يا أَهلَ فاسٍ لَقَد ساءَت ضَمائِرُكُم
الشاعر: ابن سهل اليَكِّي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سهل اليَكِّي، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أَهلَ فاسٍ لَقَد ساءَت ضَمائِرُكُم ... فَأَصبَحَت فيكُمُ الآراءُ مُتَّفِقَه
كُلُّ اِمرئٍ مِنكُمُ قَد حازَ مَنقَصَةً ... بِها أَحاطَ كَدَورِ العَينِ بِالحَدَقَه
وَرُبَّما اِجتَمَعَت في بَعضِ سادَتِكُم ... نَقائِصٌ أَصبَحَت في الناسِ مُفتَرِقَه
كَالقَرنِ وَالقَوَدِ المَشهورِ وَالكَذِبِ ال ... مَعروفِ وَالخَلَّةِ الشَّنعاءِ وَالسَّرِقَه
فَلا تَهابَنَّ فاسِياًّ مَرَرتَ بِهِ ... وَإِن تَقُل فيهِ خَيراً حَوِّل الوَرَقَه
وَالعَنهُ شَيخاً وَكَهلاً وَاِجفُهُ حَدَثاً ... وَنِكهُ طِفلاً وَلَو أَلفَيتَهُ عَلَقَه
فَلا سَقى اللَّهُ فاساً صَوبَ غادِيَةٍ ... نَعَم وَلا اِخضَرَّ في أَرجائِها وَرَقَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المشهور: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- الورقه: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ … (لسان العرب)
- تهابن: هبن: أَبو عَمْرٍو: الهَبُونُ الْعَنْكَبُوتُ، وَيُقَالُ: الهَبُورُ، بِالرَّاءِ، العنكبوت. (لسان العرب)
- ساءت: سأت: سَأَتَه يَسْأَتُه سأْتاً: خَنَقه بشدَّة، وَقِيلَ: إِذا خَنَقه حَتَّى يَقْتُلَهُ. الْفَرَّاءُ: السَّأَتانِ جَانِبَا الحُلْقوم، حَيْثُ يَقَعُ فِيهِمَا أَصْبَعَا الْخَانِقِ، وَالْوَاحِدُ سأَتٌ، بِالْفَتْحِ وَالْهَمْزِ. (لسان العرب)
- سادتكم: سأد: السأْد: الْمَشْيُ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: مِنْ نضْوِ أَورامٍ تَمَشَّتْ سأْدا والإِسْآد: سَيْرُ اللَّيْلِ كُلِّهِ لَا تَعْرِيسَ فِيهِ، والتأْويب: سَيْرُ النَّهَارِ لَا تَعْرِيجَ فِيهِ؛ وَقِيلَ: الإِسْآد أَن تَسِيرَ الإِبل ب … (لسان العرب)