــــــا ان يــــــــرى فــــــــي جــــــــهــــــــة الشـــــــمـــــــال — والبــــــــــعــــــــــض مـــــــــن مـــــــــدائن الجـــــــــبـــــــــال
وتـــــــــنـــــــــجـــــــــلى لســـــــــاكـــــــــن الجـــــــــنــــــــوب — لقــــــربــــــهــــــا بـــــقـــــطـــــبـــــهـــــا المـــــحـــــجـــــوب
تـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهـــــــا كـــــــواكـــــــب الشـــــــجــــــاع — مـــــــــــا بـــــــــــيــــــــــن قــــــــــلب الليــــــــــث والذراع
كــــــــــــواكــــــــــــب اربـــــــــــعـــــــــــة مـــــــــــضـــــــــــيّه — يــــــــتــــــــبــــــــعــــــــهــــــــن انـــــــجـــــــم خـــــــفـــــــيّه
يـــــــــلجـــــــــن للعـــــــــيـــــــــن اذا القــــــــلب شــــــــرق — هـــــــن عـــــــلى ظـــــــهـــــــر الشــــــجــــــاع والعــــــنــــــق
يــــــتــــــبــــــعــــــهــــــا مــــــن انــــــجــــــم الشـــــجـــــاع — نـــــــجـــــــم كـــــــبـــــــيـــــــر الجـــــــرم ذو شـــــــعـــــــاع
ازهــــــــر فــــــــي صــــــــقــــــــع مــــــــن الســــــــمــــــــاء — ليــــــــــــس بـــــــــــه نـــــــــــجـــــــــــم يـــــــــــراه الرائي
كـــــــــأنـــــــــه الهـــــــــقـــــــــل اذا مـــــــــا ارتـــــــــدا — لقـــــــــد لقـــــــــبـــــــــه القـــــــــدمـــــــــاء الفـــــــــردا
ولابـــــــــــن رواحـــــــــــة فــــــــــيــــــــــه قــــــــــصــــــــــه — تـــــــــجـــــــــرع البـــــــــائس مـــــــــنـــــــــه غـــــــــصــــــــه
لمــــــــــا اراد نــــــــــعــــــــــت اصــــــــــطـــــــــرلابـــــــــه — لشــــــيــــــخــــــنــــــا والجـــــمـــــع مـــــن اصـــــحـــــابـــــه
لمــــــــا عــــــــليـــــــه شـــــــطـــــــايـــــــا الانـــــــجـــــــم — وفـــــــــاتـــــــــح القـــــــــوم بـــــــــذكـــــــــر المـــــــــرزم
والشـــــــعـــــــريـــــــيـــــــن بـــــــعـــــــده والمـــــــلكـــــــى — ثــــــم انــــــبــــــرى يــــــحــــــســــــى نــــــجـــــوم الفـــــلك
حـــــــــــتـــــــــــى اذا مــــــــــا رام ذكــــــــــر الفــــــــــرد — صــــــــــحــــــــــفــــــــــه لجـــــــــهـــــــــله بـــــــــالفـــــــــرد
ومـــــــا بـــــــقـــــــى مـــــــن انـــــــجـــــــم الحـــــــبـــــــاب — يــــــــعــــــــرفــــــــه بـــــــالحـــــــبـــــــل لدى الاعـــــــراب
وقــــــد ســــــمــــــتــــــهــــــا الشــــــراســــــيـــــف العـــــرب — لم يــــــأتـــــنـــــا فـــــيـــــهـــــا ســـــوى هـــــذا اللقـــــب
تـــــــتـــــــبــــــعــــــهــــــا كــــــواكــــــب صــــــغــــــيــــــره — فـــــــوق مـــــــطـــــــا لاحـــــــيــــــة مــــــســــــتــــــديــــــره
يـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا بـــــــالمـــــــعـــــــلف الاعـــــــراب — وهـــــــي التـــــــي يـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهـــــــا الغـــــــراب
لقـــــــبـــــــهــــــا المــــــنــــــجــــــمــــــون البــــــاطــــــئة — وهـــــــي مـــــــن نـــــــجـــــــم الســـــــمـــــــاك دانــــــيــــــه
والكــــــاس ايــــــضــــــا اســــــمــــــهــــــا عـــــنـــــد الروم — وعـــــــنـــــــد كـــــــل عـــــــالم بــــــالتــــــنــــــجــــــيــــــم
تــــــــتــــــــبــــــــعــــــــهــــــــا كــــــــواكـــــــب الغـــــــراب — كـــــــــواكـــــــــب فـــــــــوق مـــــــــطــــــــا الحــــــــبــــــــاب
اربــــــــــعــــــــــة مــــــــــنــــــــــهـــــــــا ذوات النـــــــــور — تـــــــضـــــــيـــــــء للنـــــــاظـــــــر فـــــــي الديـــــــجـــــــور
فــــــــيــــــــهــــــــن نــــــــجــــــــم هــــــــو اضــــــــوءهــــــــن — يـــــــــكـــــــــاد يـــــــــفـــــــــرى حــــــــجــــــــب الاجــــــــنّه
يــــــدعــــــى جــــــنــــــاحــــــا للغــــــراب ايــــــمــــــنــــــا — وقـــــــــــــد روى اهـــــــــــــل الروايــــــــــــات لنــــــــــــا
ان اســــــمــــــهــــــا الاجــــــمــــــال عــــــنــــــد العــــــرب — واثـــــــبـــــــتــــــوهــــــا هــــــكــــــذا فــــــي الكــــــتــــــب
وقـــــــــال قـــــــــوم لم يـــــــــقـــــــــولوا كـــــــــذبـــــــــا — ان الاعــــــاريــــــب تــــــســــــمــــــيــــــهــــــا الخـــــبـــــا
وقــــــــد يــــــــســـــــمـــــــيـــــــن بـــــــعـــــــرض الاعـــــــزل — لقـــــــربـــــــهـــــــن مـــــــن نــــــجــــــوم الســــــنــــــبــــــل
وربــــــــمــــــــا ســـــــمـــــــيـــــــن عـــــــجـــــــزا للاســـــــد — لم أع فـــــــيـــــــهــــــا غــــــيــــــر هــــــذا عــــــن احــــــد
تـــــــتـــــــبـــــــعـــــــهــــــا كــــــواكــــــب مــــــلطــــــفــــــة — بــــــالمــــــحــــــلفــــــيــــــن كــــــلهــــــا مــــــحــــــتــــــفّه
نــــــبــــــصــــــرهــــــمـــــا عـــــلى جـــــنـــــوب العـــــقـــــرب — مــــــا بــــــيـــــنـــــهـــــا وبـــــيـــــن افـــــق المـــــغـــــرب
اكـــــــــــــثـــــــــــــرهـــــــــــــن زاهـــــــــــــر ذو نــــــــــــور — قـــــــــد شـــــــــبــــــــهــــــــت بــــــــاســــــــد مــــــــصــــــــور
وحــــــــــيــــــــــوان نــــــــــصـــــــــفـــــــــه انـــــــــســـــــــان — ونــــــــصــــــــفــــــــه ذو مــــــــيــــــــعــــــــة حــــــــصــــــــان
نـــــــــجـــــــــومـــــــــه مـــــــــن ازهــــــــر النــــــــجــــــــوم — يـــــــدعـــــــى بـــــــقـــــــنـــــــطـــــــورس عـــــــنـــــــد الروم
وبــــــالشــــــمــــــاريــــــخ تـــــســـــمـــــيـــــهـــــا العـــــرب — وكـــــــلهـــــــا يـــــــقـــــــرب مــــــنــــــهــــــا القــــــتــــــب
وتـــــــحـــــــتـــــــهـــــــن كـــــــوكـــــــبـــــــان اثـــــــنــــــان — مــــــــــــن جــــــــــــمــــــــــــلة الصـــــــــــورة ازهـــــــــــران
كـــــلاهـــــمـــــا مـــــثـــــل الضـــــرام المـــــشـــــتـــــعـــــل — لا يـــــــــريـــــــــان بـــــــــالعـــــــــراق والجـــــــــبـــــــــل
وهــــــــــمــــــــــا ســـــــــوى للســـــــــائح الدفـــــــــيـــــــــن — وبـــــــــــــحـــــــــــــصـــــــــــــار لقـــــــــــــبــــــــــــا والوزن
والمـــــحـــــلفــــان اســــمــــعــــهــــمــــا عــــنــــد العــــرب — والمــــــخــــــنــــــثــــــان لهــــــمــــــا ايــــــضــــــا لقــــــب
تــــــتــــــلوهــــــمـــــا كـــــواكـــــب مـــــســـــتـــــصـــــغـــــره — لقــــــبــــــهــــــا المــــــنــــــجــــــمـــــون المـــــجـــــمـــــره
ليــــــــــس لهــــــــــا فـــــــــي كـــــــــتـــــــــب الانـــــــــواء — شـــــــــيـــــــــء مـــــــــن الالقـــــــــاب والاســـــــــمـــــــــاء
تـــــتـــــبـــــعـــــهـــــا كـــــواكـــــب مـــــســـــتـــــصـــــغـــــره — شــــــبــــــهـــــهـــــا الاكـــــليـــــل بـــــعـــــض المـــــهـــــره
يــــــــدعــــــــون عــــــــنــــــــد الروم إكــــــــليــــــــلا ولم — يــــــســــــمــــــع عــــــن الاعــــــراب فــــــيــــــهـــــن كـــــلم
مــــــوقــــــعــــــهــــــا مــــــن تــــــحــــــت وصـــــف الرامـــــي — بــــــــالقــــــــرب مــــــــن كــــــــواكــــــــب النــــــــعــــــــام
تــــــتــــــبــــــعــــــهــــــن فــــــي الجــــــنــــــوب انـــــجـــــم — لبـــــــعـــــــضـــــــهـــــــا نـــــــور وبـــــــعــــــض مــــــظــــــلم
قــــــــد لقــــــــبــــــــت بـــــــالحـــــــوت عـــــــنـــــــد الروم — وعــــــــنــــــــد مــــــــن يــــــــعــــــــزى إلى النـــــــجـــــــوم
لم يــــــــأتــــــــنــــــــا عـــــــن احـــــــد مـــــــن العـــــــرب — ذكـــــــــر لهـــــــــا ولا لهـــــــــا ايـــــــــضــــــــا لقــــــــب
فــــــــــــهــــــــــــذه الكــــــــــــواكــــــــــــب اللواتــــــــــــي — تـــــــــــجـــــــــــدهــــــــــا فــــــــــي كــــــــــتــــــــــب الرواة
مـــــــســـــــطـــــــورة القـــــــابــــــهــــــا مــــــعــــــروفــــــه — مــــــــأخــــــــوذة مــــــــن عــــــــلمــــــــاء الكــــــــوفــــــــه
وبــــــــعــــــــضـــــــهـــــــا عـــــــن عـــــــلمـــــــاء الشـــــــام — ومـــــــــن ســـــــــواهـــــــــم مـــــــــن ذوى الافــــــــهــــــــام
فــــــــي الســــــــمــــــــاء غــــــــيـــــــرهـــــــن انـــــــجـــــــم — مــــــا ســــــمــــــعــــــت القــــــابــــــهــــــن عــــــنــــــهــــــم
يـــــــعـــــــرفـــــــهـــــــا الاعـــــــراب بـــــــالســــــحــــــوله — نــــــــعــــــــوتــــــــهــــــــا مـــــــتـــــــروكـــــــة مـــــــرذوله
يــــــــذكــــــــرهـــــــا والدنـــــــا فـــــــي كـــــــتـــــــبـــــــه — فـــــليـــــنـــــتـــــجـــــعـــــهـــــا مـــــن غــــدت مــــن اربــــه
ثــــــــــم صــــــــــلاة ربـــــــــنـــــــــا طـــــــــول المـــــــــدا — عــــــــلى بــــــــنــــــــى ديــــــــنــــــــه ديــــــــن الهــــــــدى
مــــــحــــــمــــــد المــــــخــــــصــــــوص بــــــالشــــــفـــــاعـــــه — وصــــــــاحــــــــب المــــــــقــــــــام يــــــــوم الســـــــاعـــــــه
ثـــــــــــــم عـــــــــــــلى اصــــــــــــحــــــــــــابــــــــــــه والآل — مــــــــــــــا دامــــــــــــــت الأيـــــــــــــام والليـــــــــــــالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصوفي: الصُّوفِيُّ : المنسوبُ إلى الصُّوفِ؛ ارتديتُ قميصًا صوفيًّا. -: الذي اتَّبع طريقة التَصوُّف، وسمِّي كذلك على الأغلب لأنه يفضِّل لُبْسَ الصُّوف تقشُّفًا.
- العادل: العَادِلُ : فا.-: المُنصف الذي لا يجور؛ هو قاضٍ عادلٌ.- عن الطريق: المائل أو الحائد عنه؛ إنه عادلٌ عن طريق الصواب.- عن الأمر: الرّاجع عن رأيه؛ تبيَّنتُ أنه عادل عن قراراته ج عُدولٌ.
- الموحد: المُوَحَّدُ : مفعـ.-: ما جُعِل واحداً؛ أهدافٌ مُوَحَّدة / برامج تعليميّة موحَّدة.- من حروف الهجاء: ما كان ذا نقطة واحدة من فوقه أو تحته كالفاء والباءِ/ المُوحَّد الخواصِّ، هو في الفيزياء، كلّ جسم أو وسَط تكون خواصُّه واح …
- سائلي: السَّائِلُ : فا.-: المستخبِرُ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ.-: المستجدي أو الفقيرُ وَالَّذِين في أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسائِلِ والْمَحْروم.-[ سيل]: حالةٌ من حالات المادّة الثّلاَث، وسَطٌ بين الصّلابَةِ والغا …
- شاهنشاه: الشَّاهِنْشَاهُ : مَلِكُ المُلوك، أو المَلِك الأَعظَمُ (معـ).
- فهاك: فها: فَهَا فؤادُه: كَهْفًا، قَالَ: وَلَمْ يُسْمَعْ لَهُ بِمَصْدَرٍ فأُراه مَقْلُوبًا. الأَزهري: الأَفْهَاء البُلْه مِنَ النَّاسِ. وَيُقَالُ: فَهَا إِذا فَصُح بعد عجمة.
- لابي: (لَابَ) اللَّامُ وَالْأَلِفُ وَالْبَاءُ. اللَّابَةُ: الْحَرَّةُ، وَالْجَمْعُ لُوبٌ. وَاللُّوَابُ: الْعَطَشُ؛ لَابَ يَلُوبُ.
- لملك: لمل: اللَّمَالُ: الكُحْل؛ حَكَاهُ أَبو رِياش؛ وأَنشد: لَهَا زَفَراتٌ مِنْ بَوَادِرِ عَبْرةٍ، ... يَسُوقُ اللَّمَالَ المَعْدِنيَّ انْسِجالُها وَقِيلَ: إِنما هُوَ اللُّمَالُ، بِالضَّمِّ، وَكَذَلِكَ حَكَاهُ كُرَاعٌ. والتَّل …