يـا أَهـلَ فـاسٍ لَقَـد سـاءَت ضَـمـائِرُكُـم
الشاعر: ابن سهل اليَكِّي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سهل اليَكِّي، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا أَهـلَ فـاسٍ لَقَـد سـاءَت ضَـمـائِرُكُـم — فَــأَصــبَــحَــت فــيـكُـمُ الآراءُ مُـتَّفـِقَه
كُــلُّ اِمـرئٍ مِـنـكُـمُ قَـد حـازَ مَـنـقَـصَـةً — بِهــا أَحـاطَ كَـدَورِ العَـيـنِ بِـالحَـدَقَه
وَرُبَّمـا اِجـتَـمَـعَـت فـي بَـعـضِ سـادَتِـكُم — نَـقـائِصٌ أَصـبَـحَـت فـي النـاسِ مُـفتَرِقَه
كَالقَرنِ وَالقَوَدِ المَشهورِ وَالكَذِبِ ال — مَــعـروفِ وَالخَـلَّةِ الشَّنـعـاءِ وَالسَّرِقَه
فَـــلا تَهـــابَــنَّ فــاسِــيــاًّ مَــرَرتَ بِهِ — وَإِن تَــقُـل فـيـهِ خَـيـراً حَـوِّل الوَرَقَه
وَالعَـنـهُ شَـيـخـاً وَكَهـلاً وَاِجفُهُ حَدَثاً — وَنِــكــهُ طِــفــلاً وَلَو أَلفَــيـتَهُ عَـلَقَه
فَـلا سَـقـى اللَّهُ فـاسـاً صَـوبَ غـادِيَـةٍ — نَـعَـم وَلا اِخـضَـرَّ فـي أَرجـائِها وَرَقَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشنعاء: الشَّنْعَاءُ : مذ أُشنَعُ، القبيحة بالغةُ القُبح؛ فََعْلَةٌ شَنْعَاء ج شُنْعٌ.
- المشهور: المَشْهُورُ : مفعـ. ـ من السيوف: المسلول من غِمده. ـ: الشهير، أي المنتشر صِيتُه؛ ليس المشهورُ من أعمال الكاتب هوالمهمَّ. ـ: النَّابِهُ الذَّكيُّ؛ كان مشهوراً بين النَّاسِ بحكمته ورصانته.
- الورقه: الوَرَقَةُ : واحدة الوَرَق. -: الكريمُ من الرّجال والخَسِيس أيضًا. - في القوس: مخرج غصن وهوعيبٌ فيه / ورقةُ الوَتَرِ، هي جُلَيْدة توضع على حزِّهِ.
- ساءت: سأت: سَأَتَه يَسْأَتُه سأْتاً: خَنَقه بشدَّة، وَقِيلَ: إِذا خَنَقه حَتَّى يَقْتُلَهُ. الْفَرَّاءُ: السَّأَتانِ جَانِبَا الحُلْقوم، حَيْثُ يَقَعُ فِيهِمَا أَصْبَعَا الْخَانِقِ، وَالْوَاحِدُ سأَتٌ، بِالْفَتْحِ وَالْهَمْزِ.