من قال إِنّك غِبتَ من دُنيا الورى
الشاعر: عارف الشيخ · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر عارف الشيخ، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من قال إِنّك غِبتَ من دُنيا الورى ... من قال إِنك مُتَ حتى تُقبَرا؟
إن غبتَ ما غُيِّبْتَ عن أنظارنا ... فصداك قد ملأ المدائن والقُرى
يا زايدَ الخيراتِ فضلُك واسعـ ... ونداك تاريخٌ بنورٍ سُطّرا
أنروح ننسى زايداً وصنيعهـ ... وغدا لكلِّ فضيلة هو مِحورا؟
وعلى مَوائده الكرامُ تعلموا ... كيف التسابُق للمعالي والذُرى
يا زايد الإِنجاز إِنَكَ مُلهَمٌـ ... قل كيف شدتَ بداوةً وتحضُّرا؟
هل خرّجتك مدارس ومعاهد ... أو جامعاتُ «مِشِيجَن» و«إِدِنبَرا»
حتى جعلت البحر عذباً سائغاً ... وجعلتَ قفر البرّ روضاً أخضرا
وأقمتَ فيض العلم صرحاً شامخاً ... ووضعتَ للدين الحنيف منَابرا
المجد ليسَ مصانعاً قد قلتَهـ ... لكن رجالٌ يصنعون جواهرا
يا سيدي قد كنت معدن حكمةٍ ... هابتك إِجلالاً زعاماتُ الورى
أنّى وقد أنشأت فينا وحدةً ... ساروا بها دُنيا الأنام تفاخُرا
أنشأتَها وعلى يمينك «راشدٌ» ... وبقيةُ الحكام من غير امْترا
هي وحدة أفعمتها بمحبّة ... ورَعيتها بالجُود قُل هل يا تُرى؟
هل في الوجود أتى شبيهُك من بنى ... صرحِ اتحادٍ دام فينا أعصُرا؟
يا سيدي ما قد فعلتَ لمُعجزٌ ... من مُعجزاتِ بداوةٍ لن تُنكرا
فإِذا نطقت فأنتَ تُشبه مُرسَلاً ... وإِذا فعلتَ فوابلٌ أحيَا الثرى
وإِذا سخوت فمُجزلٌ متفضلٌ ... ما كنت منَّاناً ولا مُتكبِرا
قد كنت ذا قولٍ وذا فِعلٍ وذا ... حُنكٍ مهيبٍ كنتَ فينا الأندَرا
غادرتنا فالناسُ بعدك يُتّمٌـ ... ما أحوَج الدنيا إِليك مُظفرا
غادرتنا والكون يشكو غربة ... مما سَيجري فيه أو مما جَرى
فإِذا بكتك الأرضُ من شرقٍ إِلى ... غرب بكتك تفجعاً وتحسُّرا
وإِذا أحبك عالم من «بُو ظبي» ... حتى «فلبّينٍـ» إلى «إنجلْترا»
فلأنك الأب والمعلم سُدتهمـ ... بمحبّة سالت كشهد أنهُرا
أحببتَ كلّ مُشرَق ومُغربٍــ ... ورأيتَ أبعدهم بقربك أجدرا
ساويتَ بين ذُكورهم وإِناثهمـ ... وفَّرتَ للبُؤساء عيشاً أوفرا
يا سيدي قد كنت أولى بالبقا ... لكنْ ورُودُ الموتِ أمرٌ قُدِّرا
واليوم نأمل في «خليفة» مِثلَما ... أمّلت فيك فَنَم سُقيتَ الكوثرا
و«مُحَمَّدٌ» هو في الشدائد عونُه ... ووليُّ عهد قد أعِد غَضنفرا
والله أرجو إن يَمُدَّ كليهما ... ببطانةٍ تسعى إلى خيرِ الوَرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- التسابق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- الخيرات: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- المدائن: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)
- تعلموا: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- جامعات: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- روضا: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن … (الصحاح)
- زايد: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)