قـــل للصـــديـــق جـــزاك اللَه صــالحــة
الشاعر: محمد رضا ذهب · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد رضا ذهب، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـــل للصـــديـــق جـــزاك اللَه صــالحــة — عــنــي ونــجــاك مــن هــول ومــن خــطــر
إنـــي ليـــؤســـفـــنــي انــي مــضــيــقــة — دنــيــاي والنــاس فــي وسـع وفـي يـسـر
أيــن المــفــر مـن الغـرام ان طـلبـوا — مــنــي الغــرامــة مـن بـيـض ومـن صـفـر
نـــفـــســت عــنــي امــراً كــنــت احــذره — وان اكــن مــه فـي العـقـبـى عـلى حـذر
اليــوم خــمــر ويــبــدو فــي غــد خـبـر — والشـأن فـي اليوم لا في قابل العصر
لِلّه در قــــــواف أنــــــت قـــــائلهـــــا — ألبــســتـهـا مـن بـديـع الحـلي والدرر
بــدأت بـالقـول فـي سـلب الأمـان لنـا — وفــي الخــتــام مـشـيـراً قـلت بـالحـذر
وبـــيـــن ذلك تـــبـــيـــان بـــه قـــصـــص — عــن أمــر تــيـمـور والأزمـان والقـدر
انــي ليــبــهــرنــي هـذا البـيـان لكـم — فــيــه مــن الســحـر والآيـات والعـبـر
هـذي البـلاغـة لا مـا كـنـت اسـمـعـهـا — النقش في الرمل غير النقش في الحجر
انــي لاطــريــكــم شــكــراً لصــنــعــكــم — مــهــمــا بــقـيـت ومـد اللَه فـي عـمـري
وســـوف اشـــكــركــم قــولاً واشــكــركــم — فــعـلاً واشـكـركـم فـي البـدو والحـضـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المفر: المِفَرُّ : الجوَادُ الذي يصلحُ الفرارُ عليه.-: الكثير الفرار أي الهروب أو السّريعُ جداً؛ مِكَرٍّ مِفَرٍّ، مُقْبِلٍ، مُدْبِرٍ، مَعاً ** كَجُلْمُودِ صَخْرٍ حَطَّهُ السَّيْلُ مِنْ عَلِ
- بالحذر: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ …
- بالقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ …
- جزاك: جَزَأَ: الجُزْء والجَزْءُ: البعْضُ، وَالْجَمْعُ أَجْزاء. سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُكَسَّر الجُزءُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كِلَاهُمَا: جَعله أَجْزاء، وَكَذَلِكَ التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بَيْنَهُ …
- قائلها: القَائِلُ [قول]: فا.-: المتكلِّم قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لا تَقْتُلُوا يُوسُفَ ج قَالَةٌ وقَائِلُونَ.
- قابل: القَابِلُ : فا.-: الرّاضي؛ كان قابلاً بنصيبه.- الهديّةِ: آخذها عن طيب خاطر.-: الآتي مستقبلاً؛ العام القابل.- للشيءِ: الصالح له؛ جواز سفر قابل للتجديد/ شيك قابل للصرف/ بيت قابل للسكن.-: المُتَهيِّئ للقبول والانفعال أو الت …