إِذا زيَّنـَ الصـدرَ الوسامُ فانما
الشاعر: الياس فياض · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر الياس فياض، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا زيَّنـَ الصـدرَ الوسامُ فانما — بـصـدرك يـزدانُ الوسـامُ المذهَّبُ
وان يـزه إعـجـابـاً سواك بمثله — فـمـثـلك لا يُـزهـى ولا يـتـعـجب
فليس الذي يلقى المعاليَ صدفةً — كمن عرفتهُ وهو في المَهدِ يلعبُ
وليس الذي يسعى الوسامُ لصدره — كـمـن بـات يـسعى للوسام ويطلبُ
وهـل يُـعجبُ الإنسانَ حسن وسامهِ — إذا لم تكن أوصافهُ الغرُّ تُعجبُ
حويتَ من الأوصافِ ما ضاع نشرهُ — ومـا هُـوَ أحـلى مـن سلافٍ وأَطيبُ
خلائِقٌ لو تحوي الطبيعةُ مثلها — لكـان ربـيـعٌ دائِمُ الزهـرِ طِـيـبُ
ولمـا رأى مـنكَ الخليفة صادقاً — بـغـيـر هـوى أَوطـانـهِ ليس يرغبُ
حـبـاك مـن الإِنـعام ما يستحقّهُ — ذكـاؤُك والرأيُ الحـصيفُ المجرَّب
فـلا زلتَ يـا أَلفرد موضعَ عطفهِ — يــظِــلُّكَ ذيَّاـك الهـلالُ المـحـبَّبُ
لقـد نِـلتَ منهُ ثالثاً ثم ثانياً — وهـا أنـا راءٍ أولا مـنـك يقربُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المذهب: المَذْهَبُ : الطريقة؛ (وللنّاسِ فيما يَعشقونَ مَذاهِبُ).-: المعتقَد الذي يذهب إليه الإنسان؛ ذهب مَذْهباً حسناً/ ما يُدْرَى له مذهبُ، أي أصْل.-: عند الفلاسفة، مجموعة من الأراء والنّطريات الفلسفية ارتبطت بعضها ببعض ارتباطا …
- الوسام: الوِسَامُ : السِّمَةُ. -: ما يُعَلَّقُ على صدرِ مِنْ أحسن عملاً مكافأةً له عليه؛ حصلتُ على وسام الاستحقاقِ التربويِّ ج أَوْسِمَةٌ.
- بصدرك: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ …
- تحوي: تَحَوَّى يَتَحَوََّى تَحَوَّ تَحَوِّياً [حوي]: انقبض أو تجمّع واستدار؛ تتحوّى الحيَّةُ حين تحسُ بالخطر.
- تعجب: تَعَجَّبَ يَتَعَجَّبُ تَعَجُّبًا :- منه: عجب منه، أي استغربه أو استطرفه؛ تَعجَّب من شدّةَ ذكائهِ.
- سلاف: السُّلافُ والسُّلافَةُ : أَفْضَلُ الخمر وأَخلَصُها؛ شُرْبُ السُّلاَفِ يُؤدّي بالعقل والمال إلى التَّلَفِ.- من كلّ شيءٍ: خالصُهُ.