عَـيـنِـي سَـحّـي وَلا تَـشَـحّـى بِـدَمـعٍ
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَـيـنِـي سَـحّـي وَلا تَـشَـحّـى بِـدَمـعٍ — إِن نَزَراً في ذا المُصابِ البُكاءُ
رَشَــقــتَـنـا مِـن الدَنـايـا سِهـامٌ — مُـصـمِـيـاتٌ مـا إِن لَهُـنَّ اِنـثِـناءُ
يـا لِخَـطـبٍ أَنـاخَ فـيـنـا عَـظـيـمٌ — فُــقِــدَ الصَــبـرُ عِـنـدَهُ وَالعَـزاءُ
فَــجَــعــتَــنــا خَـطـوب دَهـرٍ خَـؤونٍ — بِـــإِمـــامٍ لَهُ سَـــنـــاً وَسَـــنـــاءُ
قَـطَـفَـتـهُ أَيـدي المَـنـونِ فَـأَضحى — صُـبـحُـنـا بَـعـدَ فـيـهِ وَهـوَ مَـساءُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انثناء: [ث ن ي]. (مصدر اِنْثَنَى). 1."اِنْثِناءُ ثَوْبٍ على أَرْبَعَةٍ" : طَيُّ أَجْزائِهِ الأَرْبَعَةِ. 2."صَعُبَ عَلَيْهِ انْثِناءُ رُكْبَتَيْهِ" : ثَنْيُها، عَطْفُها. 3."مادَّةٌ صَلْبَةٌ غَيْرُ قابِلَةٍ للانْثِناءِ" : غَيْرُ …
- سحي: سَحَّى يُسَحِّي تَسْحِيَةً [ سحو]: - الشيءَ: سحاه، أي جرفه وقشره؛ سَحَّى الطِّينَ بالمِسْحاة.
- صبحنا: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء …