جَـزَعـتُ وَلَم أَجـزَع مِـنَ البَينِ مَجزَعاً
الشاعر: امرؤ القيس · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر امرؤ القيس، من العصر الجاهلي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَـزَعـتُ وَلَم أَجـزَع مِـنَ البَينِ مَجزَعاً — وَعَــزَّيـتُ قَـلبـاً بِـالكَـواعِـبِ مـولَعـا
وَأَصـبَـحـتُ وَدَّعـتُ الصِـبـا غَـيـرَ أَنَّني — أُراقِــبُ خُــلّاتٍ مِــنَ العَـيـشِ أَربَـعـا
فَــمِـنـهُـنَّ قَـولي لِلنَـدامـى تَـرَفَّقـوا — يُـداجـونَ نَـشّـاجـاً مِـنَ الخَمرِ مُترَعا
وَمِـنـهُـنَّ رَكـضُ الخَـيـلِ تَرجُمُ بِالفَنا — يُــبـادِرنَ سِـربـاً آمِـنـاً أَن يُـفَـزَّعـا
وَمِـنـهُـنَّ نَـصُّ العـيـسِ وَاللَيـلُ شـامِلٌ — تَـيَـمَّمـُ مَـجـهـولاً مِـنَ الأَرضِ بَـلقَعا
خَــوارِجَ مِــن بَــرِّيَّةــٍ نَــحــوَ قَــريَــةٍ — يُـجَـدِّدنَ وَصـلاً أَو يُـقَـرِّبـنَ مَـطـمَـعـا
وَمِـنـهُنَّ سَوفُ الخودِ قَد بَلَّها النَدى — تُـراقِـبُ مَـنـظـومَ التَـمـائِمِ مُـرضَـعـا
تَــعِــزُّ عَــلَيـهـا رَيـبَـتـي وَيَـسـوؤُهـا — بُـكـاهُ فَـتَـثـنـي الجـيـدَ أَن يَتَضَوَّعا
بَــعَــثــتُ إِلَيــهـا وَالنُـجـومُ طَـوالِعٌ — حِـذاراً عَـلَيـهـا أَن تَـقـومَ فَـتُـسمَعا
فَـجـاءَت قُـطـوفَ المَشيِ هَيّابَةَ السُرى — يُــدافِــعُ رُكــنـاهـا كَـواعِـبَ أَربَـعـا
يُـزَجِّيـنَهـا مَـشـيَ النَـزيـفِ وَقَـد جَرى — صُـبـابُ الكَـرى فـي مُـخِّهـا فَـتَـقَـطَّعـا
تَــقـولُ وَقَـد جَـرَّدتُهـا مِـن ثِـيـابِهـا — كَـمـا رُعـتَ مَـكـحـولَ المَدامِعِ أَتلَعا
وَجَـــدِّكَ لَو شَـــيــءٌ أَتــانــا رَســولُهُ — سِــواكَ وَلَكِــن لَم نَــجِـد لَكَ مَـدفَـعـا
فَـبِـتـنـا تَـصُـدُّ الوَحـشُ عَـنّـا كَـأَنَّنا — قَتيلانِ لَم يَعلَم لَنا الناسُ مَصرَعا
تُـجـافـي عَـنِ المَأثورِ بَيني وَبَينَها — وَتُــدنــي عَـلَيَّ السـابِـرِيَّ المُـضَـلَّعـا
إِذا أَخَــذَتـهـا هِـزَّةُ الرَوعِ أَمـسَـكَـت — بِـمَـنـكِـبِ مِـقـدامٍ عَلى الهَولِ أَروَعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخود: خود: الخَوْدُ: الْفَتَاةُ الْحَسَنَةُ الخَلق الشَّابَّةُ مَا لَمْ تَصِرْ نَصَفاً؛ وَقِيلَ: الْجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ، وَالْجَمْعُ خَوْدات وخُود، بِضَمِّ الْخَاءِ، مِثْلُ رُمْحٍ لَدْن ورِماح لُدْن وَلَا فعل له. والتَّخْوي …
- بالفنا: فنأ: مالٌ ذُو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ. قَالَ: وأُرَى الْهَمْزَةَ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ، وأَنشد أَبو العَلاء بَيْتَ أَبي محْجَنٍ الثَّقَفِيِّ: وَقَدْ أَجُودُ، وَمَا مَالِي بِذي فَنَإٍ، ... وأَكْتُمُ السِّرَّ، فِيهِ ضَر …
- بلها: لها: اللَّهْو: مَا لَهَوْت بِهِ ولَعِبْتَ بِهِ وشغَلَك مِنْ هَوًى وطَربٍ وَنَحْوِهُمَا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَي لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ، لأَنَّ كلَّ وَاحِدَةٍ مِن …
- تراقب: تَرَاقَبَ يَتَرَاقَبُ تَرَاقُباً :- الشخصان: راقب كلٌّ منهما الآخر، أي لاحظه وحرسه؛ كان كل منهما يحذر الآخر فأخذا يتراقبان.
- ترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و …