يا سَميري بِلَيلَتي وَنَهاري
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سَميري بِلَيلَتي وَنَهاري ... وَنَديمي بِقَهوَتي وَخُماري
لاحَ وَجهُ الزَمانِ بِالبِشرِ يَبدو ... وَبَدا الشِعرُ في سَما الأَقدارِ
قُم بِنا نَجتَني مِنَ الرَوضِ زَهراً ... طَيِّباً شابَهُ نَدى الأَسحارِ
في رِياضٍ تَدَبَّجَت فَرُباها ... قَد تَحَلَّت بِحُلِّةِ الأَزهارِ
وَنَسيمُ الصَبا تَضَوَّعَ حَتّى ... كادَ عَنّا يَنُمُّ بِالأَسرارِ
وَتَغَنَّتــ حَمائِمُ الدوحِ فيها ... كَجَوارٍ غَنَّتــ عَلى الأَوتارِ
فهيَ تَشدُو فَتَستَبي بِشَداها ال ... عاشِقينَ اِستبا أَبي دينارِ
شاعِرُ العَصرِ مِن تُشَدُّ إِلَيهِ ... عَزماتُ المَطِيِّ بِالتَسيارِ
ناظِمُ جَوهَرِ المَعاني عُقوداً ... في نُحورِ كَواعِبِ الأَبكارِ
بِحِجىً يُبهِرُ العُقولَ إِذا ما ... قَدَحتَهُ ثَواقِبُ الأَنظارِ
فَهوَ قُطبٌ بَذا الزَمانِ عَلَيهِ ... فَــــلَكَ المَجدُ دائِرٌ كَسِوارِ
فَخَرَت تونِسٌ بِهِ وَلَها الفَخ ... رُ وَناهيكَ مِن عُلاً وَفَخارِ
أَصبَحَت تَزدَهي بِهِ وَتُباهي ... ما سِواها مِن سائِرِ الأَمصارِ
يا فَريدَ الزَمانِ أَصبَحتَ فيها ... عَلَماً مُفرَداً بِغَيرِ مُمارِ
مَن يُجاريكَ في القَريضِ إِذا ما ... جالَ أَهلُ القَريضِ في مِضمارِ
مَن تَصَدّى أَو رامَ يَحكي نِظاما ... صُغتَهُ عادَ خاسىءَ الأَفكارِ
غُصتَ في لَجَّةِ القَوافيَ فَاِستَخ ... رَجتَ مِنهُ نَفائِسَ الأَشعارِ
صُغتَ مِنهُ قَوافِياً لَو رَآها ... مَن مَضَى قالَ هذِهِ مِن نُضارِ
لُحتَ بَدراً بِتونِسٍ مُستَنيراً ... في سَماءِ العُلوِ وَالإِفتِخارِ
دُمتَ في نِعمَةٍ وَطيبِ زَمانٍ ... وَسُــــرورٍ وَغِــــبــــطَــــةٍ وَيَسارِ
ما شَدا الوُرقُ في الصَباحِ وَقامَت ... خُطَباَ في مَنابِرِ الأَشجارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالبشر: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- بالتسيار: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- بقهوتي: (قَهَوَ) الْقَافُ وَالْهَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى خِصَبٍ وَكَثْرَةٍ. يُقَالُ لِلرَّجُلِ الْمُخْصِبِ الرَّحْلِ: قَاهٍ. يُقَالُ: إِنَّهُ لَفِي عَيْشٍ قَاهٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُمْ: أَقْهَى الرَّجُلُ م … (مقاييس اللغة)
- بليلتي: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل … (لسان العرب)
- تحلت: حلت: الحَلِيتُ: الجَلِيدُ والصَّقِيعُ، بِلُغَةِ طيِّئٍ. والحِلْتِيتُ: عِقِّير مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الحِلْتِيتُ عَرَبِيٌّ، أَو مُعَرَّب، قَالَ: وَلَمْ يَبْلُغْني أَنه يَنْبُتُ بِبِلَادِ … (لسان العرب)
- تدبجت: دبج: الدَّبْجُ: النَّقْشُ وَالتَّزْيِينُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. ودَبَجَ الأَرضَ المطرُ يَدْبُجُها دَبْجاً: رَوَّضَها. والدِّيباحُ: ضَرْبٌ مِنَ الثِّيَابِ، مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ، بِالْكَسْرِ وَالْفَتْحِ، مُوَلَّدٌ، وَالْج … (لسان العرب)