خذوا من سلامي في الصبابة أو دعوا
الشاعر: البقاعي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر البقاعي، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خذوا من سلامي في الصبابة أو دعوا — فــقــلبــي مـشـغـوف بـمـا فـيـه أودعـوا
فــقــد أرسـل المـنـصـور صـاحـب تـونـس — لشـــرح البـــخــاري طــالبــاً يــتــضــرع
وشـاروخ أيـضـاً نـجـل تـيـمـر لنـك قـد — أراد بــه يــحــظــى فــيــشــفـى ويـنـفـع
وللنــاصــر بــن الأشـرف المـلك الذي — زبـــيـــد بـــه أضـــحــت تــعــز وتــرفــع
بــتــذكــرة قــد زانــهـا حُـسْـن جـمْـعـه — جــمــالا، كــمــالاً، نــشــره يــتــضــوعُ
وتــغــليــق تــعـليـق البـخـاري مـبـدعٌ — فــليــس يــجــاري فــي الذي هـو يـصـنـعُ
وتــقــســيــمــه فــيـمـا حـواه كـتـابـةً — إصــابــةُ تــمــيــيــز الصــحــابـة أبـدعُ
وتــهــذيــب تــهـذيـب الكـمـال كـمـالُه — شـهـيـر كـمـثـل الشمس في الأفق تلمع
وتــطــريــقــه للعــشـرة الكـتـب دوحـة — بــوسْــطِ ســمــاءِ الحـفـظ يـرعـى ويـرتـعُ
وديـــوانـــه للشــعــر فــيــه عــجــائبٌ — لهــا فــوق مــتْــنِ الفــرقــديــن تـفـرعُ
ثــلاثـون سـفـراً هـذه السـتـة ارتـقـت — كــبـاراً وذو الإكـرام يـعـطـي ويـمـنـع
وكــم مــن تـصـانـيـف له طـال حـصـرهـا — عــليَّ،ــ ومــوجُ البــحــر لا يــتــجــمــعُ
وقـد طـال نَـظْـمـي قـاصـراً عـن مقاصدي — وبــاعــي ضــئيــل عــن مــقــامــك يـدفـعُ
فــيــا شـيـخ لِسْـلام اغـتـفـرلي فـإنـه — بــفــكــري ردى ضــيــقــ، وعــفـوك أوسـع
ودُم فــي عــلاءٍ آخــر الدهــر سـرمـدا — وكُـــن فـــي هــنــاء دائمــاً تــتــمــتــعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البخاري: البُخَارِيُّ : ما يتصل بالبخار أو ينسب إليه. آلة بخاريّة/ سفينة بخارية/ حمّام بخارىّ.
- تعليق: جمع: ـات، تَعَالِيقُ. [ع ل ق]. (مصدر عَلَّقَ). 1."تَعْلِيقُ لَوْحَةٍ" : جَعْلُهَا مُعَلَّقَةً. 2."تَعْلِيقُ حُكْمٍ" : وَقْفُ تَنْفِيذِهِ. 3."تَعْلِيقُ الآمَالِ عَلَى نَجَاحِهِ" : بِنَاءُ آمَال. 4."قَدَّمَ تَعْلِيقاً عَلَ …
- تمييز: [م ي ز]. (مصدر مَيَّزَ). 1. "حَاكِمٌ لَهُ القُدْرَةُ عَلَى التَّمْيِيزِ بَيْنَ الحَقِّ والبَاطِلِ" : الفَصْلُ، العَزْلُ، التَّفْرِيقُ. "بإمْكَانِهِ التَّمْيِيزُ بَيْنَ الضَّارِّ والنَّافِعِ" "لَهُ حَاسَّةٌ لِتَمْيِيزِ ال …
- تهذيب: [هـ ذ ب]. (مصدر هَذَّبَ). 1."تَهْذِيبُ النَّاشِئَةِ" : تَرْبِيَتُهُا، إصْلاَحُهَا. 2."تَهْذِيبُ العِبَارَةِ" : تَنْسِيقُهَا وَجَعْلُهَا سَلِيمَةً مِنَ العَيْبِ وَالخَطَإِ.
- تونس: : مِنَ البُلْدانِ العَرَبِيَّةِ بِالْمَغْرِبِ الكَبير (الجُمْهُورِيَّةُ التُّونِسِيَّةُ). عاصِمَتُها تُونِسُ.