على صدور الخرد الحسانِ
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الرجز
«على صدور الخرد الحسانِ» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
على صدور الخرد الحسانِ — مات المحب العاشق المعاني
أن شم روحاً هاج بالأشجان — يحسبه روائح الغواني
وكلما تنظره العينانِ — يحسبه هياكل الغزلان
مثل أديم الأرض والجدرانِ — ومثل فدّانٍ من الأطيان
وأي شي كان في الأكوان — فلم يميزه عن الحسانِ
معاهد الأحباب والمغاني — قد زرتها فسح دمعي القاني
لأنها خلوٌ من القطان — فأصبحوا في موكب الركبانِ
كم ضجعة في تلكم المباني — على ذراع الشادن الفتان
وكم قددت الجيب للقمصان — وقد توسدت شقيق البانِ
يا مضجعاً في الحسن و الليان — منزهاً عن شبه الأقران
يا سائق مركبة القيان — أوقف مسير الخيل بالعنان
لعل من في هودج الأطغان — مليكة الأحشاء والجنان
جميلة مولية الإحسان — بوصله متيم الإنسان
طيبة المفرق من دهان — نكهته بنفسج الجنان
خضيبة الراحة والبنان — تشوق شوق الري للظمآن
تمنع رشف الثغر للوهان — ولكن تبيح الخد بالإمكان
وإن تكن مجلبة الأشجان — فإنها مذهبة الأحزان
لازمة السكوت في التداني — كأنها مجذومة اللسان
وحين يجني بعض ورد جان — تبدي له سأمه الضجران
قد أعجلته لصلى النيران — من قلبه الهائج كالبركان
تبسم بسمة لها معان — كأنها تضحك من هواني
أو أنها من ضرب من الهذيان — صبابة الجمال في النسوان
أو أنها تفكر في مكان — نالتهُ في الحسن من المنان
به أذابت مهج الخلان — شوقاً إلى حسن عديم الثان
كأنني منها على خوان — أو إنني أسج في ميدان
متيم لا يغتذي بالضان — ولا بلحم الورق والسمان
يا حسن نحر ظاهر سباني — مضرج بحمرة المرجان
سبحان من حلاك في نيشان — لم يهده الناس ذو والتيجان
مشقوقة الجيب بلا أحزان — وإنما شقتهُ لا فتتاني
متلمة الطلى بعنفوان — جالسة القوام كالمرَّان
تسددُ السهم من الأجفان — ليفتك الجمال بالشبان
تمشي ولم تسأل على إنسان — كأنه من دونها في الشان
مثل فتى معتقل السنان — يختال فوق صهوة الحصان
لا خير في الرجال في الزمان — هذا فأخلق بالمحب العان
قدر الفتى الأستاذ في البيان — كقيم الإجلاف والبعران
فإنما النساء كالريحان — تذهب الهم عن الأبدان
ووصلها المضاء للأذهان — كما ينقيها من الأدران
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- الركبان: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- الشادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- العينان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- الغزلان: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- الفتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- القاني: قأن: القَأْنُ: شَجَرٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وَتَرْكُ الْهَمْزِ فيه أَعرف. (لسان العرب)
- القطان: قطن: القُطُون: الإِقامة. قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ قُطُوناً: أَقام بِهِ وتَوَطَّنَ، فَهُوَ قاطنٌ؛ وَقَالَ الْعَجَّاجِ: ورَبِّ هَذَا البلدِ المُحَرَّمِ ... والقَاطِناتِ البَيْتَ غَيْرِ الرُّيَّمِ، قَواطِناً مكةَ مِنْ وُرْقِ … (لسان العرب)