هــذا وطــرِفٌ يَــسْـبِـق ال
الشاعر: أبو المعتصم الأنطاكي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو المعتصم الأنطاكي، من العصر العباسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــذا وطــرِفٌ يَــسْـبِـق ال — طَّرْفَ إِذا الطَّرْفُ رَنَــــــــا
أَدْهَـــمُ كـــاللَّيْــلِ إِذا — أَرْدِيَــةَ اللَّيْــلِ ارْتَــدَى
كـأَنّـمـا يَـرْمِـي الدُّجَـى — بِــقــطْــعَــةٍ مــن الدُّجَــى
مُـــحـــجَّلــُ الأَرْبَــعِ مَــحْ — بُوكُ القَرَا عَبْلُ الشَّوَى
ذِي قُــــرْحَـــةٍ خَـــفِـــيّـــة — كــأَنّهــا نَــجْــمُ السُّهــَا
كـــــأَنّـــــمــــا أَرْبَــــعُهُ — إِذا تَــنَــاهَــبْــنَ الثَّرَى
ريـــحُ الجَـــنُــوبِ والدَّبــو — رِ والشَّمـــَالِ والصَّبـــَا
يَــلْعَـب فـي الأَرْضِ بـهـا — مـــن مَـــرَحٍ خَــسَــا زَكَــا
مُـــوَاجِـــةٌ وَجْهَ الصَّفــَا — مـنـه بـأَمْـثَـالِ الصَّفـَا
لا عَـــصَـــبٌ يَـــعِـــيــبُهُ — تَــشْــمِــيــرُهُ ولا شَــظَــا
إِذا امْـــتـــطَـــى رَاكِـــبُه — مَـطَـاهُ فـالرِّيـحَ امتَطى
الشَّطـــْرُ مـــنـــه عُـــنُــقٌ — والشَّطــْرُ طَــوْدٌ يُـمْـتَـطـى
وهْــوَ يَــرَى مَــا لاَ يَــرَى — رَاكِــبُهُ حــيــثُ انْـتَـأَى
ويَــــسْــــمَـــعُ الحِـــسَّ الّذِي — يَـخْـفَـى عـلَى بُعْدِ المَدَى
الوَعْــرُ ســهْــلٌ عــنْــدَه — ومـــا نَـــأَى كــمَــا دَنَــا
كــأَنَّهــ بَــعْــدَ الكَــلاَ — لِ في الفَلاَ سِيدُ الفَلاَ
نِــعْـمَ العَـتَـادُ للقِـرَى — ولِلسُّرَى ولِلْعِــــــــــــــــدا
لو اعْــتَــزَى قـال أَبِـي — أَعْـــوَجُ والأُمُّ العَـــصَــا
هُــــوَ الَّذِي خَــــوَّلَنَــــا — هُ اللهُ مِن بَينِ الوَرَى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السها: سها: السَّهْوُ والسَّهْوةُ: نِسْيانُ الشَّيْءِ وَالْغَفْلَةُ عَنْهُ وذَهابُ الْقَلْبِ عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ، سَهَا يَسْهُو سَهْواً وسُهُوّاً، فَهُوَ سَاهٍ وسَهْوَانُ، وإنَّهُ لسَاهٍ بَيِّنُ السَّهْوِ والسُّهُوِّ. وَفِي ا …
- القرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو …
- بوك: بوك: نَاقَةٌ بائِكةٌ: سَمِينَةٌ خِيار فَتِيَّة حَسَنَةٌ، وَالْجَمْعُ البَوائك. وَمِنْ كَلَامِهِمْ: إِنه لمِنْحارٌ بَوائكها، وَقَدْ بَاكَتْ بُؤوكاً، وَبَعِيرٌ بائِك كَذَلِكَ، وَجَمْعُهُمْ بُوَّك، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي ب …
- خسا: خسأ: الخاسِئُ مِنَ الكِلاب والخَنازِير وَالشَّيَاطِينِ: البعِيدُ الَّذِي لَا يُتْرَكُ أَن يَدْنُوَ مِنَ الإِنسانِ. والخاسِئُ: المَطْرُود. وخَسَأَ الكلبَ يَخْسَؤُه خَسْأً وخُسُوءاً، فَخَسَأَ وانْخَسَأَ: طَرَدَه. قَالَ: كا …
- زكا: زكأ: زَكَأَه مائةَ سَوْطٍ زَكْأً: ضربَه. وزَكَأَه مائةَ دِرهم زَكْأً: نَقَده. وَقِيلَ: زَكَأَه زَكْأً: عَجَّلَ نَقْدَه. ومَلِيءٌ زُكَاءٌ وزُكَأَةٌ، مِثْلُ هُمَزةٍ وهُبَعةٍ: مُوسِرٌ كَثِيرُ الدراهِم حاضِرُ النَّقْد عاجِلُ …
- عبل: عبل: العَبْلُ: الضَّخْم مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وَفِي صِفَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: كَانَ عَبْلًا مِنَ الرِّجال أَي ضَخْماً، والأُنثى عَبْلَة، وَجَمْعُهَا عِبَالٌ. وَقَدْ عَبُلَ، بِالضَّمِّ، عَبَالةً، فَهُوَ أَعْبَلُ: غَلُظ واب …
- كالليل: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم …