جَنّاتُ عَدنٍ حَلَلتَ فيها
الشاعر: أبو الحسن الحصري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو الحسن الحصري، من المغرب والأندلس، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَنّاتُ عَدنٍ حَلَلتَ فيها ... أَفلَحتَ فَليَهنَكَ الفَلاحُ
حَلَلتَ فيها مَحَلَّ برٍّ ... حليَةُ أَعمالِهِ الصَلاحُ
حَيَّتكَ ولدانَها وَقالَت ... بُشراكَ روحٌ بِها وَراحُ
حُبيّبُ النَفسِ أَيّ رُزءٍ ... أَتاحَ لي حَينُكَ المُتاحُ
حارَبَني الدَهرُ فيكَ حَرباً ... لَم يَقِها الدِرعُ وَالسِلاحُ
حَكَّمت العَينُ فيكَ ضُرّاً ... يَعتَلُّ مِن ذِكرِهِ الصِحاحُ
حَتّى ذَوي رَوضُكَ المُنَدّى ... وَاِربَدَّ مِن وَجهِكَ الصَباحُ
حَديقَتي أَينَ جُلّناري ... وَأَعيُنُ النَرجِسِ المِلاحُ
حلّيت مَعنىً بِكُلِّ عَينٍ ... مَعينُها مِنكَ مُستَماحُ
حقَّ لِيَ القَرحُ غِبتَ عَنّي ... وَلَيسَ لي غَيركَ اِقتِراحُ
حرِّمتُ نَومي عَلى جُفوني ... وَهوَ حَلالٌ لَها مُباحُ
حاشا حثاثٍ يلمُّ فيهِ ... طَيفٌ تداوى بِهِ الجِراحُ
حاوَلتُ لُقياكَ مُذ زَمانٍ ... لَيسَ لَهُ بِالمُنى سَماحُ
حَضَرتَ أَو غِبتَ ما لِقَلبي ... إِلّا إِلى ذِكرِكَ اِرتِياحُ
حَسبي بِلُقياكَ في ضَميري ... مَحَلُّكَ القَلبُ لا براحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدرع: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ … (لسان العرب)
- الصحاح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)
- الفلاح: فلح: الفَلَح والفَلاحُ: الْفَوْزُ وَالنَّجَاةُ وَالْبَقَاءُ فِي النَّعِيمِ وَالْخَيْرِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك اللَّهُ بِخَيْرٍ وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وَهُوَ مَقْصُورٌ مِنَ الْفَلَاحِ، وَقَدْ أَفلح. … (لسان العرب)
- المتاح: متح: المَتْحُ: جَذْبُكَ رِشاءَ الدَّلْو تَمُدُّ بِيَدٍ وتأْخذ بِيَدٍ عَلَى رأْس الْبِئْرِ؛ مَتَحَ الدلوَ يَمْتَحُها مَتْحاً ومَتَح بِهَا. وَقِيلَ: المَتْحُ كَالنَّزْعِ غَيْرَ أَن المَتْحَ بِالْقَامَةِ، وَهِيَ البَكْرَةُ؛ … (لسان العرب)
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)
- بشراك: شرك: الشِّرْكَةُ والشَّرِكة سَوَاءٌ: مُخَالَطَةُ الشَّرِيكَيْنِ. يُقَالُ: اشترَكنا بِمَعْنَى تَشارَكنا، وَقَدِ اشْتَرَكَ الرَّجُلَانِ وتَشارَكا وشارَك أَحدُهما الْآخَرَ؛ فأَما قَوْلُهُ: عَلى كُلِّ نَهْدِ القُصْرَيَيْنِ م … (لسان العرب)
- جلناري: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)