لو كان يقدر أن يكون الزائرا
الشاعر: العفيف اليماني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر العفيف اليماني، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو كان يقدر أن يكون الزائرا ... لك سردُدٌ لمشي إليك مبادرا
منع الجماد جموده أن يعتري ... عتبات بابك وارداً أو صادرا
وتمرغت أرض على الأرض التي ... فيها مقامك أوجهاً ومحاجرا
شرفت مهجم سردُد فتشرفت ... ورفعتها فوق النجوم مفاخرا
أوردتها رجراجةً جفنية ... خضراء طامية تفيض عساكرا
بحرٌ إذا ما الريح سارت فوقه ... جعلت لمسلكها البنود قناطرا
شرعت صدور الخيل في حافاته ... حتى حسبت الفلك فيه مواخرا
أذكرته مغدي أبيك لمكة ... وأنابة منه فأصبح ذاكرا
وكفاه فخراً ان يمس قساطلا ... لركابكم ومناسماً وحوافرا
حظٌ يكون به تراب بلاده ... مسكاً ويرعمه يعود جواهرا
عجباً لحلمك في الخلائق عادلا ... ولحكم كفك في الخزائن خاطرا
ولحد سيفك أين غاية حده ... إذ ليس يبرح في الرقاب مسافرا
نارٌ بقبضة راحة فياضة ... كالبرق يصطحب الغمام الماطرا
ولقد تعدى في الطلا أفعاله ... ضرباً وكن له الفتوح مصادرا
ثبتت أصول الملك بين بيوتكم ... فسقيتموه سؤددا ومآثرا
فحكت أواخركم بذاك أوائلا ... وحكت أوائلكم بذاك أواخرا
فبقيت يا ركن الخلافة دائما ... أبدا وكان لك المهيمن ناصرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البنود: نود: نادَ الرجلُ نُواداً: تَمايَلَ مِنَ النُّعَاسِ. التَّهْذِيبُ: نادَ الإِنسان يَنُودُ نَوْداً ونَوَداناً مِثْلُ ناسَ يَنُوس وَنَاعَ يَنوعُ. وَقَدْ تَنَوّد الغُصْن وتَنَوّع إِذا تَحرَّكَ؛ وَنَوَدانُ الْيَهُودِ فِي مَدَا … (لسان العرب)
- الجماد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- جموده: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- حافاته: حفأ: الحَفَأُ: البَرْدِيُّ. وَقِيلَ: هُوَ البَرْدِيُّ الأَخْضَرُ مَا دَامَ فِي مَنْبِته، وَقِيلَ مَا كَانَ فِي مَنْبَتِهِ كَثِيرًا دَائِمًا، وَقِيلَ: هُوَ أَصله الأَبيض الرَّطْب الَّذِي يُؤْكَلُ. قَالَ: أَوْ ناشِئ البَرْ … (لسان العرب)
- شرعت: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ … (لسان العرب)