لَئِن ذُمَّ مِــن حــالِنــا عَــجَــلَةْ
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئِن ذُمَّ مِــن حــالِنــا عَــجَــلَةْ — فَــفــي تِـسـعَـةٍ عَـجَـلَةٌ لا تُـذَمْ
أَداءُ الصَـــلاةِ لَدى وَقـــتِهــا — وَإِكــرامُ ضَــيــفٍ إِذا مــا أَلَمْ
وَتَــجــهـيـزُ مَـيـتٍ قَـضـى نَـحـبَهُ — وَتَـوبَـةُ مَـن قَـد عَـصـى وَاِجتَرَمْ
وَإِنــكــاحُ بِــكـرٍ وَقُـل سـادِسـا — قَـضـا الدينِ دين عَلَيهِ اِنحَتَمْ
وَزِيــدَ إِيــابَ المُــســافِــرِ أَن — قَــضــى أَربَهُ وَجَــمــيـعَ النَهَـمْ
وَرَمــيُ الجِــمــارِ جِـمـارِ مِـنـىً — وَاِعطا الزَكاةِ بِها التِسعُ تَمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التسع: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ …
- الجمار: الجَمَارُ : الجماعةُ، عَدَّ غنمه جَماراً، أي جماعة.-: الناس المجتمعون.
- النهم: نهم: النَّهْمَةُ: بلوغُ الهِمَّة فِي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّهَمُ، بِالتَّحْرِيكِ، والنَّهَامَةُ: إفراطُ الشهوةِ فِي الطَّعَامِ وأَن لَا تَمْتَلِئَ عينُ الْآكِلِ وَلَا تَشْبَعَ، وَقَدْ نَهِمَ فِي الطَّعَامِ، بِالْ …
- انحتم: انحتمَ يَنْحَتِمُ انْحِتَاماً :- الأمرُ: وجب وجوباً لا مفرَّ منه؛ انحتم على أهل البلد أن يثوروا في وجه الطغيان.
- جمار: الجَمَارُ : الجماعةُ، عَدَّ غنمه جَماراً، أي جماعة.-: الناس المجتمعون.
- حالنا: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …