أبا عبد الإله ووجه ودي
الشاعر: تميم الفاطمي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«أبا عبد الإله ووجه ودي» من شعر تميم الفاطمي، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبا عبد الإله ووجه ودِّي ... مزالٌ عن أسرَّته القِناع
علامَ أنت فيما صحَّ عندي ... صديق ما لخُلَّته انصِداعُ
تأخَّرتِ الرسائلُ منك عنّي ... وأبَطتْ عن تعهّدِيَ الرِقاعُ
أسهواً يا بنَ إبراهيم عنّي ... فأسهو أم أعاتب أم أُراع
ومثلُكَ لا يبيع أخاً ببخسٍ ... على حال ومثلي لا يباعُ
ولسنا نلتقي لُقْيَا اجتماع ... فيُغنِينا عن الكتُبِ اجتماع
ولكنْ تُعرِب الأقلام عنّا ... إذا افترقت بشَخْصَيْنا البِقاع
وأكثرُ حظِّنا في البعدِ أنّا ... أمِنّا أن يروِّعنا الوَدَاع
بأيَّة حُجَّةٍ تحتجّ عندي ... وليس لواضح الحقّ اندفاع
وأنت من الملال على انتهاء ... شهدن به عليك لِيَ الطِباع
أبا عبد الإلهِ ووفدُ ودِّي ... لديك ثَوى وليس له زَمَاع
فهاك حديثَ ما عندي بنصّ ... إليك وليس كالخبر السماع
سأذكر إن نسيتَ قديمَ عهدي ... وأُسهِل إن ألمَّ بك امتناع
وأَرْخُصُ إن غَلوتَ وكلُّ عِلْقٍ ... إذا ما ضاع تاجره مضاع
لأني ليس في طبعي انقِلابٌ ... يُذَمُّ وليس في ودّي خِداع
فدونَكها تَزيدُ الودّ صَفْوا ... ويعلو بالوفاءِ لها شعاع
مزجتُ بها مزاجاً فيه ذِكرَى ... بمن نَسِيَ المودّةَ وانتفاع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البقاع: بقع: البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ أَبي مُوسَى: فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بِيضِ الأَسنمة جَمْعُ أَبْقع، وَقِيلَ: الأَبقع مَا خالَط بياضَه لونٌ آخَرُ. وغُراب أَبقع: فِيهِ سَوَادٌ وَبَي … (لسان العرب)
- الرقاع: رقع: رقَع الثوبَ والأَديم بالرِّقاع يَرْقَعُه رَقْعاً ورقَّعَه: أَلحَمَ خَرْقه، وَفِيهِ مُتَرَقَّعٌ لِمَنْ يُصْلِحه أَي موضعُ تَرْقِيع كَمَا قَالُوا فِيهِ مُتَنَصَّح أَي مَوْضِعُ خِياطة. وَفِي الْحَدِيثِ: المؤمنُ واهٍ را … (لسان العرب)
- القناع: قنع: قَنِعَ بِنَفْسِهِ قَنَعاً وقَناعةً: رَضِيَ؛ وَرَجُلٌ قانِعٌ مِنْ قَوْمٍ قُنَّعٍ، وقَنِعٌ من قوم قَنِيعِينَ، وقَنِيعٌ مِنْ قَوْمٍ قَنِيعينَ وقُنَعاءَ. وامرأَة قَنِيعٌ وقَنِيعةٌ مِنْ نِسْوَةٍ قَنائِعَ. والمَقْنَعُ، بِ … (لسان العرب)
- ببخس: بخس: البَخْسُ: النَّقْصُ. بَخَسَه حَقَّه يَبْخَسُه بَخْساً إِذا نَقَصَهُ؛ وامرأَة باخِسٌ وباخِسَةٌ. وَفِي الْمَثَلِ فِي الرَّجُلِ تَحْسَبُه مُغَفَّلًا وَهُوَ ذُو نَكْراءَ: تَحسَبُها حمقاءَ وَهِيَ باخِسٌ أَو باخِسَةٌ؛ أَب … (لسان العرب)