مَكانَكَ يا غَرب فَسَوفَ تحاسب
الشاعر: أبو بكر التونسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر التونسي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَكانَكَ يا غَرب فَسَوفَ تحاسب ... لَدى عادل يدري الخَفايا وَيحسب
وَلا تجرحن يا غرب للشرق خاطِرا ... فَفي كل يوم للزمان تقلب
أَلَم تَرَ أَنَّ الأَرض تخرج نبتها ... جَميلا فَتَطويه الرياح فَيجدب
وَلكنها تأبى الاهانة هَكَذا ... فَتخرج نبتا بمده وتحارب
حسبناك لما كنت في المهد منبعا ... لحرية الاقطار ان هي توهب
خدمناك في تلك الوغى وَتسربلت ... ثياب البَرايا من دم وَهُوَ ساكِب
وَما عندنا فيها كَما هي ناقة ... وَلا جمل نسعى له وهو هارب
وَلكننا جئناك لما وَعدتنا ... وَقلنا معاذ اللَه ان كنت تكذب
كَفانا وَقَد صرنا عراقا وَغرنا ... خَيال لعاب الشَمس وَالغر لاعب
وَقَد سالَ غسلين اللحوم عَلى الثرى ... وَقَد غمه لما تقادم طحلب
فَهَذاك موجوع وَهَذا كَما تَرى ... وَكلهما مندوب حظ وَنادب
وَهذا يعب الماء وَالماء آسِن ... نَديم إِلى هَذا وَساقَ وَشارب
إِذا كانَ هَذا العصر عصر تنعم ... فاين مناب الشرق وَالشَرق تاعب
واني له بالارتقاء كمثله ... وَما هُوَ الا بالقيود معذب
قَد اِرتَطَم المِسكين وَهو حزيقة ... من الكون لكن مزقتها الثَعالب
يئن لاثقال وَقَد شابَ راسه ... وَفي عنفوان العيش ذا الراس شائب
كَفى الشرق اتعابا سهام توجع ... غَوائلها تدمي الصَحيح وَتعطب
وَيَكفيه من تلك البَلايا شَديدها ... وَقَد نسخت فيه الضياء غياهب
هُوَ اليَوم يَرمي للعلا مُتَسائِلا ... عَلى طرق تهدي له وَتَقرب
فكن أَيُّها الغرب المُنير زَمامنا ... لخير فللقطرين تلك العَواقب
وَيا شرق قف واتبع صديقك واعتبر ... فحتام في فرش الشقا تتقلب
وَكبوتك افتحها فَما النوم نافع ... وَمــــا هُــــوَ إِلّا عــــلة وَمَصائب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاقطار: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- بمده: مده: مَدَهَه يَمْدَهُه مَدْهاً: مِثْلَ مَدَحه، وَالْجَمْعُ المُدَّهُ؛ قَالَ رؤْبة: للهِ دَرُّ الغانِياتِ المُدَّهِ ... سْبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ مِنْ تأَلُّهي وَقِيلَ: المَدْه فِي نَعْتِ الهيئةِ والجمالِ، والمَدْحُ فِي كُ … (لسان العرب)
- تحاسب: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- توهب: وَهَبَ: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الوَهَّابُ. الهِبةُ: العَطِيَّة الخاليةُ عَنِ الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِبُها وَهَّاباً، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالغة. غَيْرُهُ: الوَهَّابُ، مِنْ صفاتِ اللَّهِ … (لسان العرب)
- جئناك: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- حسبناك: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)