أنيخوا مطاياكم غداة نودّع
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنيخوا مطاياكم غداة نودّع ... لتملأ عيني فرقةٌ وتودعُ
وانظم عقداً من دموعي لنحركم ... ولو ان عقد الوصل عقدٌ مقطعُ
فانتم ختام في حديثي ومطلع ... وانتمُ حرف في كلامي ومقطعُ
عرتني في مستودع الحسن حيرة ... أَفي الخدام في القد روحي اودعُ
ابيتِ سوى قتلي لديك لتنظري ... بعينيك أَنى ذو الصبابة يصرعُ
لقد شاق رأسي النومُ فوق نمارقٍ ... ليأنس عيني من خيالك مضجعُ
عذولي لي ناهٍ عن الحب زاجرٌ ... وقلبي له عاصٍ وللحسن طيعُ
فـــــليـــــس مــــردٌ للغــــرام ودارئٌ ... وحسنك فتان وقلبيَ مولعُ
يقولون لي عن نظم شعرك اقلعن ... فعقباه فقرٌ ياكل النفس مدقعُ
فقلت لهم ان حال حال جمالها ... وحاشا لحسن مثل حسنك ينزعُ
ويا حبذا التزويد منك بنظرةٍ ... أَداوي بها روحي الى حين ارجعُ
اشاهدُ في مصر بدوراً طوالعاً ... فاشتاق بدراً من محياك يطلعُ
واذ جادت الافلاك فيها ببارقٍ ... احنُّ لبرقٍ من ثناياكِ يلمعُ
واذ هاجني ذكراكِ غابت وعنهم ... لانجم غربي من عيوني مطلعُ
تفتش عيني عنكِ بين عواتقٍ ... لمرأَي جمالٍ لم تجده فتجزعُ
كلانا غدا في الناس غصن صبابةٍ ... فغصن غدا يذوي وآخر يمرعُ
فدمنة جسمي قد ربت حسن ارسمٍ ... وجسمك في حسن المعالم يبرعُ
لشمل نكالٍ في الحشى ملتقى كما ... لشمل جمالٍ بين لحظيكِ مجمعُ
ولي محجر يرنو اليك بجرأَة ... ولا ينثني بل لا يردُ ويمنعُ
على ان عيني في الطباع كريمةٌ ... فتوشك من فرط الحيا تتقنعُ
ولكن غدت معذورة اذ تجاسرت ... فيأخذها حسن الوجوه فتتبعُ
وافني عيوني بالبكاء صبابةً ... فيحنو عليَّ الحسن منكِ فيهمعُ
ترق ادمع العين حسناً كحسنها ... اذا منك سحت لا من العين ادمعُ
اذا اتعلت جيداً غريراً لهادرت ... مهاة صريم جيدها كيف تتلعُ
ويا حبذا لو كنت ثوباً بجسمها ... وكنت بذباك البها اتمتعُ
ويا حبذا لمس البنان لشعرها ... ولو ان شوك الورد يؤُدي ويوجعُ
ويا حبذا تلك الشعور وان تكن ... على ظهرها مثل الاراقم تلسعُ
وقفت الى جنب الطريق ومدمعي ... زكاة جمالٍ سائلٌ يتضرعُ
تعلقت في ذيل النسيم لدُن سرى ... لعلَّ سلاماً فيه لي يتضوعُ
تمر وتبقى في الثرى حسن رسمها ... ورسم جمالٍ فوقه العين تدمعُ
يحن اديم الارض من وطاآتها ... كان اديم الارض قلب واضلع
ويا ليتني القمري على بان قدها ... اغني وما بين الغلائل اسجعُ
فرشتُ لها خدي لترتع مثلما ... على ورد خديها المحاسن ترتعُ
اذا خلعوا برداً عليها فانها ... عليه غدت حسن الهياكل تخلعُ
لها معصمٌ يزهو ببلوره كما ... غدا بين صدري اذ يشع ويسطعُ
ويدرس جسمي السقم حباً بحسنها ... فانعم به من دارسٍ يتضلعُ
وخدٌّ من الورد المضرج ماؤُه ... كان من الآماق يسقبه مشرعُ
ولي حرمٌ اعددتع لعبادتي ... فصلوا ورا محراب حسني واركعوا
ارمم من قبل التداعي ربوعه ... اذا ما عفا للحسن في الوجه مربع
والقله للطرس حتى اذا الصبى ... تولى فلي الذكرى بما منه يطبعُ
سفينة حسنٍ قد رست لعيوننا ... ويا ويل قلبي اذ عن العين تقلعُ
يعلمنا نظم القريض وحسبنا ... جميلاً غدا يولي الجمال ويصنعُ
له حسنات ما بهنَّ مساوئٌ ... وعيب ولكن زهوها والتمنعُ
تطوّقه الابصار منا كانه ... رياض رُبى من نرجس العين تزرعُ
خليليَّ اني لم اجد طائعاً لها ... اذا كان الا الحسن فهو لا طوعُ
وكنت اعير العاشقين بكاً كما ... تعير جمالاً للدمى وتوزعُ
قنعت بلحظ الطرف منها وان يكن ... باتلاف روحي حسنها ليس يقنعُ
ولي جسد ماء الجوى قاطرٌ كما ... لها جسد ماء المحاسن ينبعُ
ولي اذن لكــــن ابــــت سمع آلة ... وعين ولكن لا تنام وتهجعُ
جمالٌ غدا ملهي الحشى عن هيامها ... تهيم به عنها العيون وتنزعُ
جمالٌ غزيرٌ كالهتون انسكابه ... ولا ترتوي منه العيون وتنقعُ
كان عيون العاشقين رثى لها ... به وقعت وانهل منهنَّ مدمعُ
ولا تسأَموا وصفي فلا زلت جائعاً ... ومن يا ترى يهوى الجمال ويشبع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخدام: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- اودع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- بعينيك: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- حديثي: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- ختام: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- خيالك: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- زاجر: زجر: الزَّجْرُ: المَنْعُ والنهيُ والانْتِهارُ. زَجَرَهُ يَزْجُرُه زَجْراً وازْدَجَرَهُ فانْزَجَرَ وازْدَجَرَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَازْدُجِرَ فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ. قَالَ: يُوضَعُ الازْدِجارُ مَ … (لسان العرب)