قُل مَنبَعُ الأَراتِقَه
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 56 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُل مَنبَعُ الأَراتِقَه ... والبِيعةُ المُنافِقَه
بِيعةُ قُسطنطينةٍ ... أُمّ الكراسي الفاسقه
من طاعةِ الرحمانِ ما ... زالت عَقُوقاً مارقه
عقَّتـــ وصايا ربَها ... فَهيَ الغَرُورُ العاققه
وأَعرَضَت عن حِفظِها ... أعراض بنتٍ مائقه
قد مزَّقَت بُردَ الهُدى ... بالكُفر فهيَ المازقه
تعظَّمت واستَرَقَت ... بالنجهِ والمُصالَقه
عُنوانَ ما لغيرها ... وكـــــذَّبَـــــت حــــقــــائقَه
تضمَّنت بالالتزا ... مِ الغَيَّ والمطابقه
فــــكــــذَّبــــت تــــعــــمُّداً ... بِيعةَ رُوما الصادِقه
وقد غَدَت أَنمُلُها ... لكــــلِّ رَتقٍ فاتقه
عامت ببحرِ جهلها ... وفيهِ أَمسَت غارقه
وانقَطَعت من رأسِها ... قَطعَ اليمينِ السارقه
كم أنزلَ اللَهُ بها ... زَلزَلةً وصــــــاعــــــقــــــه
ونَكبةً مُصمِيَةً ... مثلَ السِهام الراشقه
ما فَتِئَت مُكديةً ... بابَ المعاصي طارقه
قــــد عُرِّيَت من كل ... أنواع المباهي الرائقه
وقـــــد خَـــــلَت أَوجُهُهــــا ... من الخِلالِ الفائقه
قضى عليها اللَه أن ... تكونَ شرعاً طالقه
عابت لديهِ فجُوزِيَت ... بالهجر والمفارقه
ذاتُ بُــــــعــــــولٍ جَــــــمَّةٍ ... اضحت لهم مُعانِقه
من كلِّ شخصٍ منهمُ ... بنوعِ كُفرٍ عالقه
جَرَوا الى اقتِضاضِها ... بالخَطف والمسابقه
رَقُوا اليها بالرُقى ... مُذ راقَهُم منها رَقَه
قــــومٌ نِــــفــــاقاتُهُمُ ... دارجـــــةٌ ونـــــافــــقــــه
قد أَوهَمُوا اهل التُقَى ... فاصبحوا بلا ثِقه
وقــــــد اغـــــرُّوا بِهِـــــمِ ... بالخَتر والمنافقه
أَفواهُهم ما بَرِحَت ... بكلّ خِزيٍ ناطقه
والعينُ منهم في الأَذى ... نـــــاظـــــرةٌ ورامــــقــــه
وبالدَها افكارُهم ... ثــــاقــــبــــةٌ وحاذقه
رُؤُوســـــهـــــا كُـــــلُّهُـــــمُ ... بــــطــــاركٌ بــــطارقه
كل امرئٍ منهم غدا ... شَـــــمَّاـــــسُهُ غُــــرانِــــقَه
أَضحَوا وكلٌّ منهمُ ... والسيفُ يَحمِي عاتِقَه
متسلطاً برئَاسةٍ ... يَبغي بها ما وافَقَه
ايديهمِ على عَصا ... ظُلم الرعايا طابقه
لا دَرَّ دَرُّ عُــــــصـــــبـــــةٍ ... لا رحــــمــــةٌ ولا مِــــقَه
كأَنَّهم لم يُوقِنوا ... بالبعثِ كالزنادقه
فلا يَغُرَّك غيمُهم ... ولو رأَيـــــــت بـــــــارقَه
تعرَّضوا في سُبلِ شعبِ ... اللَهِ كــــالعــــمالقه
يــــا لأُصــــولٍ أَفرَعَت ... أَغصانَ لُؤمٍ باسقه
فكَم لَهُم مَعصِيةً ... حــــاليَّةــــً وســــابقه
نَضَوا نِقابَ كُفرِهم ... وفــــتَّحــــوا مــــغــــالَقَه
وعــــــرَّضــــــوا طــــــائلهُ ... ورحَّبــــوا مَــــضــــايِــــقَه
وأَطفأُوا نُورَ الهُدى ... وغــــرَّبــــوا مَــــشــــارِقَه
قصائدُ الهجوِ بهم ... لائقــــــةٌ ولابــــــقــــــه
اللَهُ صُــــنّــــا مــــن أَذى ... ذي المِلَّةِ المشاقِقه
واحفَظ بيُمنِكَ أُمَّةً ... ليست بغيرِك واثقه
بمريمِ الطُهرِ التي ... هي خيرُ بِكرٍ عاتقه
فَهيَ لنا من رِقّ سُل ... طانِ المعاصي عاتقه
من قد غدت أضواؤُها ... في كل قُطرٍ شارقه
ذاتُ العطايا والسجا ... يا والمزايا الفائقه
نُجُبَ المدائح نحوَها ... منا القرائحُ سائقه
كم ذا لها من أَنعُمٍ ... ســــابــــقــــةٍ ولاحقه
هذي التي لفَتفنا ... عند الالهِ راتقه
لهــــا سلامُ اللَهِ من ... كل البرايا الناطقه
ما فاحَ من زهر الرُبى ... نــــشرٌ يُلِذُّ ناشقَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرحمان: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- الكراسي: رأس: رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَرْؤُسٌ وآراسٌ عَلَى الْقَلْبِ، ورُؤوس فِي الْكَثِيرِ، وَلَمْ يَقْلِبُوا هَذِهِ، ورؤْسٌ: الأَخيرة عَلَى الْحَذْفِ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: فَيَوْمًا إِلى أَه … (لسان العرب)
- المنافقه: نفق: نَفَقَ الفرسُ والدابةُ وَسَائِرُ الْبَهَائِمِ يَنْفُقُ نُفُوقاً: مات؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ أَنشد ثَعْلَبٌ: فَمَا أَشْياءُ نَشْرِيها بمالٍ، ... فَإِنْ نَفَقَتْ فأَكْسَد مَا تكونُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: والجَزو … (لسان العرب)
- بالكفر: كفر: الكُفْرُ: نَقِيضُ الإِيمان؛ آمنَّا بِاللَّهِ وكَفَرْنا بِالطَّاغُوتِ؛ كَفَرَ باللَّه يَكْفُر كُفْراً وكُفُوراً وكُفْراناً. وَيُقَالُ لأَهل دَارِ الْحَرْبِ: قَدْ كَفَرُوا أَي عَصَوْا وَامْتَنَعُوا. والكُفْرُ: كُفْرُ … (لسان العرب)
- بالنجه: نجه: النَّجْهُ: استقبالُك الرجلَ بِمَا يَكْرَهُ ورَدُّكَ إِيَّاهُ عَنْ حَاجَتِهِ، وَقِيلَ: هُوَ أَقبح الرَّدِّ؛ أَنشد ثَعْلَبُ: حَيّاكَ ربُّكَ أَيُّها الوَجْهُ، ... ولغَيْرِكَ البَغْضاءُ والنَّجْهُ نجَهَهُ يَنْجَهُهُ نَج … (لسان العرب)
- تعظمت: عَظُمَ: مِنْ صِفاتِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فَيَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ؛ العَظِيمُ: الَّذِي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عَنْ حدودِ العُقول حَتَّى لَا تُتَصَوَّر الإِحاطةُ بِكُنْه … (لسان العرب)
- حفظها: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)