إلى مــا لا تَـكُـفُّ عـنِ المَـعِـيـبِ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى مــا لا تَـكُـفُّ عـنِ المَـعِـيـبِ — وشــمــسُ العُـمـر مـالت للمَـغِـيـبِ
ومـالكَ جـائلاً بـهـوَى التَـصـابي — تَــذِيـلُ بـثَـوبِ دُنـيـاكَ القـشـيـبِ
وقــد خَــطَّتــ يَــدُ الأَيَّاــمِ خـطّـاً — بـفَـودِكَ مُـذ بـدا وَخـطُ المَـشِـيـبِ
تـــقـــولُ حُــروفُهُ بــلِســانِ حــال — كَـفَـى مـن ذي الخـطايا والذُنوبِ
لقـد حـانَ الذَهـابُ فـكُـن حَـزُوماً — فــطــيــنــاً مــســتــعـدّاً للذُهُـوبِ
وهَــيـء مـا يُـزِيـل ظَـمـاكَ يـومـاً — وإِلَّا ذُبـــتَ مـــن حَـــرِّ اللُغـــوبِ
وأَرضِ اللَه كــي تَــلقَــى أَمـلنـا — بـذاك المَـوقِـفِ العَـدلِ الرهـيـبِ
وإِرفَــع بــاتــضــاعٍ مـنـكَ عـقـلاً — وقــلبــاً نــحــو عَــلَّام الغُـيـوبِ
فــليــسَ بــنـافـعٍ رفـعُ الأَيـادي — إذا لم تَــرتَـفِـع أَيـدي القُـلُوبِ
تَــعَــمَّد تــوبــةً مــن غـيـر نـقـصٍ — وثِـق بـالواحـدِ الأَحَـدِ المُـجِـيبِ
تَــنَـل صَـفـحـاً بـلا ريـبٍ إذا لم — تَـكُـن عِـنـدَ الرجـاءِ بـمُـسـتـريـبِ
لَعَـمـرُكَ مـا لنـا في الأَرضِ مِلكٌ — وكُـــلٌّ عـــائِشٌ عـــيـــشَ الغــريــبِ
ولكِـــن مِـــلكُـــنـــا مَــلَكُــوتُ رَبٍّ — بــهــيِّ الحُــكــمِ دَيَّاــنٍ مُــثِــيــبِ
سيُدرِكُنا الفَنا في الأَرضِ يوماً — ونُـبـعَـدُ مـن فِـنـاهـا عـن قـريـبِ
نَــخــالُ العِــزَّ فــي جــاهٍ ومــالٍ — وأَنَّ الفـخـرَ فـي الأصـلِ الحسيبِ
فــمـا نَـفـعُ الثَـراءِ بـلا صَـلاحٍ — ومـا نَـفـعُ الأُصـولِ مَـعَ العُـيُوبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذهاب: [ذ هـ ب]. (مصدر ذَهَبَ). 1. "ذَهَابُ أيَّامِ العِزِّ" : مُضِيُّهَا. "ذَهَابُ السَّمْعِ" "ذَهَابُ العَقْلِ". 2."أخَذَ تَذْكِرَةَ سَفَرٍ ذَهَاباً وَإيَاباً" : تَذْكِرَةً لِلْمُضِيِّ وَالعَوْدَةِ.
- الرهيب: الرَّهِيبُ : الرَّهُوب وهو ما يُخافُ منه ويُرهب؛ كانت المعركة مع الأعداء رهيبة.
- القشيب: القَشِيبُ : الجديد أو النظيف؛ ثوبٌ قشيبٌ/ ستائر قُشُبٌ/ سيفٌ قشيب، أي حديث عهدٍ بالجلاء ج قُشُبٌ.
- اللغوب: اللَّغُوبُ : الضعيف الأحمق؛ لا يتقن اللَّغُوبُ عملاً.
- المعيب: المَعِيبُ : مكانُ العَيْبِ.-: زَمَانُه.-. ذُو العَيْب؛ هَذَا الرَّجلُ مَعِيبٌ في أَخْلاقِهِ.
- الموقف: المَوْقِفُ : مكان الوقوف؛ موقف السّيّارات.-: تهيُّؤٌ عقليٌّ لمعالجة تجربة أو أمرٍ من الأمور تصحبه عادةً استجابةٌ خاصّة؛ موقف ودّيٌّ / كنت في موقف محرج/ هو سيّد الموقف.-: القرار؛ اتَّخذَ موقفاً من كذا.-: في المسرح أو الفي …