صاحَ في العاشِقينِ يا لِكَنانَة
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صاحَ في العاشِقينِ يا لِكَنانَة ... مُستَهام رام السُلُوَّ فَخانَه
قادَهُ لِلهَوى كَما شاءَ قَسراً ... رَشَأ في الجُفونِ مِنهُ كَنانَه
بَــــــدوي بَــــــدَت طَـــــلائِعُ خَـــــدَّي ... هِ ترينا مِن نَقعِها ريحانَه
وَاِنتَضى مِن لِحاظِهِ مُشرِفيا ... ت فَكانَت فَتّاكَة فَتّانَه
رَد مِنّا القُلوبَ مُنكَسِرا ... تٍ حينَ رمنا بِالوَصلِ مِنهُ اِمتِنانَه
غَــــيــــر بَدع هِيام صَب رَآه ... عِندَما راحَ كاسِراً أَجفانَه
وَغَزانا بِقامَة وَبِعَين ... فَلَّتا أَدرُعِ صَبرِنا بِالخِيانَة
بِنُبل أَلحاظِهِ وَلَمعِ الثَنايا ... تِــــلكَ سِــــيافَة وَذي طِعانَه
وَأَرانا وَقَد تَبَسَّمــ بَرقاً ... لاحَ في لَيلِ شِعرِهِ فَأَبانَه
عَن دَلال أَبدى مَخايِلَ صَد ... فَــــأَريناهُ ديمَة هَتانَه
فَهُوَ يَقضي عَلى النُفوسِ وَلَم يَق ... ضِ دُيــــونَ الغَــــرامِ خَــــلّاً أَدانَه
لَهفَ قَلب المشوق يَقضي وَما نا ... لَ مِنَ الوَصلِ في هَواهُ لبانَه
سافَرَ الوَجهُ عَن مَحاسِنَ بَدر ... يَخلف البَدرَ لَو أَضَلَّ مَكانَه
مَرَّ بي في لداتِه يَتكفا ... مائِس القَد عَن مَعاطِفَ بانَه
لَستُ أَدري أَراكَة هَزَّ مِن مَم ... شــــوقٍ قَدٍّ لَهُ أَغصُناً أَلانَه
بِالهَوينا يَمشي وَيَختالُ في أَع ... طافَه الهيف أَم لوى خَيزَرانَه
خَطرات النَسيمُ تَجرَح خَدي ... هِ وَمر الكَرى يَهي أَجفانَه
كَيفَ يَقوى عَلى مُناوَلَة الكَأ ... س وَلَمس الحَرير يُدمي بِنانَه
قالَ لي وَالدَلالُ يَعطف مِنهُ ... مــــا عَــــدا قَلبَهُ أَرى عُدوانَه
إِذ وَقَفنا سَويعَة وَهوَ يَثني ... قامَة كَالقَضيبُ ذاتِ لِيانَه
هَل عَرَفتَ الهَوى فَقُلتُ وَهَلّاً ... كُنت ما بَينَ أَهلَهُ سُلطانَه
شاهِداي الهِيام وَالسَهد رَدا ... نكر دَعواهُ قال فَاِحمِل هَوانه
فَأَجَلَّ العُشّاق مِن لَزم الصَب ... ر وَعاصى اللاحي وَقاسى الإِهانَه
زارَني وَالصَباحُ قَد هَمَّ أَن يو ... قَدُ جُنحَ الدُجى شُموعَ الإِبانَه
فَاِغتَنَينا عَنِ البُدورِ بِمَن يو ... لَج في مَقتَلِ الظَلامِ سَنانَه
بِقَميص يَجر أَذيالَه عَجَ ... باً وَتيهاً وَفي الدَلالِ رَزانَه
كَيفَ حالُ الشَجي حينَ تَبَدّى ... وَهُوَ يَثني في مَشيِهِ أَردانَه
وَوُشــــاحاه جائِلانِ عَلى خَص ... رٍ حَكى جِسم مَن شَكا هِجرانَه
إِنَّ مَهضوم كَشحه وَاِنطِواه ... يَــــتَــــشَــــكّــــى أَردافَه المَــــآنَه
فَــــتَــــلقيته بَلثم وَضم ... حَيثُ صِرنا كَواحِد عَن جَنانَه
وَدَعَوتُ المَدامَ بِالكَأسِ وَالطا ... سِ وَأَبدى لَنا بَديعاً بَيانَه
لَفظَهُ نَقلَنا وَأَحلى لِمَن قا ... سَ فَنادى دَعِ المَدامَ وَشانَه
وَاِرتَشَفَ مِن فَمي وَمِن رِشفاتي ... عَسَلاً سائِغاً فَرَمَ إِدمانَه
وَرَضابي خَمر حَلال فَخذه ... قَهوات تُغنيكَ عَن كُلِّ حانَه
وَاِقتَطَف وَرد وَجنَتَيَّ طَرياً ... قَد سَقاهُ الحَياءُ رَياً فَزانَه
سَرّح الطَرف في رِباض رَوائي ... وَاِجن مِن زَهرِ مَبسَمي أَقحُوانَه
وَاِحتَكَمَ غَيرِ خِصلَة تَغضَب اللّ ... هِ فَفيها الشَقا وَكَشف الصِيانَه
وَاِطلُب العِزَّ مِن وَجوهِ مَراضي ... ه وَإيّاك تَرتَضي عِصيانِه
ثُمَّ إِنّا بِتنا ضَجيعَينِ مِن غَي ... رِ نحاش نَعطي الغَرامَ ضَمانَه
قَد خَلَعنا العذار في اللَهوِ لكِن ... لا قَبيح مِن بَينِنا أَو خِيانَه
فَوَحَق الهَوى وَحَبيه ما حَلَّ ... ت دَواعي الهَوى بِقَلب فَصانه
غَيرَ أَنّي مَلَكتُ خِلّي وَما مَس ... ت يَدي بَندَه وَلا هَيمانَه
وَعَجيب لِعاشِق غَلب الوَج ... د عَلى قَلبِه وَلَم يَطق كِتمانِه
نالَ وَصلَ الحَبيبِ وَالشَوق قَد جا ... رَ عَلَيهِ فَغالَبتَهُ الأَمانَه
فَسَأُثني عَلى مَحاسِنَه اللا ... زِم بي عِشقُها لُزومَ الدِيانَه
وَأَؤدي شُــــكــــراً لِأَوقــــاتِه اللا ... تي أَراني في ضِمنِها إِحسانِه
بِقَوافٍ سِيارة حَدّثت عَن ... ها رُواة القَريض حُسنِ الإِبانَه
سالَ مِنها ماء البَلاغَة تَزري ... بِالقَوافي سَلاسَة وَمَتانَه
يُنثي الضِد مُفحَماً عَن مَعاني ... ها وَقَد سَد لَفظَها إِمكانَه
عِندَها يَخرَسُ البَليغُ عَنِ النُط ... قِ كَأَنّي بِها عَقَدتُ لِسانَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- امتنانه: متن: المَتْنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا صَلُبَ ظَهْرُه، وَالْجَمْعُ مُتُون ومِتَانٌ؛ قَالَ الْحَرِثُ بْنُ حِلِّزة: أَنَّى اهتَدَيْتِ، وكُنتِ غيرَ رَجِيلةٍ، ... والقومُ قَدْ قطَعُوا مِتَانَ السَّجْسج أَراد مِتانَ السَّجاسِج … (لسان العرب)
- بدوي: (بَدَوَ) الْبَاءُ وَالدَّالُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ ظُهُورُ الشَّيْءِ. يُقَالُ: بَدَا الشَّيْءُ يَبْدُو: إِذَا ظَهَرَ، فَهُوَ بَادٍ. وَسُمِّيَ خِلَافُ الْحَضَرِ بَدْوًا مِنْ هَذَا، لِأَنَّهُمْ فِي بَرَازٍ مِنَ … (مقاييس اللغة)
- بنبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال … (لسان العرب)
- ترينا: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا … (لسان العرب)
- ريحانه: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- صبرنا: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- طعانه: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)