ايُّها العائِش في هذي البلاد
الشاعر: أبو بكر التونسي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر التونسي، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ايُّها العائِش في هذي البلاد ... تظهر الدرس إِلى هذى العباد
ان عَهدي فيك اقبلت الى ... ارضنا تَرمي الى بث الرشاد
جئت تلقي درسك العالي عَلى ... امة تبدي لها راي السداد
انت ارسلت لنا من قبل ال ... غرب مبعوثا لِتَعمير البلاد
انتَ فرد من رِجال حسبوا ... اننا في الكون من نوع الجماد
وَتغنوا انهم ساعون في ... راحة الانسان في ظل الوداد
انتَ في اظهرتهم فيك وَقَد ... كنت في الأَرض كشداد بن عاد
انتَ مراة عليها صورة ... اظهرت ما قد كتمتم من عناد
انتَ من قد هيأت من تربها ... لك كنزا كل يوم في اِزدياد
انتَ من مدتك من أَبنائها ... بالالى احرمتهم طعم الرقاد
ثم ماذا انه يخجلني ... ان اراك اليوم في هذي الوهاد
أي عــــــار جـــــلب العـــــار إِلى ... امة قد لبست منه الحداد
مثلما دنست باريز به ... باياد قبحوها من اياد
أي قلب انت تحوي يا مني ... فال لما كنت مثلوج الفؤاد
ما لتلك الكف لا تلبي وَقَد ... احرمت كفين من تحصيل زاد
ما عهدنا اننا في بلد ... حظه امسى سوادا في سَواد
يا منيفال اهذا عمل ... سولته النفس ام هو اِنقياد
ان يكن هذاك او هَذا فَما ... انتَ فينا غير داع للفَساد
ربما زَلزلت ركنا محكما ... بين شعبين متين الاتحاد
ربما اشعلت نارا دون أَن ... تنطَفي اقباسها خرط القتاد
ان يكن لوسيان يَبغي عددا ... وافرا منك وَذا هو المراد
فليرحنا وَليكن ريحا الى ... خَصبنا ياتي بأَنواع الجراد
او يكن يبدي عَلى البرق رق ... يا رقي الدين منه في كساد
فهوَ حق حيث شاهدنا برا ... مج ابلت من راها بالسهاد
أَينَ هَذا العهد من عهد مَضى ... هل إِلى المَسكونة النَمرود عاد
هَل مِن التَدبير وَالحكمة ان ... يَشنق الشَرقي وَهَل هَذا سداد
هَل إِذا ما مس عنقودا من ال ... عنب المَبذول يَرمي بالصفاد
وَهُوَ ساقيه وَحاميه وَخا ... دمه من غير اجر يُستَفاد
هَل إِلى الكِتاب ان يحصوا لنا ... ما نقاسيه وقد جف المداد
يا رِجال الغَرب رفقا ما لكم ... ليسَ ينأى عَن اياديكم زناد
فاتكم لما سكتنا اننا ... لهب تحت طباق من رماد
ان بالشرق رِجالا بسموا ... لِلَّذي تاتون في هَذا الجهاد
صدرهم رحب وَمَهما ظلموا ... اظهروا الحلم واخلاق الجواد
فاصنعوا ما شئتموا بل فاجعلوا ... باسكم يوما فيوما في اِشتداد
انما راعوا بانا امة ... راسها قَد طلق اليوم الوساد
نحن في أَوطاننا لسنا لكم ... خدما هَل لِلدَواهي من نفاد
لَيسَ بالبَطش نجازي عندَما ... وَهب الشعب لكم فيه القياد
فاِنصفونا ان للعَدل يَدا ... وَلسانا لَيسَ يثنيه اِنعقاد
مانيفال اليوم يَجني زرعه ... ان تُريدوا مثلما الحق اراد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اظهرت: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- اظهرتهم: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- الجماد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- الدرس: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- السداد: سدد: السَّدُّ: إِغلاق الخَلَلِ ورَدْمُ الثَّلْمِ. سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً فَانْسَدَّ وَاسْتَدَّ وَسَدَّدَهُ: أَصلحه وأَوثقه، وَالِاسْمُ السُّدُّ. وَحَكَى الزَّجَّاجُ: مَا كَانَ مَسْدُودًا خِلْقَةً، فَهُوَ سُدٌّ، وَمَا كَا … (لسان العرب)
- العائش: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)
- تظهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- حسبوا: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)