عذرا لعبدك قد ماتت قرائحه
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«عذرا لعبدك قد ماتت قرائحه» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُذراً لِعَبدك قَد ماتَت قَرائِحُهُ ... وَالدَمع أَشغَلَهُ في السجن طافحهُ
مُستَوحش لا حَبيب فيهِ يُؤنسهُ ... وَإِن هَدى اللَيل لا وَرق تُطارحهُ
سَهران مِن بَعد ما قَد كانَ مُسعَفهُ ... تَستَجلب النَوم لِلمضنى رَوائِحُهُ
كَما ذا يُعاند آمالي وَيَعكسها ... بِفعلِهِ فَلَكٌ قَد جالَ رامحهُ
وَوَلت الناس لا برّ يُوازرهُ ... مُرؤَة فَلِذا ضاعَت مَصالِحُهُ
لا خَير في بَلَد آسادها صغرت ... قَدراً وَقَد عَظمت فيهِ نَوائحهُ
كَم اِدخرت لِهَذا اليَوم مِن رَجُل ... فَلَم يكنهُ وَأَخلاقي تَسامحهُ
وَمِن خَليل وَلا برضيهِ غَير دَمي ... غَضبان طَرفي عَلى روحي تُصالحهُ
وَكَم أَرانيَ لَيلاً مِن ذَوائِبِهِ ... مولياً بِصَباحي ما أصابحهُ
تَهفو إِلى قدهِ الوَرقاء مِن طَرَب ... لَكنما لَحظُهُ تُخشى جَوارحهُ
غَزالة الأُفق سَعدي حينَ قارنها ... بِرَوعِها لِسَواد الحَظ ذابحهُ
كِتاب شَكوايَ مِما جَلَ أَيسَرَه ... بحار قارئِه فيهِ وَشارحهُ
علّامة الدَهر مَولانا وَسيدنا ... أَنتَ الَّذي كَثرت فينا نَصائِحهُ
أَنتَ الَّذي بِدُعاءِ الخَير أَدركنا ... وَفازَ بِالعَفو عَن ذَنب مُصافحهُ
فَعش كَما شئت في عزوفي دعة ... ثَناكَ كَالمسك قَد فاحَت فَوائحهُ
وَأَسلَم مَدى الدَهر نَفّاعاً أَخا كَرَم ... فَرض عَلى كُلِ مَخلوق مَدائحهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ادخرت: دخر: دَخَرَ الرجلُ، بِالْفَتْحِ، يَدْخَرُ دُخُوراً، فَهُوَ دَاخِرٌ، ودَخِرَ دَخَراً: ذَلَّ وصَغُرَ يَصْغُرُ صَغَاراً، وَهُوَ الَّذِي يَفْعَلُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ، شَاءَ أَو أَبى صاغِراً قَمِيئاً. والدَّخَرُ: التَّحَيُّرُ. … (لسان العرب)
- برضيه: برض: البارِض: أَول مَا يَظْهَرُ مِنْ نَبْتِ الأَرض وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الجَعْدة والنَّزَعةَ والبُهْمَى والهَلْتَى والقَبْأَةَ وبَنات الأَرض، وَقِيلَ: هُوَ أَول مَا يُعْرف مِنَ النَّبَاتِ وتَتناوَلُه النَّعَمُ. الأَصم … (لسان العرب)
- بفعله: فعل: الفِعل: كِنَايَةٌ عَنْ كُلِّ عَمَلٍ متعدٍّ أَو غَيْرِ متعدٍّ، فَعَلَ يَفْعَلُ فَعْلًا وفِعْلًا، فَالِاسْمُ مَكْسُورٌ وَالْمَصْدَرُ مَفْتُوحٌ، وفَعَلَه وَبِهِ، وَالِاسْمُ الفِعْل، وَالْجَمْعُ الفِعَال مِثْلُ قِدْح وق … (لسان العرب)
- تسامحه: سمح: السَّماحُ والسَّماحةُ: الجُودُ. سَمُحَ سَماحَةً[[. قوله [سمح سماحة] نقل شارح القاموس عن شيخه ما نصه: المعروف في هذا الفعل أنه كمنع، وعليه اقتصر ابن القطاع وابن القوطية وجماعة. وسمح ككرم معناه: صار من أهل السماحة، كم … (لسان العرب)
- تطارحه: طرح: ابْنُ سِيدَهْ: طَرَحَ بِالشَّيْءِ وطَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً واطَّرَحَه وطَرَّحه: رَمَى بِهِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: تَنَحَّ يَا عَسِيفُ عَنْ مَقامِها، ... وطَرِّح الدَّلْوَ إِلى غُلامِها الأَزهري: والطِّرْحُ الشَّيْءُ الم … (لسان العرب)
- رامحه: رمح: الرُّمْحُ: مِنَ السِّلَاحِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدُ الرِّماحِ، وَجَمْعُهُ أَرْماح؛ وَقِيلَ لأَعرابي: مَا النَّاقَةُ القِرْواح؟ قَالَ: الَّتِي كأَنها تَمْشِي عَلَى أَرماح؛ والكثيرُ: رِماحٌ. وَرَجُلٌ رَمَّاحٌ: صَانِعٌ للرِّ … (لسان العرب)