بحمى الطف عقل البدن الطلاحا
الشاعر: يعقوب الحاج جعفر · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر يعقوب الحاج جعفر، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بحمى الطف عقل البدن الطلاحا ... وليذب قلبك بالوجد انقراحا
وذر الأعين تذري دمعها ... عميت اما غدت فيه شحاحا
ثم للمجد لعمري كعبة ... حاز من طاف بواديها الفلاحا
طاف فيها وفد أملاك السما ... وبمسعاه غدا فيها وراحا
وبــــهــــا أفــــئدة الرســــل ورت ... حيت زند الحزن أوراها أقتداحا
كيف تنسى ما جرى في كربلا ... جدد الذكرى مساء وصباحا
وابــــك حــــزنــــا لإمــــام رزؤه ... طبق الكون بكاء ونياحا
مات ظمآناً وبالطرف غدا ... من ظماه يرمق الماء القراحا
صرعت من حوله فتيته ... بذلوا الأنفس في اللّه سماحا
جاهدت بين يديه فوقت ... ثم أحساباً واعراضا صحاحا
ملأوا الدنيا فخاراً وعلا ... وثناء ليس يبلى وامتداحا
كرماً سحت دما أوداجها ... وعلى الترب بعين اللّه ساحا
فارقت أرواحها أجسامها ... لوصال الحور شوقا وأرتياحا
يالفتيان على الحق قضت ... وبها زاد ظهوراً واتضاحا
لست أنسى الليث شبل المرتضى ... لا يرى غاباً له إلا الرماحا
وغــــدا يــــزأر لما سمعت ... أذناه من أعاديه النباحا
جرعته عن ظما كأس الردى ... ويرى في اللّه ذاك الكأس راحا
شـــــرع العـــــز أبـــــاه فـــــلذا ... نفسه للبيض والسمر أباحا
وسطا من فوق طرف سابح ... إن جرى فات بمجراه الرياحا
ودجــــا للنــــقــــع ليل حالك ... كان فيه برق ما ضيه صباحا
وصدور الشوس ضاقت في الوغى ... منه لكن صدره ازداد انشراحا
لف يمنى الجيش باليسرى مما ... وعلى القلب ثنى منه الجراحا
بطعان حطم السمر كما ... بضراب ثلم البيض الصفاحا
ومذ اشتاقت الثرى منغفراً ... أثخنت جثمانه البيض جراحا
وله ربــــــــات خـــــــدر بـــــــرزت ... حاسرات ولها تبدي المناحا
وبنيران الأسى ذابت لها ... أكبد سالت من العين انسفاحا
ومن الدهشة رعبا قبلها ... طار مذ صار له الذعر جناحا
وبرغم الغاب من فتيانها ... في السباقد ركبت نيبا طلاحا
وسرت يا غيرة الدين بها ... تقطع البيداء للشام انتزاحا
وعلى السمر سرت من قومها ... أرؤس أوجهها تزهو صباحا
وتصوب الدمع مهما نظرت ... راس سبط المصطفى كالبدر لاحا
ويزيد الوجد في احشائها ... كلما أن لها طفل وناحا
ومتى تبكي فمن قرع القنا ... تتقي خوفا بأيديها الرماحا
اين عنها قومها الصيد الأولى ... في قريش مجدها كان صراحا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- الفلاحا: أحا:[[. قوله [أحَا إلخ] هكذا في الأَصل بالحاء، وعبارة القاموس وشرحه: أجي أجي كذا في النسخ بالجيم وهو غلط، والصواب بالحاء وقد أهمله الجوهري، وهو دعاء للنعجة، يائي، والذي في اللسان: أَحُو أَحُو كَلِمَةٌ تُقَالُ لِلْكَبْشِ … (لسان العرب)
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- بواديها: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)
- جدد: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)